Exemples d'utilisation de Fier en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Et fier de l'être.
Und bin stolz darauf.On peut s'y fier?
Oui, fier, tu vois?
Ja. Bin stolz, weißt du?Sa capitale est Fier.
Die Hauptstadt ist Fier.Je suis fier de toi.
Ich bin mordsstolz auf dich.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
À quel jugement allez-vous vous fier?
Wessen Urteilsvermögen… werden Sie vertrauen?Il faut vous fier à moi.
Sie müssen mir vertrauen.Il était trop fier pour accepter leur charité. J'ai raison?
Er war zu stolz, es anzunehmen, das, was er für Almosen hielt?Vous êtes sur le point de vue page Fier TV en ligne.
Je suis fier de mes Cenic!
Ich bin stolz auf meine frühen Cenics!Ecouter parler Mazeppa et regarder son fier visage.
Pourquoi vous fier à M. Chandler?
Je suis fier de toi, pour ceci et pour tout ce que tu fais ici.
Le féroce, le fier, le sauvage.
Der Gefährliche, der Stolze, der Wilde.Fier est l'un des premiers membres de The Lounge Lizards et The Feelies.
Fier gehörte den Bands The Lounge Lizards und The Feelies an.Vous pouvez vous fier à mon instinct.
Nous, les éleveurs, nous avons besoind'une politique à laquelle nous pouvons nous fier.
Je serais fier d'être son gardien.
Es wäre mir eine Ehre, sein Vormund zu sein.Je me suis rarement senti aussi fier, je t'assure.
Das ist einer der stolzesten Momente meines Lebens. Das garantiere ich Ihnen.Allez, soyez fier de moi. J'en ai besoin.
Kommen Grâce au calibrage extrêmement précis, vous pouvez vous fier à vos mesures.
Durch die hochgenaue Werkskalibrierung können Sie sich auf Ihre Messungen verlassen.Il doit être fier que vous ayiez choisi de suivre ses pas.
Er muss sehr stolz gewesen sein, als Sie in seine Fußstapfen traten.En toute honnêteté… Mon vol"Mercury" est la secondechose dont je suis le plus fier.
Normalement je serais fier, mais Zoe, ne creuse pas.
Normalerweise wäre ich stolz auf dich, aber geh der Sache nicht weiter nach.Nous sommes ensuite transférés aucentre archéologique d'Apolonia, près de Fier.
Als nächstes werden wir in das archäologischeZentrum von Apolonia in der Nähe von Fier gebracht.Je crois qu'il n'était pas fier de m'avoir posé un lapin au lycée?
Das war wohl, weil du mich an der Highschool mal versetzt hast?Je suis fier d'appartenir au groupe Indépendance/ Démocratie, faussement dépeint comme eurosceptique.
Ich bin stolzes Mitglied der Fraktion Unabhängigkeit und Demokratie, die unzutreffenderweise als euroskeptisch dargestellt wird.À la face du danger mortel le Byzance fier était obligé de demander l'aide.
Angesichts der Todesgefahr war stolzes Byzanz erzwungen, um die Hilfe zu bitten.Un pays pauvre, mais très fier, avec une population réellement aisée peu développée.
Ein armes, aber sehr stolzes Land, mit nur wenigen wirklich Wohlhabenden.Roy est sûrement trop fier pour t'envoyer des fleurs lui-même, mais tu lui manques.
Roy ist vielleicht zu stolz, um dir Blumen 
