Wat Betekent DE FIERY in het Frans - Frans Vertaling

• fiery

Voorbeelden van het gebruik van De fiery in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Elke pagina die de Fiery Server produceert, heeft een Paginaformaat systeem.
Chaque page produite par le Fiery Server dispose d'un format de page système.

Opmerking: De nabijheidssensor is ingebouwd in de Fiery NX Station LS.
Remarque: Le capteur de proximité est intégré à la Fiery NX Station LS.

De Fiery Ticker-instellingen bepalen de weergave en het gedrag van Fiery Ticker.
Les paramètres de Fiery Ticker déterminent son aspect et son comportement.

Hiermee verbreekt u de verbinding met de Fiery Server en wordt deze uit de lijst Servers verwijderd.
Déconnexion et suppression d'un Fiery Server de la liste des serveurs.

De Fiery JobFlow -beheerder kan de Fiery JobFlow -server configureren met behulp van het Admin -menu.
L'administrateur de Fiery JobFlow configure le serveur Fiery JobFlow à partir du menu Admin.

Raadpleeg Een reservekopie maken van de Fiery server-instellingen vanuit Command WorkStation voor meer informatie.
Pour plus d'informations, voir Sauvegarder les paramètres du Fiery server à partir de la Command WorkStation.

Deze gedeelde locaties moeten beschikken over leesrechten van Fiery Central en de Fiery Servers.
Ces emplacements partagés doivent disposer d'autorisations en lecture depuis Fiery Central et les Fiery Servers.

De Fiery ImageViewer -werkbalk biedt snelle toegang tot veel voorkomende acties die kunnen worden toegepast op de taak.
La barre d'outils de Fiery ImageViewer permet d'accéder rapidement aux actions courantes pouvant être appliquées à la tâche.

Opmerking: Wij raden u aan het back-upbestand op te slaan op een netwerkserver, niet op de Fiery Server zelf.
Remarque: Il est recommandé d'enregistrer le fichier de sauvegarde sur un serveur du réseau et non sur le Fiery Server lui-même.

U kunt Toewijzing media SPD inschakelen, zodat de Fiery Server enkele van deze kenmerken kan herkennen en toepassen, waaronder:.
Vous pouvez activer le mappage de support SPD pour permettre au Fiery Server de reconnaître et d'appliquer certains de ces attributs, notamment:.

Als u Standaard kiest voor Taakeigenschappen worden taken afgedrukt met de standaardinstellingen van de Fiery Server.
Si vous choisissez Par défaut pour les Propriétés de la tâche, les tâches sont imprimées avec les paramètres par défaut du Fiery Server.

Voor ingebouwde Fiery-servers bieden we een Productivity Packagevoor de meeste Fiery Driven™-printers(geen gratis proefversie).
Pour les serveurs intégrés Fiery, nous proposons un Productivity Package pour la plupart des imprimantes Fiery Driven™(pas d'évaluation gratuite).

De taakactie die is opgegeven voor de overdrachtmap bepaalt hoe de Fiery Server de taak verwerkt.
L'Action de la tâche spécifiée pour le hot folder détermine la manière dont la tâche sera traitée par le Serveur Fiery.

Voor ingebouwde Fiery-servers bieden we een Productivity Package voor de meeste Fiery DrivenTM-printers(geen gratis proefversie).
Pour les serveurs intégrés Fiery, nous proposons un Productivity Package pour la plupart des imprimantes Fiery DrivenTM(pas d'évaluation gratuite).

De instelling ColorWise uit is beschikbaar voor een specifieke taak, maar kan niet de standaardinstelling zijn op de Fiery Server.
Le paramètre ColorWise NON est disponible pour une tâche spécifique, mais il ne peut pas être le paramètre par défaut du Fiery Server.

U kunt de Fiery System -versie vinden in Command WorkStation in Apparaatcentrum op het tabblad Algemene info onder het tabblad Algemeen.
Vous pouvez trouver la version du Système Fiery dans la Command WorkStation, dans Vue périphérique, onglet Informations générales sous l'onglet Général.

Als u de licentie opnieuw wilt activeren, maakt u in de browser verbinding met de gedeactiveerde Fiery JobFlow en voert u de licentiesleutel in.
Pour réactiver la licence, connectez-vous au Fiery JobFlow désactivé depuis votre navigateur et saisissez la clé de licence.

Als de Fiery Servers ladekoppeling ondersteunt, kunt u mediumingangen in Paper Catalog toewijzen aan specifieke laden van de printer.
Si les Fiery Servers prennent en charge l'affectation des bacs, vous pouvez attribuer des entrées de Paper Catalog aux bacs du copieur/imprimante.

Met de Eye-One-spectrofotometer kunt u afgedrukte kleurvlakken meten en deze metingen automatisch downloaden naar de Fiery Server.
En utilisant le spectrophotomètre Eye-One, vous pouvez mesurer des échantillons de couleur imprimés et télécharger automatiquement vos mesures sur le Fiery Server.

Met de functie Op volgorde afdrukken kan de Fiery Server de taakvolgorde behouden voor bepaalde taken die vanaf het netwerk worden verzonden.
La fonction d'impression séquentielle permet au Fiery server de conserver l'ordre de certaines tâches envoyées depuis le réseau.

Met de ES-1000-spectrofotometer kunt u afgedrukte kleurvlakken meten en deze metingen automatisch downloaden naar de Fiery Server.
En utilisant le spectrophotomètre Eye-One, vous pouvez mesurer des échantillons de couleur imprimés et télécharger automatiquement vos mesures sur le Fiery Server.

Opmerking: Het wijzigen van de Fiery Command WorkStation taal van zal ook Fiery Hot Folders toepassen aan, en vice versa, indien geïnstalleerd op dezelfde client.
Remarque: La modification de la Fiery Command WorkStation langue de s'appliquera également à Fiery Hot Folders, et inversement, s'il est installé sur le même client.

De twee bovenstaande opties worden alleen weergegeven als servervoorinstellingen of virtuele printers zijn ingesteld op de Fiery Server.
Les deux options ci-dessus n'apparaissent que si les imprimantes virtuelles ou les préréglages du serveur ont été configurés sur le Fiery Server.

In de Fiery Command WorkStation -lijst Geblokkeerd hebben de geëxporteerde opmaken MTX_LYT als onderdeel van de bestandsnaam, met de bestandsextensie. pdf of.
Dans la queue En attente de la Fiery Command WorkStation, les mises en page exportées auront MTX_LYT dans le nom du fichier, avec l'extension du fichier. pdf ou.

Als u Smart Preflight-profielen, actielijsten en variabelensets wilt importeren uit Enfocus PitStop dient u dit te doen met de gelicentieerde Fiery JobFlow.
Pour importer des profils de contrôle en amont intelligent, des scripts d'actions et des jeux de variables depuis Enfocus PitStop Pro, vous devez utiliser la version sous licence de Fiery JobFlow.

De Fiery Hot Folders-console biedt toegang tot uw overdrachtmappen en geeft samenvattingsinformatie over de locatie, taakactie en instellingen voor elke overdrachtmap.
Le Panneau de commande Fiery Hot Folders vous permet d'accéder à vos hot folders et de consulter des informations sur leur emplacement, l'action associée aux tâches et les paramètres définis pour chacun d'entre eux.

Als Calibrator wordt gestart vanuit Fiery Color Profiler Suite, klikt u op Fiery-server selecteren in het venster Een taak selecteren en selecteert u de Fiery server in de lijst.
Si Calibrateur est lancé à partir de Fiery Color Profiler Suite, cliquez sur Sélectionner le serveur Fiery dans la fenêtre Sélectionner une tâche, puis sélectionnez le Serveur Fiery dans la liste.

Als de Fiery-systeemsoftware FS100/100Pro of eerder is, gebruikt de Fiery Server een oudere versie van Configure. Deze is gebaseerd op Java en wordt weergegeven in een applet.
Si le logiciel système du Fiery est le logiciel FS100/100Pro ou une version antérieure, le Fiery Server utilise une version plus ancienne de Configure, basée sur Java et affichée dans une applet.

Als u de Fiery Color Profiler Suite SMSA wilt verlengen, neem dan contact op met uw Fiery-reseller en geef het SMSA-onderdeelnummer voor verlenging op: 100000006105.
Pour renouveler le contrat d'assistance et de maintenance logicielle(SMSA) de Fiery Color Profiler Suite, contactez votre revendeur Fiery et indiquez la référence 100000006105 de renouvellement de ce contrat.

De beschikbare Fiery Servers die voldoen aan de zoekcriteria worden weergegeven.
Les Fiery Servers disponibles et correspondant aux critères de recherche sont affichés.

Hoe "de fiery" in een zin te gebruiken

Daarna wordt de taak naar de Fiery verzonden.

Bijnaam: Typ een naam voor de Fiery EXP8000.

Start de Fiery QX100 indien nodig opnieuw op.

Sluit de Fiery Controller aan op het netwerk.

Configureer de Fiery Controller met de juiste Windows-domeinnaam.

Start de Fiery opnieuw op (zie pagina 13).

Het bestand wordt gedownload vanuit de Fiery EX4112/4127.

Het profiel wordt geïnstalleerd op de Fiery Server.

Het bestand wordt gedownload vanuit de Fiery Controller.

De Fiery Phoenix is aan het spel toegevoegd.