Wat Betekent IS GEÏMPLEMENTEERD in het Duits - Duits Vertaling

• umgesetzt ist
• implementiert ist

Voorbeelden van het gebruik van Is geïmplementeerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ondanks de naam, het kanaal is geïmplementeerd in MPEG-2 en SD.
Im Gegensatz zu den Namen, der Kanal wird in MPEG-2 und SD.

Moderne samenleving wenskaarten in het oude China aanvaard, is geïmplementeerd.
Die moderne Gesellschaft Grußkarten im alten China akzeptiert, umgesetzt wurde.

Een Ophopen Stack is geïmplementeerd in bulk evenals de bouw van patronen.
Ein Bulking Stapel während Füllstoffe und auch Gebäude-Muster implementiert.

En een nieuwe snel lader- ELoad v1(EasyProg)- is geïmplementeerd.
Und ein neuer schnell Lader- ELoad v1(EasyProg)- wird implementiert.

Hier wordt weergegeven of de module is geïmplementeerd met systeemeigen code of beheerde code.
Zeigt an, ob das Modul mit systemeigenem Code oder verwaltetem Code implementiert wird.

De toepassing kan nuttig worden als deze technisch correct is geïmplementeerd.
Die Anwendung kann nützlich werden, wenn sie technisch korrekt implementiert ist.

Nadat de code is geïmplementeerd, je kan zien dat de prijs die op uw uiteindelijke bedrag.
Nach dem der code implementiert wurde, Sie können beobachten, dass die Rabatt-Preis auf der endgültigen Summe.

De Commissie concludeert dat de SBA in veel lidstaten niet volledig is geïmplementeerd.
Die Kommission kommt zum Schluss, dass der SBA in vielen Mitgliedstaaten nicht vollständig umgesetzt worden ist.

Na de code is geïmplementeerd, u kunt observeren de korting op de prijs in uw uiteindelijke bedrag.
Nachfolgende der code implementiert wurde, beobachten Sie den Rabatt Preis in Ihrer endgültigen Höhe.

Vele andere welkome veranderingen zullen zich voltrekken wanneer het Nieuwe Tijdperk volledig is geïmplementeerd.
Und noch viele andere willkommene Veränderungen wird es geben, sobald das Neue Zeitalter vollständig etabliert ist.

Na de code is geïmplementeerd, u kunt observeren de korting op uw eigen uiteindelijke bedrag.
Nachfolgende der code implementiert wurde, beobachten Sie den Rabatt-Preis auf Ihrer eigenen endgültigen Summe.

Het kan zijn dat de ondersteuning voor dynamische updates niet volledig is geïmplementeerd of geconfigureerd.
Es ist möglich, dass die Unterstützung für dynamische Updates nicht vollständig implementiert oder konfiguriert wurde.

Gebruikers van de bescherming van informatie is geïmplementeerd om ervoor te zorgen dat ze vertrouwen houden met de spelers.
Benutzer der Schutz der Informationen implementiert, um sicherzustellen, dass Sie das Vertrauen aufrechterhalten mit den Spielern.

In 1998 werd het kwaliteitssysteem “Total Quality Management”(TQM) ingevoerd, dat inmiddels is geïmplementeerd.
Im Jahre 1998 sei das Qualitätssystem„Totales Qualitätsmanagement”(TQM) eingeführtworden, das seither umgesetzt worden sei.

Deze opvallende voordeel is geïmplementeerd omdat de actieve bestanddelen in deze gewichtsreductie pil lanceert effectieve Thermogenese.
Diese bemerkenswerte Leistung wird implementiert, da die energetische Zutaten in dieser Gewichtsreduktion Pille beginnt zuverlässigen Thermogenese.

Dit is uiteraard een kwestie van implementering, maar ik heb gehoord dat in Servië nog niet alles is geïmplementeerd.
Natürlich geht es um die Implementierung, aber ich habe gehört, dass in Serbien noch nicht alles implementiert wurde.

Dat's waarom Ecwid API is geïmplementeerd- maak een manier om te integreren Ecwid met andere nuttige 3rd-party systemen en apps ik.e.
Das's, warum Ecwid-API wurde implementiert- erstellen Sie eine Möglichkeit für die Integration von Ecwid mit anderen 3rd-party-Systemen und apps ich.e.

Verhoog tevredenheid, verbeter je efficiëntie en verhoog je productiviteit met een omnichannel chatbot die in TOPdesk is geïmplementeerd.
Steigern Sie Zufriedenheit, Effizienz und Produktivität mit einem Omni-Channel-Chatbot, der in TOPdesk implementiert ist.

Deze uitstekende voordeel is geïmplementeerd omdat de actieve bestanddelen in deze gewichtsreductie pil begint effectieve Thermogenese.
Diese ausgezeichnete Vorteil wird realisiert, da die energetischen Komponenten in dieser Gewichtsverlust Ergänzung beginnt zuverlässigen Thermogenese.

Ik zou ook graag zien dat hij ervoor zorgt dat de dienstenrichtlijn zo snel mogelijk volledig is geïmplementeerd in elke lidstaat.
Ich möchte auch, dass er zusichert, dass die Dienstleistungsrichtlinie in jedem Mitgliedstaat so bald wie möglich vollständig umgesetzt wird.

Deze beveiliging is geïmplementeerd met een contact op de elektronicaprint eneensabotagecontact is gesitueerd aan de achterzijde van de detectorbehuizing.
Der Sabotageschutz wird über einen Kontakt an der Elektronik-Platine sowie über ein Element an der Rückseite des Melder-Gehäuses realisiert.

SOAP-beveiliging geeft aan of op rollen gebaseerde COM+-beveiliging voor activeringen is geïmplementeerd via SOAP Simple Object Access Protocol.
SOAP-Sicherheit gibt an, ob die rollenbasierte Sicherheit von COM+ für Aktivierungen durch SOAP(Simple Object Access Protocol) implementiert ist.

Dit opmerkelijke voordeel is geïmplementeerd gezien het feit dat de actieve bestanddelen in deze pil van het gewichtsverlies lanceert efficiënte Thermogenese.
Diese bemerkenswerte Leistung wird aufgrund der Tatsache, dass die Wirkstoffe in dieser Gewichtsreduktion Ergänzung startet effiziente Thermogenese.

De Commissie is ervan overtuigd dat de richtlijn alleszins aan haar taak voldoet en over het algemeen in de lid-staten goed is geïmplementeerd.
Die Kommission ist überzeugt, daß die Richtlinie ihre Aufgabe durchaus erfüllt und generell in den Mitgliedstaaten gut umgesetzt wurde.

De Commissie concludeert dat de FR in alle lidstaten op een zeer bevredigende wijze is geïmplementeerd, de in afdeling 4 vermelde gevallen niet te na gesproken.
Die Kommission folgert daraus, dass die SFD mit Ausnahme der in Kapitel 4 erwähnten Fälle in allen Mitgliedsstaaten äußerst zufrieden stellend umgesetzt wurde.

Wat mij ergert, is dat wij meer dan 200 besluiten hebben genomen en dat een groot deel ervan nog niet is geïmplementeerd.
Verärgert bin ich darüber, daß von uns über 200 Beschlüsse gefaßt wurden und daß ein großer Teil dieser Beschlüsse noch nicht durchgeführt worden ist.

Laatste maar niet de minste, een back-up en restore functie is geïmplementeerd op de pagina opties op de top van dat, wat u kunt gebruiken voor veilige bewaring.
Last but not least, ein backup-und restore-Funktion wurde implementiert, auf die Seite“Optionen” auf der Oberseite, die Sie verwenden können, für die sichere Aufbewahrung.

Deze regeling dient net zo lang van kracht te blijven totdat het Protocol voor het geharmoniseerd controle- en certificatiesysteem van 1998 volledig is geïmplementeerd.
Dies sollte gelten, bis das Protokoll über das harmonisierte System für die Überprüfung und Zertifizierung dem Jahre 1998 vollständig umgesetzt ist.

Het is duidelijk dat de richtlijn van 1992 niet op bevredigende wijze is geïmplementeerd, en misschien ook niet op bevredigende wijze kon worden geïmplementeerd..
Es ist klar, die Richtlinie von 1992 ist nicht zufriedenstellend umgesetzt, war vielleicht auch gar nicht zufriedenstellend umzusetzen..

Dan, als de idiotie van geld op zichzelf is tentoongesteld en het succes van het universele economische systeem is geïmplementeerd, zullen de mensen genezen.
Dann, wenn die Unsinnigkeit des Geldes selber aufgedeckt und wenn dann das universelle ökonomische System erfolgreich eingeführt ist, wird die gesamte Menschheit heilen.

Hoe "is geïmplementeerd" te gebruiken in een Nederlands zin

Als alles is geïmplementeerd wordt het getest.

Deze richtlijn is geïmplementeerd in het Besluit certificaatloodsen.

Algoritme voor 2048-RSA is geïmplementeerd als het coderingsproces.

Deze is geïmplementeerd in het warenwetbesluit drukapparatuur 2016.

De programma-interface is geïmplementeerd als een stapsgewijze wizard.

Deze richtlijn is geïmplementeerd in art. 6:196c BW.

Ook deze richtlijn is geïmplementeerd in het Arbobesluit.

Dit is geïmplementeerd met ‘pick-by-point’, ‘pick-by-frame en ‘pick-by-box’.

VVW-Tram is geïmplementeerd bij RTU, RET en GVB.

Deze is geïmplementeerd in het Goudse Handboek PenO.

Hoe "implementiert ist" te gebruiken in een Duits zin

Implementiert ist es nämlich nur in einigen Laptopreihen.

Implementiert ist auch ISO/IEC 27006 Personenzertifizierung der Auditoren.

Falsch implementiert ist es deshalb trotzdem noch nicht.

Implementiert ist seine Freundin jedenfalls nicht.

Aktuell implementiert ist es für Rechnungsadresse und Versandadresse.

Implementiert ist das in die "Photo Station". 1.

Standardmäßig implementiert ist eine SIchere Anlaufsperre (STO).

dem dahinter aktiven Verwaltungssystem implementiert ist hinterlegt.

Deine Angaben WLAN und Bluetooth implementiert ist i.

Antivirale verwenden, fragen bleiben auf implementiert ist bis.