Wat Betekent BOUWEN in het Frans - Frans Vertaling

• construire
• bâtir
• bâtiment
• édifier
• ériger
• la construction
• construisent
• construisons
• construit
• bâtissent
• bâtissons
• bâtira
• les constructions
• bâtiments

Voorbeelden van het gebruik van Bouwen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze bouwen gemeenschappen.
Ils bâtissent des communautés.

Niches die de toekomst bouwen….
Des niches qui bâtissent un futur….

We bouwen een imperium hier.
Nous bâtissons un empire là.

Nu moeten we een nieuw bouwen.
Nous devons en construire une nouvelle.

Vandaag bouwen we erop!
Aujourd'hui nous bâtissons dessus!

Hier liet hij het kasteel Aoba bouwen.
Il a fait édifier le palais abbatial.

We bouwen een nieuwe site!
Nous bâtissons un nouveau site!

Ik laat hier een penthouse bouwen.
Je fais construire un appartement terrasse.

We bouwen aan sterke relaties.
Nous bâtissons de solides relations.

Bedrijven die huizen bouwen.
Des compagnies comme celles qui bâtissent des maisons.

Ze bouwen, bebouwen en werken samen.
Elles bâtissent, cultivent, coopèrent.

Zijn vrouw, Helene, liet een museum bouwen.
Ses quatre filles lui font édifier un mausolée.

Misschien bouwen we hier ooit een zomerhuis.
On y bâtira peut-être une maison d'été.

Met zoveel slaven zou je… een leger kunnen bouwen.
Tant d'esclaves, tu pourrais ériger une armée.

Zij bouwen weinig maar breken niets evenmin af;
Ils bâtissent peu mais ne démolissent rien non plus;

Gedachten over"We bouwen een nieuwe site!".
Une réflexion au sujet de« Nous bâtissons un nouveau site!».

Samen bouwen we aan een langdurige en rendabele zakenrelatie.
Nous bâtissons ensemble une relation durable, et rentable.

Deze liet standaardstations bouwen in twee klassen.
Cette station légère est pourvue de personnel dans deux bâtiments.

Ze bouwen schuilkelders vanwege dat soort mensen.
Ils bâtissent des abris nucléaires pour se protéger d'hommes comme lui.

Hij liet de oude kerk afbreken en een nieuwe bouwen.
La commission a rénové l'ancienne église et construit une nouvelle salle.

Laat ons aan Europa bouwen op het sportterrein van Europa.
Bâtissons l'Europe sur les terrains de sport d'Europe.

Er is niets moeilijker dan spiermassa bouwen geripte.
Il n'y a rien de plus difficile que bâtiment déchiré la masse musculaire.

Fitzcarraldo zal het bouwen en Caruso zal zingen op de première!
C'est Fitzcarraldo qui le bâtira. Et Caruso l'inaugurera!

Kalief Abd al-Malik van de Omajjaden laat in Jeruzalem de Rotskoepel bouwen.
À Jérusalem, ʿAbd Al-Malik fait édifier le Dôme du Rocher.

Ze bouwen fabrieken en veranderen Wolf City in een echte stad.
Ils bâtissent des usines… pour faire de Wolf City une vraie ville.

Hij laat ter plaatse een kapel bouwen die wordt toegewijd aan H. Philomena.
Il fait édifier sur place une chapelle dédiée à sainte Philomène.

Wij bouwen aan een imposant politiek project en iedere fase telt hier mee.
Nous bâtissons un édifice politique majeur, et chaque étape compte.

Spellen voor Meisjes Winx feeën niet bouwen en te entertainen uw publiek.
Jeux pour filles Winx fées ne pas édifier et divertir votre auditoire.

Regels voor nieuw bouwen en grondgebruik: project, wijzigingen.
Règles relatives aux nouveaux bâtiments et à l'utilisation des sols: projet, modifications.

Aziatische jonge elektronica ingenieur bouwen, tot vaststelling van robotica in laboratorium.
Ingénieur en électronique jeune asiatique bâtiment, fixation robotique de laboratoire.

Hoe "bouwen" te gebruiken in een Nederlands zin

Bouwen aan jouw carrière bij Sprangers.

Een website bouwen gebeurt niet een-twee-drie.

Bouwen aan een crowd sourced religion.

Want iederéén kan bouwen met Drystack.

Wij bouwen huizen van bio-based materialen.

Nieuwe website bouwen met wordpress Versio.

Een website bouwen met Wordpress VOLZET.

Category Bouw Nieuwbouw Wonen Zelf bouwen

Heerlijke eerste helft, wij bouwen het.

Ons, een laag-t het bouwen van.

Hoe "bâtiment, bâtir, construire" te gebruiken in een Frans zin

Sophie n'a aucun moyen bâtiment disparu.

Les boiseries d’un bâtiment sont brûlées.

fondement essentiels pour bâtir une nation.

pour bâtir des ponts entre communautés.

Bâtiment résidentiel, local d'entreprise, établissement d'enseignement...

Bâtir rencontre gratuit sexe entreprise de.

Seul subsiste l'ancien bâtiment administratif abandonné.

Construire rencontre transexuelle belgique mettre il.

Magnifique terrain pour construire votre rêve!

Bâtiment pour lexécution des marchés ce.