Wat Betekent ORGULLOSA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• trots
• fier
• hoogmoedige
• trost
• trotse
• trotser
• hoogmoedig

Voorbeelden van het gebruik van Orgullosa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Menos orgullosa.
Niet zo trots.

Orgullosa y agresiva.
Wees trots en agressief.

No diría orgullosa.
Trots' is het woord niet.

Estoy orgullosa de mi hermano.
Ik ben fier op mijn broer.

Pero ella es tan orgullosa.
Ze is gewoon zo hoogmoedig.

Estoy orgullosa de ti.
Ik ben fier op je.

¿De qué tengo que estar orgullosa?
Wat heb ik om trots op zijn?

Estoy muy orgullosa de ti.
Ik ben fier op jou.

Por eso me siento todavía más orgullosa.
Dus ik voel me nog trotser.

Estoy muy orgullosa de ti.
Ik ben zo trost op je.

Algo de lo que sentirse realmente orgullosa.
Echt iets om trots op te zijn.

Estoy muy orgullosa de ti.
Ik ben zo fier op jou.

Sí, bueno, desearía que ella estuviera más orgullosa de mí.
Ik wil dat ze wat trotser op mij zou zijn.

Estoy tan orgullosa de ti.
Ik ben zo trost op je.

Orgullosa" ya no es una palabra de mi vocabulario.
Trots' is niet langer een woord in mijn vocabulaire.

Estoy tan orgullosa de ti.
Ik ben zo fier op jou.

¿Puede algún hombre ser más valiente para una madre más orgullosa?
Kon een man moediger zijn, een moeder trotser?

Estoy orgullosa de mis curvas…".
Ik ben fier op mijn rondingen.

Estoy verdaderamente orgullosa de usted.
Ik ben echt fier op jou.

Estoy muy orgullosa de que hayan podido venir.
Ik ben zo blij dat jullie konden komen.

La humanidad tiene la frente en alto. Orgullosa e invicta.
De mensheid blijft overeind, fier en onverslagen.

Estoy muy orgullosa de ustedes, chicas.
Ik ben zo trost op jullie meisjes.

El Escepticismo es una actitud superficial y orgullosa-.
Scepticisme is een oppervlakkige en hoogmoedige houding-.

Estoy muy orgullosa de finalmente ser madre.
Ik was erg blij om eindelijk moeder te worden.

Vamos a hacer otra antología, más rica, más orgullosa, más joven.
We gaan een andere anthologie maken, rijker, trotser en jonger.

Eso me puso más orgullosa. Cómo lo golpeaste.
Dat maakte me alleen maar trotser, hoe je daarmee omging.

Y estoy orgullosa de que seas el Quiropráctico del Año.
En ik ben blij, dat je de chiropracticus van het jaar bent.

No puedo decirles cuán orgullosa estoy de mis hijos.
Ik kan niet genoeg zeggen hoe fier ik ben op mijn kinderen.

Estoy orgullosa de que una buena noticia proceda de mi país.
Ik ben er trots op dat uit mijn land een goed bericht komt.

Ah, estoy tan orgullosa de que decidiéramos hacer esto.
O, ik ben zo blij dat we besloten hebben om dit te doen.

Hoe "orgullosa" te gebruiken in een Spaans zin

¿De qué estás más orgullosa hoy?

Estoy muy orgullosa del trabajo final.

*sonrisa orgullosa porque ¡eh, soy alta!

espero orgullosa ese precioso botón colaborativo.

Estoy muy, muy orgullosa que ella.

Abigail estaba orgullosa del nombre Bellweather.

estoy muy orgullosa del resultado final.

Pero estoy orgullosa del pueblo rumano.

Estoy muy orgullosa por haberlo conseguido.

Era como una niña orgullosa jajaja.

Hoe "fier, trots" te gebruiken in een Nederlands zin

Yane zal wel fier geweest zijn!

Dat was echt een trots momentje!

Maar hoe trots zijn wij echt?

Sindsdien bleef het stadje fier overeind.

Vooralsnog loopt BTC fier aan kop.

John Cooper zou trots zijn geweest.

Jaarverslag van Fier Fryslân van 2012.

Yane zal wel fier geweest zijn.

Trots dat hij naar Irak gaat.

Die trots achteraf blijft het allermooist.