Voorbeelden van het gebruik van Zo trots in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
We zijn zo trots.
Y estamos muy orgullosas.We zijn zo trots op je, weer piano spelen.
Estamos muy orgullosas de ti, tocando el piano de nuevo.En op jou, mijn liefste… ben ik zo trots.
We zijn zo trots op je.
Estamos muy orgullosas de ti.Zo trots als je meisje toen je je medaille kreeg.
Estoy tan orgulloso como tu novia, cuando recibiste tus Alas Rojas soldado.
Mensen vertalen ook
We waren zo trots op je.
Estamos muy orgullosas de ti.Zo trots dat ik gisteren… bijna een zendeling in de Soedan werd.
Estoy tan orgulloso que ayer casi me apunto a ir de misionero a Sudán.Omdat iedereen altijd zo trots op je was.
Porque todos están tan orgullosos de ti. Hasta yo.Ik ben zo trots op je, Younggu.
Estoy muy orgullosa de tí, Younggu.Wat wij gisteren bij het laatste schijnsel van de schemering zo trots begroetten.
Lo que tan orgullosamente saludamos en el último destello del crepúsculo.Kit zou zo trots op hem zijn.
Kit estaría tan orgulloso de ellos.Ik ben zo trots op je. Je deed het zeer goed!
Ik ben een liefdesmachine zo trots op watje hebt, schatje.
Ik ben zo trots dat ik je Echtgenoot ben, jouw aanbiddende Monty.
Estoy tan orgulloso de ser tu Esposo, tu adorado Monty.M'n vader en moeder waren zo trots toen ze die brief kregen.
Mi madre y mi padre se sintieron tan orgullosos el día que recibió la carta.Ik ben zo trots dat ik nu een volledige push-up kan doen.
Estoy muy orgullosa de que ahora puedo hacer una flexión completa.Moeder… ik ben er zo trots op jouw dochter te zijn.
Mamá. Mamá. Estoy muy orgullosa de ser tu hija.Ik was zo trots jou dat zien doen, het was zo spannend!
¡Estuve tan orgullosa de verte hacer eso, fue Geweldig. Ik ben zo trots op mijn kleine gamma zus.
Fantástico, estoy tan orgullosa de mi pequeña hermana gamma.¿Qué.Ik ben zo trots op je, dat je in dat schrijversprogramma bent gekomen.
Estoy muy orgullosa de tí por haber entrado a ese programa Sienna is zo trots van haar zoon na spending years.
Sienna es así orgulloso de su hijo después spending years.Amber lynn bach is zo trots van haar meloenen dat ze grew alle.
Amber lynn bach es así orgulloso de su melones que ella grew todo.We zijn zo trots dat de show naar Broadway komt".
En daarom ben ik zo trots om een L'Oréal Paris vrouw te zijn".
Por eso estoy muy orgullosa de ser una mujer L'Oréal Paris”.Je moet zo trots van uw kleine broertje, de radio ster.
Debe estar muy orgulloso de su hermano menor, la estrella de radio.Ik ben… zo trots op jullie… beide.
Als ik niet zo trots op je was, zou ik kwaad worden.
Si no estuviera tan orgullosa de ti, Wat wij zo trots streken bij de laatste schemering?
Lo que tan orgullosamente saludamos en el último destello del crepúsculo,?Wat wij zo trots ophalen bij het laatste… schemerlicht.
Lo que tan orgullosamente saludamos♪♪ En el crepúsculo de la última♪♪ Gleaming♪.
