Voorbeelden van het gebruik van Is geïmplementeerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ontdek hoe het tot nu toe is geïmplementeerd.
Descubre cómo se ha implementado hasta ahora.Dit patroon is geïmplementeerd in de Modern Rules.
Integendeel, dit is de manier waarop WPA2-PSK altijd is geïmplementeerd.
Alles is geïmplementeerd, zodat we een goed gevoel.
Todo ha sido implementado de manera que nos sentimos bien.Het burgemeestersplan is geïmplementeerd, Mr.
De acuerdo, el plan del alcalde ha sido implementado, Sr. Gobernador.
Mensen vertalen ook
De Criteo OneTag is geïmplementeerd op een verkoopbevestigingspagina met multi-klik detectie:.
Kopieer de link van de pagina waar de SEO TrustBox is geïmplementeerd.
Dit is de eerste ALERT® module die is geïmplementeerd in deze twee ziekenhuizen.
Het is niet genoeg om software te testen als het eenmaal is geïmplementeerd.
No Deze triangulatie techniek is geïmplementeerd in 3 verschillende Panasonic product series.
Panasonic ha implementado la tecnología de triangulación en tres series de producto diferentes.U kunt beleid toewijzen voor- of nadat een product is geïmplementeerd.
Een speciale structuurplan is geïmplementeerd om de landelijke uitstraling van de dorpen te behouden.
Un plan estructural dedicado ha sido implementado para mantener la apariencia rural de los pueblos.Het copy-member bevat alle veld-definities en is geïmplementeerd met een DSECT.
Het systeem is geïmplementeerd in de provincies Malaga, Alicante en Madrid, en zal in 2015 in heel Spanje worden uitgerold.
El sistema se ha implantado en las provincias de Málaga, Alicante y Madrid, y a lo largo del año 2015 De effectiviteit van de wetgeving gaat gepaard met de manier waarop deze is geïmplementeerd.
La eficacia de la legislación va de la mano de la forma en que se ha aplicado.De code die op deze pagina is geïmplementeerd kan het gedrag van bezoekers analyseren die via een Facebook advertentie op deze website zijn gekomen.
El código implementado en esta página puede evaluar el comportamiento de los visitantes que han llegado a este sitio web desde un anuncio de Facebook.Koop een bare metal-server of cloud-server die binnen 5 minuten of minder is geïmplementeerd.
Obtenga un servidor completo o un servidor en la nube, implementado en 5 minutos o menos.Graph is geïmplementeerd als een OLE(Object Linking and Embedding) server, wat betekent dat Graph objecten in een OLE-client geplaatst(embedded) kunnen worden.
Graph ha sido implementado como un servidor OLE(acrónimo de Object Linking and Embedding,Schakel optioneel het de virtuele machine starten nadat deze is geïmplementeerd selectievakje.
Autochartist is een bekroonde geautomatiseerde technische analysetool die is geïmplementeerd op het handelsplatform van MetaTrader 4 en die handelsmogelijkheden voor honderden financiële instrumenten identificeert.
Autochartist es una galardonada herramienta de análisis técnico automatizada implementada en la plataforma de operaciones MetaTrader 4 que identifica oportunidades comerciales en cientos de instrumentos financieros.De Commissie concludeert dat de SBA in veel lidstaten niet volledig is geïmplementeerd.
La conclusión de la Comisión es que la SBA no se ha aplicado íntegramente en muchos Estados miembros.Su solución ya se ha aplicado en varias cadenas de grandes de hoteles, y es brillante.Er is een krachtige audiobestand-editor, ondersteuning voor VST-plug-ins is geïmplementeerd.
Existe un potente editor de archivos de audio, se implementa la compatibilidad con los complementos VST.Voortbouwend op het succesvolle proefproject"MobiliseSME" dat tussen 2015 en 2017 is geïmplementeerd, is deze oproep tot het indienen van voorstellen gericht op:.
Sobre la base del exitoso plan piloto“MobiliseSME” implementado entre 2015 y 2017, esta convocatoria de propuestas tiene como objetivo:.Echter, Indonesië heeft nog vele uitdagingen en risico's die zouden ontstaan wanneer de MEA is geïmplementeerd.
Sin embargo,Indonesia todavía tiene muchos desafíos y riesgos que surgirían si el MEA ha sido implementado.Een oplossing is het gebruik van een relay-server voor het streamen van betrouwbare uit enWebRTC clients, zoals dit is geïmplementeerd met de BroadcastLiveVideo oplossing.
Una solución es utilizar un servidor de transmisión para la transmisión confiable de ypara clientes de WebRTC implementado con la BroadcastLiveVideo solución.Dus je effen kleur penseel of potlood,kan gebruiken voor de minder patiënt peuters vullen functie is geïmplementeerd vormen.
Con nuestras herramientas que puede utilizar el cepillo color llano o un lápiz,para los niños de menos de pacientes que llenan función formas ha sido implementado.Deze aanvulling op de privacyverklaring heeft betrekking op de implementatie enhet gebruik van de communicatiesoftware Microsoft Skype voor Bedrijven, die is geïmplementeerd in uw bedrijf.
En este suplemento de privacidad se describe la implementación yel uso del software de comunicaciones Microsoft Skype Empresarial implementado en su empresa.De wet is gedeeltelijk geïmplementeerd door het Koninklijk Besluit 309/2019 van 26 april.
La ley viene desarrollada parcialmente por el Real Decreto 309/2019, de 26 de abril.Ombuds geschillen systeem ingesteld: Het Ombuds geschillen resolutie systeem is goedgekeurd door het Bestuur enis volledig geïmplementeerd en in werking.
Sistema de defensoría para la resolución de conflictos establecido: El sistema de defensoría para la resolución de conflictos Ombuds es aprobado por la junta yse encuentra completamente implementado y en funcionamiento.
