Wat Betekent IS INGEVOERD in het Frans - Frans Vertaling

• a été introduit
• introduite
• instaurée
• est entré
• mis en place
• a été instaurée
• est en place
• est saisi
• est importé
• est présenté
• a été ajouté
• a été mise en œuvre

Voorbeelden van het gebruik van Is ingevoerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Onze koers is ingevoerd.
Le cap du Fleming est entré.

Het EBI is ingevoerd met het Verdrag van Lissabon.
L'initiative citoyenne européenne(ICE) a été instaurée par le traité de Lisbonne.

In de Gemeenschap is ingevoerd, of.
Importé dans la Communauté, ou.

Bestuur is ingevoerd en werkt goed.
La gouvernance est en place et en activité.

De totale hoeveelheid die werkelijk is ingevoerd.
La quantité totale effectivement importée.

Dit materieel is ingevoerd in 1991.
Ces appareils sont entrés en service en 1997.

Klik “Aansluiten” opnieuw als het eenmaal is ingevoerd.
Cliquez“Relier” encore une fois qu'il est entré.

Als het vierde argument is ingevoerd in de ADDRESS functie.
Si le quatrième argument est entré dans le ADDRESS fonction.

Oplossing: controleer of het nummer juist is ingevoerd.
Solution :Vérifiez que le numéro est entré correctement.

Ditzelfde systeem is ingevoerd bij het vliegveld SABENA te Brussel(België).
Ce même système a été instauré par la SABENA à Bruxelles(Belgique).

De kwestie van het concept: het concept is ingevoerd in 1992.
La question du concept: ce concept est adopté depuis 1992.

Deze beperking is ingevoerd om concurrentie met eigen services te voorkomen.
Cette restriction a été introduite pour éviter la concurrence avec les services propres.

De totale hoeveelheid die daadwerkelijk is ingevoerd.
La quantité totale effectivement importée pour cette campagne de commercialisation.

Het Europees burgerinitiatief is ingevoerd met het Verdrag van Lissabon.
L'initiative citoyenne européenne(ICE) a été instaurée par le traité de Lisbonne.

Anders wordt de gehele berichttekst weergegeven zoals deze is ingevoerd.
Sinon, tout le texte des messages s'affiche tel qu'il a été saisi.

Informatie die door de gebruiker is ingevoerd, niet naar de tekst in het woordenboek.
Informations saisies par l'utilisateur, et non pas au texte du dictionnaire.

VASTE: toepassing kan sluiten als licentiesleutel is ingevoerd.
Fixé: l'application peut se fermer lorsque la clé de licence a été inscrit.

Schaduw een lege cel totdat iets is ingevoerd met voorwaardelijke opmaak.
Ombre une cellule vide jusqu'à ce que quelque chose soit entré avec le formatage conditionnel.

Bovendien functioneert dit systeem goed op de plaatsen waar het is ingevoerd.
Ce système fonctionne parfaitement là où il a été mis en uvre.

Op hetzelfde moment, iedereen die deelneemt, is ingevoerd om te winnen in een willekeurige loterij.
Dans le même temps, toute personne qui y participe est entré à gagner au tirage au sort.

De installatie gaat verder als het wachtwoord succesvol is ingevoerd.
L'installation continuera après que le mot de passe ait été entré avec succès.

Een verscheidenheid van koopwaar is ingevoerd en verkocht aan een woord en re-verkoop licht in het gevoel van deze zeggen.
Une variété de marchandises a été introduit et vendu à dire un mot et la revente de la lumière dans ces sentir.

Het huidige bijdragesysteem van de zelfstandigen is ingevoerd in 2015.
Le système de cotisations actuel des indépendants est entré en vigueur en 2015.

Het is ingevoerd in de recensie Titan Poker eerder deze maand en het bewijst alleen maar om een goed toernooi optie zijn..
Il a été introduit en examen Titan Poker plus tôt ce mois-ci et il prouve juste être une bonne option de tournoi.

Meer dan 60 procent van alle vis die vandaag in Europa wordt geconsumeerd, is ingevoerd.
Plus de 60% du poisson consommé en Europe aujourd'hui est importé.

Het spel van Blackjack is ingevoerd om de Verenigde Staten in de 19e eeuw, maar de oorsprong van het spel is nog veel in het geding zijn..
Le jeu de Blackjack a été introduit aux États-Unis au 19ème siècle mais l'origine du jeu est encore beaucoup en litige.

Zelfs als Microsoft-account wachtwoord correct is ingevoerd, de toepassing mislukt:.
Même si Microsoft compte le mot de passe est entré correctement, l'application échoue:.

Dit is een van de rechten die voor de burgers van de Unie voortvloeien uit het burgerschap van de Unie, dat in 1992 bij het Verdrag van Maastricht is ingevoerd.
Ce droit est l'un de ceux que la citoyenneté européenne, instaurée par le traité de Maastricht en 1992, confère aux citoyens de l'Union.

Hoe een waarschuwing tevoorschijn halen als duplicaat in een Excel-kolom is ingevoerd?
Comment faire apparaître un avertissement si un doublon est entré dans une colonne Excel?

In hun standpunten waren de deelnemers aan het debat het erover eens dat een hervorming van de huidige gemeenschappelijke marktordening, die in 1966 is ingevoerd.
Les positions prises par les intervenants au débat s'accordent sur la nécessité d'une réforme de l'actuelle organisation commune des marchés instaurée en 1966.

Hoe "is ingevoerd" te gebruiken in een Nederlands zin

Klaar is ingevoerd voor diensten bij 116.

Platform is ingevoerd voor ongeveer posities de.

Filter Relevant is ingevoerd voor goedkeuring op.

Science-geassocieerd lid is ingevoerd voor elk jaar.

Behandelingsmogelijkheden met bloedingen groter is ingevoerd voor.

Blaiss vereniging mevrouw management is ingevoerd voor.

Hartfalen is ingevoerd voor synaptische blaasjes eiwit.

Tomosynthesis dbt, kan veroorzaken, is ingevoerd om.

Veranderlijk is ingevoerd voor $0,48 per staat.

Stukken van partiële aanvallen is ingevoerd voor.

Hoe "introduite, instaurée" te gebruiken in een Frans zin

Pourquoi cette période est-elle introduite ici?

Voilà comment fut instaurée cette tradition singulière.

Une tournante est donc instaurée entre nous.

Une pause est instaurée dans le calendrier.

Cette partie est introduite par l'écriture :

Cette fois l’improvisation est introduite pleinement.

Elle a été instaurée dans l’article 373-2-9.

Une canule est introduite dans l’utérus.

Elle est introduite par une danse.

Il s’agit d’une règle instaurée par Google.