Wat Betekent HA SIDO IMPLEMENTADO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• is geïmplementeerd
• is uitgevoerd

Voorbeelden van het gebruik van Ha sido implementado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Aunque el evento ha sido implementado por Webtel.
Hoewel het evenement wordt uitgevoerd door Webtel.

No es suficiente probar el software una vez que ha sido implementado.
Het is niet genoeg om software te testen als het eenmaal is geïmplementeerd.

Este modelo ha sido implementado en las REGLAS MODERNAS.
Dit patroon is geïmplementeerd in de Modern Rules.

Directrices para ensayos: especificaciones de ensayo para los medios en los que el protocolo KNX ha sido implementado.
Testrichtlijnen: testspecificaties voor de media waarop het KNX-protocol werd geïmplementeerd.

La casilla si usted ya ha sido implementado trece años.
Vinkje als u al dertien jaar geïmplementeerd.

Todo ha sido implementado de manera que nos sentimos bien.
Alles is geïmplementeerd, zodat we een goed gevoel.

De acuerdo, el plan del alcalde ha sido implementado, Sr. Gobernador.
Het burgemeestersplan is geïmplementeerd, Mr.

Sin embargo, Indonesia todavía tiene muchos desafíos y riesgos que surgirían si el MEA ha sido implementado.
Echter, Indonesië heeft nog vele uitdagingen en risico's die zouden ontstaan wanneer de MEA is geïmplementeerd.

Un sistema universal ha sido implementado por toda Europa.
Omdat er een universeel systeem geïmplementeerd is doorheen gans Europa.

Directices para análisis: análisis para los medios en los que el protocolo KNX ha sido implementado.
Systeemtesten Conformiteit Dit volume beschrijft richtlijnen voor het testen voor de media waarop het KNX-protocol geïmplementeerd is.

Además de esto, OPC UA no ha sido implementado por todos los fabricantes.
Bovendien is OPC UA niet door alle fabrikanten geïmplementeerd.

Con nuestras herramientas que puede utilizar el cepillo color llano o un lápiz, para los niños de menos de pacientes que llenan función formas ha sido implementado.
Dus je effen kleur penseel of potlood, kan gebruiken voor de minder patiënt peuters vullen functie is geïmplementeerd vormen.

Todo el mal que ha sido implementado por los rituales debe desaparecer con el tiempo.
Al het kwaad dat daar werd opgezet door rituelen zal hierdoor moeten verdwijnen in de tijd.

El sistema universal de la Bestia 666 de control humano ha sido diseñado y ha sido implementado en Amèrica y a travès del mundo.
Het 666 universeel controle systeem van het beest is ontworpen en wordt in de Verenigde Staten en over de hele wereld ingevoerd.

Un plan estructural dedicado ha sido implementado para mantener la apariencia rural de los pueblos.
Een speciale structuurplan is geïmplementeerd om de landelijke uitstraling van de dorpen te behouden.

Nos gustaría destacar ante la Cámara que la Convención sobre el estatuto de los refugiados no se está cumpliendo y, además, el Protocolo adicional de 1967 no ha sido implementado.
Ik wil dit Parlement er graag aan herinneren dat het Verdrag betreffende de status van vluchtelingen niet nageleefd wordt en dat het uit 1967 stammende aanvullende protocol niet ten uitvoer wordt gelegd.

WireGuard es un próximo protocolo que ha sido implementado lentamente por algunos proveedores de servicios VPN.
WireGuard is een aanstaand protocol dat langzaam is uitgerold door sommige VPN-serviceproviders.

Graph ha sido implementado como un servidor OLE(acrónimo de Object Linking and Embedding, es decir, Vinculación e Incrustación de Objetos).
Graph is geïmplementeerd als een OLE(Object Linking and Embedding) server, wat betekent dat Graph objecten in een OLE-client geplaatst(embedded) kunnen worden.

Ahora estamos aquí y la destrucción de lo que ha sido implementado por Lucifer es sólo una cuestión de tiempo.
Nu zijn we echter daar en de vernietiging van wat hier door Lucifer werd ingesteld is nog slechts een kwestie van tijd.

Lo que ha sido implementado para aprovecharse de la energía de las personas de una manera deshonesta, será reemplazado con un sistema más equitativo para todos en la Tierra.
Dat wat geïmplementeerd was om de energie van de mensen op een oneerlijke manier te oogsten zal vervangen worden met een systeem dat voor iedereen op de Aarde rechtvaardig is..

Una compleja red de dominios ha sido revelado que muestra que gran parte del trabajo ha sido implementado con el fin de crear el Troyano y su infraestructura.
Een complex netwerk van domeinen heeft geopenbaard, die laat zien dat er veel werk is uitgevoerd om de Trojan en haar infrastructuur.

Lo que ha sido implementado para aprovecharse de la energía de las personas de una manera deshonesta, será reemplazado con un sistema más equitativo para todos en la Tierra.
Dat wat ooit geïmplementeerd is om de energie van de mensen op een oneerlijke manier te gebruiken, zal vervangen worden door een systeem wat onpartijdiger is voor allen op aarde.

De acuerdo con la ley, para emitir un certificado de educación secundaria puede ser sobre la base de un certificado especialmente organizado(examen) única institución en la que programa de entrenamiento ha sido implementado.
Volgens de wet, om een diploma secundair onderwijs te geven kan worden op basis van een speciaal georganiseerde attest(examen) enige instelling waar de opleiding programma is uitgevoerd.

En 2016, ctOS 2.0, un avanzado sistema operativo que interconecta la infraestructura de la ciudad, ha sido implementado en varias ciudades de los Estados Unidos para crear unas metrópolis más seguras y eficiente.
In 2016 werd ctOS 2.0, een geavanceerd besturingssysteem die de gehele infrastructuur van de stad beheert, geïmplementeerd in meerdere steden in Amerika om een veiligere en efficiëntere samenleving te creëren.

Desde 1999, el plan de estudios ha sido implementado para lograr la meta de graduarse Economistas de sonido con licenciatura en Ciencias en Estudios de Economía y Desarrollo en línea con la filosofía y los objetivos de establecer el Departamento.
Sinds 1999 is het curriculum is geïmplementeerd om het doel van het afstuderen geluid Economen met een Bachelor of Science in Economics and Development Studies in lijn met de filosofie en de doelstellingen van de oprichting van de afdeling te bereiken.

Revisar el software SAP actualmente implementado en el condado de Marin y analizar si cumple con las necesidades del Estado, incluyendo si ha sido implementado correctamente por Deloitte.
Om de SAP-programma dat momenteel geïmplementeerd bij de Provincie van Marin te beoordelen en te analyseren of het voldoet aan de behoeften van de County, met inbegrip van de vraag of het goed is uitgevoerd door Deloitte.

Habitat es un proyecto real de Sitecore que ha sido implementado en Sitecore® Experience Platform™ basándose en Helix. Le permite comprobar cómo debe aplicarse Helix y experimentar un proyecto basado en dichos principios.
Als een echt- en aan de hand van Helix op het Sitecore® Experience Platform™ geimplemeteerd- Sitecoreproject laat Habitat je zien hoe Helix toegepast moet worden, en laat het jou een project ervaren, dat gebaseerd is op deze principes.

El desarrollo del sector turístico en Argelia previamente se ha visto obstaculizada por la falta de instalaciones, pero desde 2004 una estrategia de desarrollo turístico amplia ha sido implementado resultando en muchos hoteles de un estándar alto y moderno que se está construyendo.
De ontwikkeling van de toeristische sector in Algerije was eerder belemmerd door een gebrek aan faciliteiten, maar sinds 2004 een brede ontwikkeling van het toerisme strategie is geïmplementeerd wat resulteert in veel hotels van een hoge moderne standaard wordt gebouwd.

Este programa ha sido implementado con soporte para las versiones más utilizadas de Microsoft Windows, y los usuarios deben instalar esta aplicación en sus sistemas basados en Windows compatibles con el fin de iniciar la autoría de sus gráficas visuales deseados a través de este programa.
Dit programma is uitgevoerd met ondersteuning voor de meest gebruikte versies van Microsoft Windows, en de gebruikers moeten deze toepassing in hun ondersteunde Windows-gebaseerde systemen te installeren om te beginnen met het schrijven van hun gewenste visuele grafieken door middel van dit programma.

También ha sido implementada como una biblioteca de programa.
Ook is ze geïmplementeerd als een programmabibliotheek.

Hoe "ha sido implementado" te gebruiken in een Spaans zin

En Chile, ha sido implementado por la fundación Familia Unida.

Esto ya ha sido implementado en todas las Scratch Wikis.

Plan aprobado por CAR, no ha sido implementado aún (03.

d) Demostrar que la planificación ha sido implementado con éxito.

En sí mismo, ha sido implementado como una ontología en OWL.

Ha sido implementado el actualización del 15 de noviembre de 2015.

Aún no ha sido implementado en todas las cárceles del país.

Dicho prototipo ha sido implementado mediante el lenguaje de programación C.

Posteriormente ha sido implementado en múltiples variantes del Athlon 64 y posteriores.

Ha sido implementado en Guatemala, Honduras, Nicaragua, Colombia, Ecuador y Bolivia 2.

Hoe "is uitgevoerd, is geïmplementeerd" te gebruiken in een Nederlands zin

Salontafel is uitgevoerd uit kwaliteit MDF hout.

Deze is geïmplementeerd in het warenwetbesluit drukapparatuur 2016.

Deze evaluatie is uitgevoerd door het RIZA.

Het beleidskader is geïmplementeerd en professionals zijn geschoold.

Het onderzoek is uitgevoerd binnen het CIOT.

Deze richtlijn is geïmplementeerd in het Besluit certificaatloodsen.

Deze functionaliteit is geïmplementeerd als een protocoluitbreiding.

De nieuwe organisatiestructuur is geïmplementeerd zonder externe begeleiding.

Deze clearomizer is uitgevoerd met dual coil.

De begane grondvloer is uitgevoerd in beton, de verdiepingsvloer is uitgevoerd in hout.