Wat Betekent INGEVOERD in het Duits - Duits Vertaling

• eingeführt
• eingegeben
• importiert
• geschaffen
• umgesetzt
• eingerichtet
• eingetragen
• Einfuhren
• implementiert
• importiertes
• Einführung
• eingespeist

Voorbeelden van het gebruik van Ingevoerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ingevoerd uit Loempaland.
Importiert, direkt aus Lumpaland.

It uit Europa wordt ingevoerd.
It aus Europa importiert wird.

Ingevoerd in Zwitserland op 1 juni 1996.
In der Schweiz am 1. Juni 1996 eingeführt.

Ik heb controles ingevoerd.
Ich hab eine Gegenprüfung eingerichtet.

Ingevoerd lager en onafhankelijk lagerblok.
Importiertes Lager und unabhängiger Lagerblock.

Pegasus heeft protocollen ingevoerd.
Pegasus hat die Regeln eingeführt.

Materiaal wordt ingevoerd in een schuurmachine kamer.
Material wird in eine Mahlkammer eingespeist.

Dat is toen ik het beeld ingevoerd.
Das ist, wenn ich das Bild eingetragen.

Ingevoerd bij verordening van de Raad van 3.8.1979.
Eingeführt mit Verordnung des Rates vom 3. August.

De compressoren allen worden ingevoerd.
Alle Kompressoren werden importiert.

Er wordt afval ingevoerd vanuit Andorra en Gibraltar.
Abfall wird aus Andorra und Gibraltar importiert.

Maar die moeten handmatig worden ingevoerd.
Der muss manuell eingegeben werden.

Slechts 5% wordt ingevoerd in vloeibare vorm LNG.
Nur 5% des Erdgases werden in Form von Flüssiggas importiert.

De gegevens zijn in de computer ingevoerd.
Die Daten wurden in Computer eingegeben.

Ons QC materiaal wordt ingevoerd uit Japan en Zwitserland.
Unsere QC-Ausrüstung werden aus Japan und der Schweiz importiert.

In Duitsland worden ze ook ingevoerd.
In Deutschland werden sie ebenfalls importiert.

Grondstoffen worden ingevoerd in mixers en met elkaar vermengd.
Rohstoffe werden in Mischer eingespeist und miteinander vermischt.

In Italië worden nieuwe apparaten ingevoerd.
Neue Geräte werden in Italien eingeführt.

Betreft: Heffingen op ingevoerd varkensvlees.
Betrifft: Abschöpfungen auf importiertes Schweinefleisch.

Desgewenst kan het in beeld worden ingevoerd.
Falls gewünscht, kann es in das Bild eingegeben werden.

Het geval keurt ingevoerd acryl goed en heeft uitstekende penetratie.
Der Fall nimmt importiertes Acryl an und hat ausgezeichnete Durchdringung.

De codes moeten tegelijk worden ingevoerd.
Die Codes müssen gleichzeitig eingegeben werden.

De richtlijn wordt ingevoerd op het niveau van stroomgebieddistricten SGD's.
Die Richtlinie wird auf der Ebene der Flussgebietseinheiten umgesetzt.

Ik heb nog niet alle plannen ingevoerd.
Ich habe noch nicht alle zukünftigen Pläne eingetragen.

De varṇāśrama-dharma moet ingevoerd worden om een Vaiṣṇava te worden.
Das varnāśrama-dharma sollte eingerichtet werden, um ein Vaishnava zu werden.

Deze regels zullen in 2003 gefaseerd worden ingevoerd.
Diese Regeln werden bis 2003 schrittweise umgesetzt.

Bijgewerkt folie effecten ingevoerd voor alle Legacy format uitbreidingen.
Aktualisiert Folie Effekte für alle Legacy-Format Erweiterungen implementiert.

Beide codes moeten gelijktijdig ingevoerd worden.
Die Codes müssen gleichzeitig eingegeben werden.

Ingevoerd warmgewalst breedband wordt ook op de vrije markt verkocht.
Die Einfuhren von warmgewalzten Coils werden ebenfalls auf dem freien Markt verkauft.

In het Derde Rijk werd deze rang weer opnieuw ingevoerd.
Im Dritten Reich wurde der Rang erneut geschaffen.

Hoe "ingevoerd" te gebruiken in een Nederlands zin

Het wachtwoord ingevoerd alles werd verzonden.

Daarop steunde een nieuw ingevoerd beginsel.

Ook alcohol mag niet ingevoerd worden.

Verplaatsbare toestellen mogen niet ingevoerd worden.

Ultra high definition ingevoerd procent om.

Men kan toch efficiëntiemaatregelen ingevoerd hebben!

Ingevoerd maart 2005 door Doewe Veen.

Ultra high philippe definition ingevoerd om.

Laagcalorisch gas wordt ingevoerd vanuit Nederland.

Die wordt ingevoerd door het Reparatiedecreet.

Hoe "importiert" te gebruiken in een Duits zin

Zurzeit importiert Deutschland jährlich 6,3 Mio.

Warum müssen überhaupt Eier importiert werden?

IMPORTFEED importiert den RSS- oder Atom-Feed.

Diesener nach Deutschland importiert worden ist.

Picasa katalogisiert Bilder beim importiert automatisch.

Importiert ledchip mit super lange lebensdauer.

Anspruchsvollere Technik muss häufig importiert werden.

Audio-CDs können nun direkt importiert werden.

die Kontaktdaten müssen separat importiert werden.

Die Datei, die importiert werden soll.