Exemples d'utilisation de Très fier en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Je suis très fier.
Très fier de vous.
Überaus stolz, wahrhaftig.Je suis très fier de toi.
Ich bin echt stolz auf dich.Je ne saispas. Je n'étais pas très fier de moi.
Il est très fier de lui.
Er ist ziemlich stolz auf sich.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Le roi en est très fier.
Il est très fier de vous.
Er ist unheimlich stolz auf Sie.En tant que ton ami je suis très fier.
Mein Freund… Ich bin wirklich stolz auf dich.Je suis très fier de nous.
Ich bin wirklich stolz auf uns.Pour être honnête, je n'en suis pas très fier.
Und um ehrlich zu sein, bin ich nicht besonders stolz.Je suis très fier de toi.
Und ich bin super stolz auf dich.Ancien boxeur à la retraite, il est très fier de son rôle.
Er war einmal Berufsboxer und ist ausgesprochen stolz über sein Amt.Je suis très fier de toi.
Ich bin wahnsinnig stolz auf dich.Je suis très fier de"A Pas de bébé" et son succès m'encourage beaucoup.
Mais je suis très fier de toi.
Aber dafür bin ich super stolz auf dich.Il est très fier de signer cette charte et c'est normal.
Er ist wirklich stolz darauf, einer der Unterzeichner zu sein. Und das sollte er auch.Il ne serait pas très fier de nous.
Er wäre bestimmt nicht besonders stolz auf uns.Il était très fier de Michael. Il a financé l'Albatross.
Er war fürchterlich stolz auf Michael.Je suis heureux, aux anges… et très fier qu'elle accepte de m'épouser.
Ich bin glücklich und hocherfreut und unheimlich stolz, dass sie mich heiraten will.Je suis très fier que cet homme ait pris la peine.
Ich bin zutiefst stolz, dass dieser Mann es für wert erachtet hat.Il serait très fier de vous.
Er wäre sehr, sehr stolz auf Sie.Je suis très fier et très heureux.
Dies ist ein sehr stolzer und ein Vous devez être très fier d'avoir réussi cela.
Sie müssen schrecklich stolz darauf sein, dass Sie dies zustande bringen konnten.Joan, je suis très fier de"A Pas de bébé" et son succès me réjouit.
Joan, ich bin stolz auf Babyschritte und seinen Erfolg.J'étais très fier de le porter.
Ich Il serait très fier de te voir ici.
Er wäre wirklich stolz, wenn er dich jetzt hier so sehen könnte.Et j'en suis très fier, mais on se reconnecte ce soir, devant des lasagnes.
Je ne suis pas très fier de la manière dont les choses se passent entre nous.
Ich bin nicht stolz darauf, wie die Dinge zwischen uns gelaufen sind.Un pays pauvre, mais très fier, avec une population réellement aisée peu développée.
Ein armes, aber sehr stolzes Land, mit nur wenigen wirklich Wohlhabenden.Le Président est très fier de les avoir fait asseoir à la même table.
Darauf ist der Präsident besonders stolz, dass er sie zusammengebracht hat, an denselben Tisch.
