Voorbeelden van het gebruik van Het componeren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Essentieel voor het componeren van muziek.
Elle est essentielle pour composer de la musique.Al op vroege leeftijd begon zij met het componeren.
Déjà en bas âge, il a commencé à composer.Het componeren van deze sonate begon dan ook relatief vlot.
La Sonate pour piano a été composée plutôt rapidement.Pianocompositie: om het componeren van een partituur te leren.
Composition pour piano: pour apprendre à composer une partition musicale.Na zijn pensioen besteedde hij al zijn tijd aan het componeren.
Puis, Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
In 2001 werkte hij mee aan het componeren van het Rwandese volkslied.
De tuin is zittend enis een schoonheid voor de specimens die het componeren.
LMMS programma voor het componeren en het maken van muziek op uw PC.
LMMS programme pour composer et créer de la musique sur votre PC.Hij werkte een poos als diskjockey en begon met het componeren van songs.
Il a d'abord été disc-jockey et écrira des chansons pour Hank Snow.Dit vereenvoudigt aanzienlijk het componeren, designen en bewerken van muziek met digitale synthesizers in een virtuele studio.
Ce processus facilite considérablement la composition, En het beschrijft hoe hij zich voelt wanneer het componeren goed gaat.
Et ça decrit comment il Hij bleef tot het componeren van schaakproblemen, schrijf krant kolommen, en bewerken van documenten, zoals Sam Loyd's Puzzle Magazine mechanica en zelfs een tijdschrift.
Il a continué à composer des problèmes d'échecs, écrire colonnes de journaux et de modifier des documents tels que Sam Loyd's Puzzle Magazine et même une mécanique revue.Minkus lag onder een contract voor het componeren van balletmuziek, op commando.
Minkus travaille sous contrat pour composer la partition à la demande.Wijzig de map verzondenitems worden opgeslagen tijdens het componeren.
Hij leerde haar nietalleen de fijne kneepjes van het componeren, maar gaf haar ook praktische adviezen over het leven als beroepsmusicus.
Il lui a nonseulement appris In 1959 ging hij terug naar Zwitserland enfocusseerde zich op het componeren.
En 1959, il renonce à ses activités parisiennes et rentre en Suisse afinde se consacrer pleinement à la composition.Frank voor het componeren van elektronische muziek of computermuziek met een minimumduur van 10 minuten zonder inbreng van vocale of instrumentale uitvoerders.
Francs pour la composition de musique électronique ou de musique sur ordinateur d'une durée minimale de 10 minutes sans Alfvén had al veel eerder plannen voor deze symfonie,maar kwam maar niet tot het componeren.
Alfvén avait esquissé Na zijn pianostudies beslist hij om zich te orienteren naar het componeren en het arrangeren van zijn eigen muziek.
Après des études de piano,il a finalement décidé de se diriger vers la composition et Lange tijd liep zijn carrière van pianist parallel met zijn componistenloopbaan, tot een zware artritis hemertoe dwong zich volledig aan het componeren te wijden.
Il a longtemps exercé sa carrière de pianiste en parallèle avec celle de compositeur, jusqu'à ce qu'une arthrite sévère ne leforce à se consacrer entièrement à Dit softwarepakket tovert je computer om in het ideale audio werkstation voor het componeren, opnemen, editen, mixen en produceren van alle soorten muziek.
Avec Cubase vous pouvez transformer votreordinateur en une workstation idéale pour la composition, l'enregistrement, l'édition, le mixage et Software het componeren van muziek gratis downloadenLMMS is een software voor het componeren van muziek gratis,het programma voor het componeren en het maken van muziek op uw PC.
Logiciel de composition de musique gratuitLMMS est un logiciel de composition musicale libre,programme pour composer et créer de la musique sur votre PC.LMMS is een software voor muziek maken gratis,het programma voor het componeren en het maken van muziek op uw PC.
LMMS est un logiciel de musique création libre,programme pour composer et créer de la musique sur votre PC.Dit geeft je nog meermogelijkheden voor creatieve ontwikkeling en voor het componeren en arrangeren van je nummers.
Cela vous donne encore plus depossibilités LMMS is een software voor geluid opnemen gratis,het programma voor het componeren en het maken van muziek op uw PC.
LMMS est un logiciel In zijn werk experimenteert hij met luisteromstandigheden,het concept soundscape en het componeren met vormbeperkingen. bignames.
Dans son œuvre, il expérimente des conditions d'écoute,le concept de paysage sonore et Software audio-opname gratis downloadenLMMSis een software voor audio-opname gratis programma voor het componeren en het maken van muziek op uw PC.
Est un logiciel 
