Voorbeelden van het gebruik van Zo trots in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hij was zo trots.
Zo trots ben ik niet.
Ik ben zo trots.
Ich bin verdammt stolz.Nee, zo trots ben ik nou ook weer niet.
Nein. So hochmütig bin ich nicht.Ik ben zo trots.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
trotse eigenaar
trotse vader
trotse man
trots volk
trotse ouders
trotse traditie
een trotse vader
trotse vrouw
trotse moment
trotse geschiedenis
Meer
Ik ben zo trots om mijn moeder hier vanavond te hebben.
Ich bin furchtbar stolz, dass meine Mom heute Abend hier ist.Anne, Ik ben zo trots.
Anne, ich bin so stolz.Ik ben zo trots op jullie.
We waren beide zo trots.
Wir waren beide so stolz.Ik ben zo trots op je.
Ich bin unheimlich stolz.Zijn ouders zijn zo trots.
Seine Eltern sind so stolz.Ik ben zo trots op ze.
Ich bin sehr stolz auf Sie.Zijn kinderen zijn zo trots op hem.
Seine Kinder sind so stolz auf ihn.Ik ben zo trots en egoïstisch.
Ich bin so hochmütig und egoistisch.O, lieverd. lk ben zo trots op je.
Ach Schatz, ich bin furchtbar stolz auf dich.Ik ben zo trots op je, leeuwin.
Ich bin so stolz auf dich, du Löwin.Ik snap niet waarom je zo trots moet zijn.
Ich begreife nicht, warum du so hochmütig sein musst.Ik ben zo trots op je, prinses.
Ich bin sehr stolz auf dich, Prinzessin.Je vader is zo trots op je.
Dein Dad ist echt stolz auf dich.Ik was zo trots dat ik z'n dochter was.
Ich war so stolz, seine Tochter zu sein.Ik ben zo trots nu.
Ich bin wahnsinnig stolz auf dich.Ik was zo trots op wat ze was geworden.
Ich war so stolz, was aus ihr geworden war.En ik ben zo trots op je.
Und ich bin sehr stolz auf dich.Ik ben zo trots op al mijn jongens.
Ich bin wahnsinnig stolz auf all meine Jungs.Je vader was zo trots op je.
Dein Vater war sehr stolz auf Dich.Ik was zo trots dat ik het me herinnerde.
Ich war so stolz auf mich, weil ich mich erinnerte.Howie, ik ben zo trots op je.
Howie, ich bin verdammt stolz auf dich.Ik ben zo trots op jullie.
We zijn zo trots op u.
Wir sind sehr stolz auf sie.Hij is zo trots op uw werk.
Er war sehr stolz auf Ihre Arbeit.
