Voorbeelden van het gebruik van Is geïmplementeerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Programming
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Het maaltijdplan is geïmplementeerd.
Le nouveau programme alimentaire a été appliqué.Het is geïmplementeerd met behulp van het SSL-protocol.
Hier wordt weergegeven of de module is geïmplementeerd met systeemeigen code of beheerde code.
Indique si le module est implémenté avec le code natif ou managé.Het is geïmplementeerd als een gedecentraliseerde virtuele machine.
Moderne samenleving wenskaarten in hetoude China aanvaard, is geïmplementeerd.
La société modernes cartes de vœuxacceptées dans la Chine ancienne, a été mis en œuvre.De Focus Manchet is geïmplementeerd om comfort en controle te verbeteren.
Een bijzonder algoritme voor ontbossing,de zogenaamde shortcut deforestation, is geïmplementeerd in de Glasgow Haskell Compiler.
Un des algorithmes de déforestation,la déforestation par raccourcis est mis en œuvre dans le Glasgow Haskell Compiler.Het programma is geïmplementeerd overeenkomstig zijn hoofddoelstellingen.
Le programme a été mis en œuvre conformément à ses objectifs principaux.Je zou een redelijk goed begrip moeten hebben wat Git in de achtergrond uitvoert en, tot op zekere hoogte,hoe het is geïmplementeerd.
Vous devriez avoir une plutôt bonne compréhension de ce que Git fait en arrière plan et, à un certain degré,comment c'est implémenté.Alles is geïmplementeerd om deze poef is een juweel van comfort en perfecte versiering.
Tout a été mis en œuvre pour faire de ce pouf un petit bijou de confort et d'ornement parfait.Stel je voor dat een dergelijke functie is geïmplementeerd in alle grote merken Android-smartphones?
Imaginez si une telle fonction est implémentée dans toutes les grandes marques de smartphones Android?De functie is geïmplementeerd in de volgende update van de"Navigator", die vóór 1 september moet worden vrijgegeven.
La fonction est implémentée dans la prochaine mise à jour du"Navigateur", qui devrait Er zijn veel spelletjes waarin interessant genoeg is geïmplementeerd met behulp van de allereerste kleine wapens- musketten.
Il ya beaucoup de jeux dans lesquels curieusement est mis en œuvre De cache is geïmplementeerd als een onderdeel van de ISAPI-extensie van de onlineresponder en is alleen een geheugencache.
Le cache est implémenté en tant que composant de l'extension ISAPI du répondeur en ligne etGebruikers van de bescherming van informatie is geïmplementeerd om ervoor te zorgen dat ze vertrouwen houden met u.
Les utilisateurs de la protection de l'information est mis en œuvre pour s'assurer de maintenir la confiance avec vous.Wanneer deze functieis ingeschakeld in een netwerkomgeving waarin een infrastructuur met federatief id-beheer is geïmplementeerd, zoals AD FS.
Lorsque cette fonctionnalité estactivée dans un environnement réseau qui a déployé une infrastructure de gestion des identités fédérées, telle que les services AD FS.Distributed File System is geïmplementeerd als functieservice van de functie Bestandsservices.
Le système de fichiers DFS est implémenté en tant que service de rôle du rôle Services de fichiers.Wanneer deze functie wordtingeschakeld in een netwerkomgeving waarin een infrastructuur voor het beheer van federatieve id's is geïmplementeerd, zoals AD FS.
Lorsque cette fonctionnalité estactivée dans un environnement réseau qui a déployé une infrastructure de gestion des identités fédérées, telle que les services AD FS.De CardScan SDK is geïmplementeerd als een pakket standaard Windows API calls die worden geëxporteerd uit een DLL.
Le SDK CardScan est implémenté comme un ensemble d'appels API Windows standard exporté d'une DLL.Kenniswerkers spenderen 4,3 uur op zoek naar informatie wanneer een ERP enBI-oplossing is geïmplementeerd in vergelijking met 6,2 uur zonder dergelijke systemen.
Les travailleurs du savoir passent 4,3 heures à la recherche d'informations quand un ERP etla solution BI est mis en œuvre par rapport à 6,2 heures sans ces systèmes.De standaard lay-out is geïmplementeerd in de meeste van de appartementen, dat is niet altijd handig.
La disposition standard est mis en œuvre dans la plupart des appartements, ce qui Gebruiker informatie beveiliging is geïmplementeerd om ervoor te zorgen dat ze behouden loyaliteit met u.
Utilisateur de protection de l'information est mis en œuvre pour s'assurer de maintenir la fidélité avec vous.Deze extra stap is geïmplementeerd voor de bescherming en beveiliging van alle gebruikers van PayPal, als onderdeel van onze voortdurende inspanning om uw geld goed te beschermen.
Cette étape supplémentaire a été mise en place pour la sécurité de tous nos utilisateurs et s'ajoute à nos efforts continus Bumptop, een 3D desktop manager die is geïmplementeerd in Windows 7 en OS X, heeft netzijn opgekocht door Google.
Bumptop, Dat's waarom Ecwid API is geïmplementeerd- maak een manier om te integreren Ecwid met andere nuttige 3rd-party systemen en apps ik.e.
Que's pourquoi Ecwid API a été mise en œuvre- pour créer un moyen d'intégrer Ecwid avec d'autres utiles de la 3e partie des systèmes et des applications j' .e.Een belangrijke hervorming is geïmplementeerd in december 2017 en alle visa verordening zijn bijgewerkt en vereenvoudigd.
Une réforme majeure a été mise en œuvre De service-interface voor de onlineresponder is geïmplementeerd als een ISAPI-extensie(Internet Server API) waarvoor IIS(Internet Information Services) als host fungeert.
L'interface de service du répondeur en ligne est implémentée en tant qu'extension ISAPI(Internet Server API) hébergée par les services Internet(IIS).Deze functie is niet geïmplementeerd op Windows.
Voir aussi getmyuid(), get_current_user(), getmypid() et getlastmod.
