Wat Betekent EINGEFÜHRT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ingevoerd
• geïntroduceerd
• ingesteld
• aangenomen
• vastgesteld
• gelanceerd
• ingebracht
• invoering
• gebracht
• in te voeren
• geïmporteerd
• binnengebracht
• opgelegd
• ingevoerde
• doorgevoerd
• geïmplementeerd
• ingevoegd
• overgegaan

Voorbeelden van het gebruik van Eingeführt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Nicht eingeführt.
Niet geïmplementeerd.

Eingeführt wurde sie 1972.
Het werd geïntroduceerd in 1972.

Sie sind illegal eingeführt.
Dus ze zijn illegaal geïmporteerd.

Sie kann eingeführt werden in den Mund.
Het kan worden ingebracht in de.

Pferde wurden zumeist eingeführt.
Paarden werden overwegend ingevoerd.

Eingeführt sowie durch die Verordnung(EG) Nr.
Ingesteld en bij Verordening(EG) nr.

Pegasus hat die Regeln eingeführt.
Pegasus heeft protocollen ingevoerd.

Eingeführt mit Verordnung des Rates vom 3. August.
Ingevoerd bij verordening van de Raad van 3.8.1979.

Das wird ins intime Glied eingeführt.
Dit wordt ingebracht in het private deel.

Glockentaufe, eingeführt von Papst Johannes XIII.
Dopen van klokken, ingesteld door paus Johannes XIII.

Haben wir Rich Snippets eingeführt.
In 2009 hebben we rich snippets gelanceerd.

Wir haben die Version 5 eingeführt unserer Routenoptimierung Website.
We hebben 5-versie gelanceerd van onze route-optimalisatie website.

Win32 wurde mit Windows NT eingeführt.
Win32 werd geïntroduceerd met Windows NT.

Neue Webseite wird eingeführt mit Neuigkeiten, Multimedia und Shen Yun-Pedia.
De nieuwe website wordt gelanceerd met nieuws, multimedia en de Shen Yun-pedia genaamd ‘leer meer.

Zusätzliche Gebühren wurden eingeführt.
Extra kosten worden in rekening gebracht.

Ein neuer Buchstabe d a wird eingeführt und wie folgt gefaßt.
Zo wordt een nieuw punt d bis ingevoegd en geherformuleerd als volgt.

Dieses Verfahren wurde 1981 mit dem Ziel eingeführt.
Deze procedure is in 1981 ingesteld teneinde.

Slowenien _BAR_ unterzeichnet _BAR_ eingeführt(„Pull“) _BAR_ keine Fortschritte _BAR.
Slovenië _BAR_ Ondertekend _BAR_ Geïntroduceerd(pull) _BAR_ Geen vooruitgang _BAR.

Arkangel wurde nie landesweit eingeführt.
Arkangel is nooit landelijk gelanceerd.

Gleichzeitig werden sie in Ihren Körper eingeführt und verursachen keine bakteriellen Infektionen.
Tegelijkertijd worden ze in uw lichaam ingebracht en veroorzaken ze geen bacteriële infectie.

In der Schweiz am 1. Juni 1996 eingeführt.
Ingevoerd in Zwitserland op 1 juni 1996.

Zu den Anträgen, mit denen neue Artikel eingeführt werden sollen, möchte ich folgendes bemerken.
Over de amendementen die bedoeld zijn om nieuwe artikelen in te voeren, zou ik het volgende willen zeggen.

Elie und seine Familie werden eingeführt.
Elie en zijn familie worden geïntroduceerd.

Januar 2009, den Euro eingeführt, und die Národná banka Slovenska ist nun Mitglied des Eurosystems.
Januari 2009. overgegaan op de euro en is Národná banka Slovenska deel gaan uitmaken van het Eurosysteem.

Neue Geräte werden in Italien eingeführt.
In Italië worden nieuwe apparaten ingevoerd.

Alternativ hierzu könnten Fahrrinnengebühren eingeführt werden, die ähnlich differenziert zu gestalten wären.
Een alternatieve mogelijkheid is invoering van op dezelfde basis gedifferentieerde vaarwaterheffingen.

In diese Bohrungen wird das Seil eingeführt.
Hierbij wordt het touw in het gat gebracht.

Bei Eiern, die aus Drittländern eingeführt werden, erfolgt die Kontrolle stichprobenweise auch bei der Zollabfertigung.
Wanneer het uit derde landen ingevoerde eieren betreft, wordt deze steekproefcontrole bovendien bij de inklaring verricht.

Das irische Volk hat die Republik eingeführt.
Het Ierse volk heeft de Republiek ingesteld.

Es wurden verschiedene Maßnahmen eingeführt, mit denen die Unterschiede zwischen unbefristeten und befristeten Arbeitsverträgen verringert wurden.
Er zijn diverse maatregelen doorgevoerd die de verschillen tussen vaste en tijdelijke overeenkomsten hebben verkleind.