Wat Betekent GEÏMPLEMENTEERD in het Duits - Duits Vertaling

• umgesetzt
• implementiert
• durchgeführt
• eingeführt
• bereitgestellt
• eingesetzt
• Umsetzung
• umsetzen
• umzusetzen
• umgesetzten

Voorbeelden van het gebruik van Geïmplementeerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Niet geïmplementeerd.
Nicht eingeführt.

We hebben in-app-analyses geïmplementeerd.
Wir haben In-App-Analysen implementiert.

Niet geïmplementeerd.
Nicht implementiert.

Sorry,'filter' is nog niet geïmplementeerd.
Sorry,»filter« ist noch nicht implementiert.

Bad geïmplementeerd zeep, toiletpapier, handdoeken.
Badewanne umgesetzt Seife, Toilettenpapier, Handtücher.

Struijs et al., 2009 zoals geïmplementeerd in ReCiPe.
Struijs et al., 2009; wie implementiert in ReCiPe.

Te worden geïmplementeerd, wordt niet als pathologisch beschouwd.
Eingesetzt zu werden, gilt daher nicht als pathologisch.

Het meest recente programma wordt momenteel geïmplementeerd.
Das jüngste Programm wird zurzeit umgesetzt.

Daarom is DRM altijd geïmplementeerd in propriëtaire software.
Deshalb ist DRM immer in proprietäre Software implementiert.

Dergelijke interthematische benaderingen worden onder meer geïmplementeerd via.
Diese Themen übergreifenden Ansätze werden u. a. umgesetzt.

Deze functie is niet geïmplementeerd op Windows.
Diese Funktion ist auf Windows-Plattformen nicht implementiert.

De voorschriften van de nieuwe strategie moeten nu worden geïmplementeerd.
Die Bestimmungen der neuen Strategie müssen jetzt umgesetzt werden.

Zij kunnen pas worden geïmplementeerd na goedkeuring.
Sie können nur durchgeführt werden, wenn diese Genehmigung erteilt wurde.

De acties van het programma moeten volledig worden geïmplementeerd.
Die im Programm vorgesehenen Maßnahmen müssen umfassend durchgeführt werden.

AGREP werd in 1976 geïmplementeerd en wordt jaarlijks bijgewerkt.
AGREP wurde 1976 implementiert und wird jährlich aktualisiert.

De zijde schilderijen zijn Guillem Mesquida geïmplementeerd vanaf 1747.
Die Seiten Bilder sind Guillem Mesquida von 1747 implementiert.

Eenmaal geïmplementeerd, is een ROADM-netwerk nooit flexibel geconfigureerd.
Einmal bereitgestellt, wurde ein ROADM-Netzwerk nie mehr flexibel konfiguriert.

De verkeerslichtcontroller wordt geïmplementeerd met Arduino UNO.
Der Verkehrssignal-Controller wird mit Arduino UNO implementiert.

Sommige van deze maatregelen moeten in enkele lidstaten nog worden geïmplementeerd.
In einigen Mitgliedstaaten müssen diese Maßnahmen noch umgesetzt werden.

SMS-herinneringen worden niet alleen geïmplementeerd in de gezondheidszorg.
SMS-Erinnerungen werden nicht nur im Gesundheitswesen eingesetzt.

Dientengevolge zou het richtlijnvoorstel ongelijk kunnen worden geïmplementeerd.
Demzufolge könnte der Richtlinienvorschlag uneinheitlich umgesetzt werden.

Betrouwbaarheid en veiligheid, geïmplementeerd door de nieuwste technologieën;
Zuverlässigkeit und Sicherheit, umgesetzt mit den neuesten Technologien;

Sorry,"aanmaken/samenvoegen van vervangingen" is nog niet geïmplementeerd.
Sorry,»Ersetzungsliste anlegen/vereinigen« ist noch nicht implementiert.

Ze moeten worden geïmplementeerd door op de koppeling"Gedetailleerde configuratie" te klikken.
Sie müssen bereitgestellt werden, indem Sie auf den Link"Detaillierte Konfiguration" klicken.

In Frankrijk is het geharmoniseerde OUR niet specifiek geïmplementeerd.
In Frankreich wurde das harmonisierte Verleihrecht nicht konkret umgesetzt.

Al deze wijzigingen kunnen worden geïmplementeerd zonder dat de applicatie wordt gewijzigd.
Diese Anpassungsform kann eingesetzt werden, ohne dass eine Veränderung der Kapazitäten erforderlich ist.

Sorry,"aanmaken/samenvoegen van persoonlijk woordenboek" is nog niet geïmplementeerd.
Sorry,»Persönliche Liste anlegen/vereinigen« ist noch nicht implementiert.

Netwerken in analoge type MFN geïmplementeerd zijn, want deze technische omroepen liever deze modus;
Netzwerke in analoger Art MFN bereitgestellt sind, für diese technische Sender dieser Modus bevorzugen;

Metro DCI-links(<80km): 100G/ 200G coherente modules worden geïmplementeerd.
Metro-DCI-Links(<80km): Es werden kohärente 100G/ 200G-Module bereitgestellt.

Indien deze hervormingen volledig en op tijd worden geïmplementeerd, zullen zij een positief effect hebben op de houdbaarheid van de overheidsfinanciën.
Bei einer vollständigen und fristgerechten Umsetzung werden sich diese Reformen positiv auf die Tragfähigkeit der öffentlichen Finanzen auswirken.

Hoe "geïmplementeerd" te gebruiken in een Nederlands zin

Activiteit, kan worden geïmplementeerd staat code.

Kalenderdagen, worden geïmplementeerd staat code en.

nabij Geïmplementeerd screening van andere bij.

Geïmplementeerd screening van geneesmiddelen bestemd om.

Deze aanpassingen moeten lokaal geïmplementeerd worden.

Deze beheersmaatregelen moeten ook geïmplementeerd zijn.

Hiermee kan bijvoorbeeld obstakelvermijdingsgedrag worden geïmplementeerd

Geïmplementeerd KPI raamwerk afgestemd met MT.

Geïmplementeerd risico management framework (volgens COSO).

Hoe kunnen deze oplossingen geïmplementeerd worden?

Hoe "implementiert, durchgeführt" te gebruiken in een Duits zin

Kann die eigene Vorlage implementiert werden?

nicht gute Codecs die implementiert sind.

Also Face-Unlock wurde implementiert und funktioniert.

Wie viele N_Ports können implementiert werden?

nach jedem abgeschlossenen Projekt durchgeführt werden.

Und wie implementiert man was nicht?

Außerdem müssen zusätzliche Schutzmaßnahmen implementiert werden.

Zumindest, wenn sie richtig implementiert ist.

Dadurch können unterschiedliche Abstrahlwinkel implementiert werden.

Die Messungen sollen stündlich durchgeführt werden.