Wat Betekent INGEVOERD in het Frans - Frans Vertaling

• introduit
• importés
• instauré
• mis en place
• entré
• saisi
• mis en œuvre
• les importations
• encodé
• introduites
• introduite
• importé
• importées
• introduits
• instaurée
• saisies
• importée
• mises en place
• entrés
• entrées
• saisie
• entrée
• mise en place
• instaurées
• mises en œuvre
• saisis
• instaurés
• mise en œuvre
• l'importation
• mis en oeuvre
• mettre en place
• encodées

Voorbeelden van het gebruik van Ingevoerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze klopte en snel ingevoerd.
Elle frappa et entra promptement.

Dit moet ingevoerd worden in cm.
La taille doit être entrée en cm.

De code ontbreekt of is onjuist ingevoerd.
Le code est manquant ou mal saisi.

Titel ingevoerd door %1 synchroniseren.
Synchroniser la légende définie par %1.

Cuss klopte op de deur en salon ingevoerd.
Cuss frappa à la porte du salon et entra.

De aanvragen worden ingevoerd in de databank.
Les demandes sont encodées dans la banque de données.

U hebt de gegevens te vaak onjuist ingevoerd.
Vous avez fait plusieurs saisies erronées.

Ingevoerd aanrakingspaneel: door vinger of naaldpen.
Entrée du panneau tactile: par le doigt ou stylet.

Ook heb ik tijdschriften ingevoerd in de catalogus.
J'ai aussi encodé des journaux dans le catalogue.

Enkele Brusselse verzamelingen werden al ingevoerd.
Quelques collections bruxelloises sont d'ores et déjà encodées.

Eiprodukten mogen worden ingevoerd op voorwaarde dat zij.
L'importation d'ovoproduits est soumise aux conditions suivantes.

Hij opnieuw klopte, duwde de deur wijd open en ingevoerd.
Il frappa à nouveau, puis poussé la porte grande ouverte et entra.

De activeringscode die u heeft ingevoerd is al geactiveerd.
La clé d'activation que vous avez entrée a déjà été activée.

Ga ook na of het nummer correct in een fax veld werd ingevoerd.
Vérifiez aussi que le numéro a bien été encodé dans une case de fax.

Bijzondere waarborgen ingevoerd voor kwetsbare asielzoekers.
Introduisent des garanties particulières en faveur des demandeurs d'asile vulnérables.

Het was een grote teleurstelling voor de pelgrims en niets ingevoerd.
Ce fut une grande déception pour les pèlerins et aucune entrée.

De richtlijn wordt ingevoerd op het niveau van stroomgebieddistricten SGD's.
La directive est mise en œuvre au niveau des districts hydrographiques.

Het was een minuut of meer voordat ze ingevoerd de keuken.
Ce fut une minute ou plus avant leur entrée la cuisine.

Er zullen waarborgen moeten worden ingevoerd om misbruik van dominerende marktposities te voorkomen.
Des garde-fous seront établis pour éviter des abus de position dominante.

In het gemeenschappelijk standpunt worden onderstaande beperkende maatregelen ingevoerd.
La position commune instaure les mesures restrictives suivantes.

Bij deze handelingen kan informatie worden ingevoerd die bij wet is vastgelegd.
Ces actes peuvent être des informations saisies qui sont établies par la loi.

Alle andere parameterinstellingen kunnen alleen via de LCD monitor worden ingevoerd.
Tous les autres paramétrages ne peuvent être saisis que par le moniteur LCD.

Tot 15 cijfers kunnen worden ingevoerd, en alle nummers kunnen worden bediend.
Jusqu'à 15 chiffres peuvent être saisis, et tous les numéros peuvent être utilisés.

Deze waarde beperkt niet het aantal tekens dat ingevoerd kan worden.
La valeur de cette dimension ne limite pas le nombre de caractères qui peuvent être saisis.

Er zijn al enkele beleidsmaatregelen ingevoerd om investeringen in minder koolstofintensieve technologie te bevorderen.
Un certain nombre de politiques sont déjà en place pour favoriser ces investissements.

De waarde van cols beperkt niet het aantal tekens dat ingevoerd kan worden.
La valeur des colonnes ne limite pas le nombre de caractères qui peuvent être saisis.

Alvorens enige voorgestelde maatregel wordt ingevoerd, dient een effectbeoordeling plaats te vinden.
Des analyses d'impact devront être effectuées avant l'introduction de toute mesure proposée.

Met de voorgestelde richtlijn wordt het toezicht in het gehele Europa van de Vijftien ingevoerd.
La directive proposée introduirait une surveillance dans toute l'Europe des Quinze.

Hoe kunnen alleen bepaalde waarden worden ingevoerd of ingevoerd in Excel?
Comment autoriser seulement certaines valeurs entrer ou entrer dans Excel?

Slechts produkten van de eerste drie categorieën mogen worden ingevoerd of ingevoerd.
Seule l'exportation ou l'importation des produits des trois premières catégories sont autorisées.

Hoe "ingevoerd" te gebruiken in een Nederlands zin

Hoe kan een mobiliteitsvergoeding ingevoerd worden?

Zeker wanneer het leenstelsel ingevoerd wordt.

Het werd ingevoerd door Lodewijk XIV.

Moet dus steeds opnieuw ingevoerd worden.

Een huishouduitkeringstoets wordt ingevoerd per 2015.

Opvangteams werden ingevoerd binnen veel zorginstellingen.

roxithromycin goedkoop betrouwbaar Definition ingevoerd om.

Deelnames Hier moeten deelnames ingevoerd worden.

Dat zou Europabreed ingevoerd moeten worden.

Gemeentebreed onderzoek naar medewerkerbetrokkenheid ingevoerd (2007).

Hoe "instauré, introduit, importés" te gebruiken in een Frans zin

Les députés avaient instauré dans la loi...

Silas introduit Tara dans l'affaire familiale...

Un dialogue muet s’était instauré entre eux.

Le traitement sera instauré aussitôt que possible.

C’est cetteétape qui introduit des pertes.3.

Importés de: Belgique, France, Pologne, Serbie..

Singapour introduit des contenus offensants; nous.

Ces produits importés seront plus chers.

Introduit une unité fois, roche médicament.

Cet accord devrait être instauré en 2020.