Wat Betekent FIERY COMPOSE OU FIERY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• fiery compose of fiery

Voorbeelden van het gebruik van Fiery compose ou fiery in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Sélectionnez la tâche dans la liste En attente et choisissez Fiery Compose ou Fiery JobMaster.
Selecteer de taak in de lijst Geblokkeerd en selecteer Fiery Compose of Fiery JobMaster.

Vous pouvez sélectionner Fiery Impose, Fiery Compose ou Fiery JobMaster si l'une de ces applications est activée.
U kunt Fiery Impose, Fiery Compose of Fiery JobMaster selecteren als deze toepassingen zijn geactiveerd.

Vous pouvez créer une nouvelle tâche vierge dans Fiery Impose, Fiery Compose ou Fiery JobMaster.
U kunt een lege nieuwe taak in Fiery Impose, Fiery Compose of Fiery JobMaster maken.

Utilisez Fiery Compose ou Fiery JobMaster pour appliquer des options de finition différentes aux divers chapitres d'un document.
Gebruik Fiery Compose of Fiery JobMaster om verschillende afwerkingsopties toe te passen op meerdere hoofdstukken in een document.

Pour cela, la tâche doit contenir des couleurs et vous devez avoir activé la licence Fiery Compose ou Fiery JobMaster.
De taak moet kleur bevatten en u moet een geactiveerde licentie voor Fiery Compose of Fiery JobMaster hebben.

Vous pouvez sélectionner Fiery Impose, Fiery Compose ou Fiery JobMaster si l'une de ces applications est activée.
U kunt Fiery Impose, Fiery Compose of Fiery JobMaster selecteren als een van de toepassingen een geactiveerde licentie heeft.

Une fois votre licence activée, vous pouvez utiliser Fiery Impose, Fiery Compose ou Fiery JobMaster.
Na het activeren van uw licentie kunt u met Fiery Impose, Fiery Compose of Fiery JobMaster aan de slag.

Raccourcis clavier lorsque Fiery Impose, Fiery Compose ou Fiery JobMaster sont démarrés à partir de l'aperçu dans Command WorkStation.
Sneltoetsen wanneer Fiery Impose, Fiery Compose of Fiery JobMaster worden gestart vanuit voorbeeld in Command WorkStation.

Vous pouvez également accéder à cette fonction en ouvrant Fiery Impose, si cette application est activée et si Fiery Compose ou Fiery JobMaster l'est également.
U hebt ook toegang tot de functie door Fiery Impose te openen als dit is geactiveerd en Fiery Compose of Fiery JobMaster ook is geactiveerd.

Pour activer la licence Fiery Impose, Fiery Compose ou Fiery JobMaster, vous devez disposer du code d'activation de licence correspondant.
U hebt een licentieactiveringscode(LAC) nodig om de licentie voor Fiery Impose, Fiery Compose of Fiery JobMaster te activeren.

Remarque: Pour utiliser la fonction Nouvelle tâche, vous devez posséder une licence activée pour Fiery Impose, Fiery Compose ou Fiery JobMaster.
Opmerking: U dient een geactiveerde licentie te hebben voor Fiery Impose, Fiery Compose of Fiery JobMaster om de functie Nieuwe taak te kunnen gebruiken.

Remarque: Pour plus d'informations sur Fiery Impose, Fiery Compose ou Fiery JobMaster, voir l'aide de Fiery JobMaster.
Opmerking: Voor meer informatie over Fiery Impose, Fiery Compose of Fiery JobMaster verwijzen we u naar de Help voor Fiery JobMaster.

Si Fiery Impose et Fiery Compose ou Fiery JobMaster sont activés, vous pouvez intégrer les fonctions de ces différents flux dans la fenêtre Prévisualisation et observer le résultat de vos actions avant de lancer l'impression.
Als u Fiery Impose en Fiery Compose of Fiery JobMaster hebt ingeschakeld, kunt u de functies van de gecombineerde workflows integreren in het venster Voorbeeld en de resultaten van uw acties bekijken voordat u gaat afdrukken.

Pour ouvrir une tâche rastérisée et spécifier ses paramètres dans Fiery Impose, Fiery Compose ou Fiery JobMaster, sélectionnez la tâche dans Vue tâches de la Command WorkStation.
Als u een gerasterde taak wilt openen en instellingen wilt opgeven in Fiery Impose, Fiery Compose of Fiery JobMaster, selecteert u de taak in Taakcentrum van Command WorkStation.

Si vous travaillez avec des tâches traitées sur un serveur Fiery exécutant les versions logicielles FS100, FS150 ou FS200 des systèmes Fiery, vous devez sélectionner Supprimer raster avant de cliquer avec le bouton droit de la souris sur la tâche et de sélectionner Fiery Impose, Fiery Compose ou Fiery JobMaster.
Als u op een Fiery-server met de Fiery-systeemsoftware FS100, FS150 of FS200 met verwerkte taken werkt, moet u Raster verwijderen selecteren voordat u met de rechtermuisknop op de taak klikt en Fiery Impose, Fiery Compose of Fiery JobMaster selecteert.

Remarque: Pour plus d'informations sur Fiery Impose, Fiery Compose ou Fiery JobMaster, consultez la section appropriée de ce fichier d'aide.
Opmerking: Zie het betreffende gedeelte van deze Help voor meer informatie over Fiery Impose, Fiery Compose of Fiery JobMaster.

Lorsque vous ouvrez une tâche dans Fiery Compose ou Fiery JobMaster, la tâche conserve le pourcentage de mise à l'Échelle appliquée dans l'onglet Propriétésgt; Mise en pagegt; Normal.
Als u een taak opent in Fiery Compose of Fiery JobMaster, behoudt de taak het percentage voor Schaal zoals toegepast op het tabblad Eigenschappen gt; Opmaak gt; Normaal.

Pour ouvrir une tâche rastérisée et spécifier ses paramètres dans Fiery Impose, Fiery Compose ou Fiery JobMaster, sélectionnez-la dans Vue tâches de la Fiery Command WorkStation et choisissez Supprimer raster dans le menu Actions.
Als u een gerasterde taak wilt openen en instellingen wilt opgeven in Fiery Impose, Fiery Compose of Fiery JobMaster, selecteert u de taak in Taakcentrum van Fiery Command WorkStation en selecteert u Raster verwijderen in het menu Acties.

Si vous possédez une licence activée pour Fiery Impose, Fiery Compose ou Fiery JobMaster, vous pouvez intégrer les fonctions de ces différents flux de production dans la fenêtre Prévisualisation Fiery et observer le résultat de vos actions avant de lancer l'impression.
Als u een licentie voor Fiery Impose, Fiery Compose of Fiery JobMaster hebt geactiveerd, kunt u de functies van de gecombineerde workflows integreren in het venster Fiery-voorbeeld en de resultaten van uw acties bekijken voordat u gaat afdrukken.

Dans le volet Affichage des pages de la fenêtre Fiery Compose ou Fiery JobMaster, cliquez avec le bouton droit de la souris sur la page souhaitée et sélectionnez Affecter le support.
Klik in het deelvenster Paginaweergave in het Fiery Compose- of Fiery JobMaster -venster met de rechtermuisknop op de gewenste pagina en selecteer Media toewijzen.

Remarque: Si vous possédez une licence activée pour Fiery Impose, Fiery Compose ou Fiery JobMaster, vous pouvez créer une nouvelle tâche d'impression en cliquant sur l'icône Nouvelle tâche dans la barre d'outils de la Command WorkStation.
Opmerking: Als u een geactiveerde licentie hebt voor Fiery Impose, Fiery Compose of Fiery JobMaster, kunt u een geheel nieuwe afdruktaak maken door het pictogram Nieuwe taak in de werkbalk van Command WorkStation te selecteren.

Remarque: Si vous possédez une licence activée pour Fiery Compose ou Fiery JobMaster, vous pouvez créer une nouvelle tâche d'impression qui s'ouvre dans la fenêtre Fiery Compose ou Fiery JobMaster en cliquant sur l'icône Nouvelle tâche dans la barre d'outils de la Command WorkStation.
Opmerking: Als u een geactiveerde licentie hebt voor Fiery Compose of Fiery JobMaster, kunt u een geheel nieuwe afdruktaak maken die in het venster Fiery Compose of Fiery JobMaster wordt geopend door het pictogram Nieuwe taak maken op de werkbalk Command WorkStation te selecteren.

Remarque: Pour appliquer le recto verso à l'ensemble d'une tâche, sélectionnez le paramètre approprié dans la Command WorkStation avant d'ouvrir la tâche dans Fiery Compose, ou choisissez Recto verso dans le volet Paramètres.
Opmerking: Als u dubbelzijdig afdrukken wilt gebruiken voor een volledige taak, selecteert u de gewenste instelling voor de taak in Command WorkStation voordat u de taak opent in Fiery Compose, of kiest u Dubbelzijdig in het deelvenster Instellingen.

Une tâche traitée ne peut pas être ouverte dans Fiery Compose, Fiery JobMaster ou Fiery Impose.
Een verwerkte taak kan niet worden geopend in Fiery Compose, Fiery JobMaster of Fiery Impose.

La fenêtre de prévisualisation raster des tâches traitées n'ouvre pas Fiery Compose, Fiery JobMaster ou Fiery Impose.
In het venster Rastervoorbeeld voor een verwerkte taak wordt Fiery Compose, Fiery JobMaster of Fiery Impose niet geopend.

La fenêtre Prévisualisation d'une tâche traitée n'ouvre pas la fenêtre de Fiery Compose, Fiery JobMaster ou Fiery Impose.
Het Voorbeeld voor een verwerkte taak opent geen venster voor Fiery Compose, Fiery JobMaster of Fiery Impose.

Remarque: Pour utiliser Fiery JobMaster(ou Fiery Impose ou Fiery Compose), vous devez posséder une licence activée sur votre ordinateur client.
Opmerking: U kunt Fiery JobMaster(of Fiery Impose of Fiery Compose) alleen gebruiken als een licentie is geactiveerd op uw clientcomputer.

Lorsque vous fermez Fiery JobMaster, Fiery Impose ou Fiery Compose, les paramètres à restaurer sont enregistrés pour ce flux produit et sont appliqués la prochaine fois que vous ouvrez ce flux produit.
Wanneer u Fiery JobMaster, Fiery Impose of Fiery Compose sluit, worden de te herstellen instellingen voor dat gebruiksdoel opgeslagen en weer toegepast wanneer u dat gebruiksdoel opent.

Fiery Compose vous permet d'insérer des pages ou des feuilles vierges n'importe où dans un document.
Met Fiery Compose kunt u overal in een document blanco vellen of pagina's invoegen.