Wat Betekent WERD GEÏMPLEMENTEERD in het Spaans - Spaans Vertaling

• se implementó
• se implantó
• se implementara

Voorbeelden van het gebruik van Werd geïmplementeerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit beleid werd geïmplementeerd in juli 1967.
Esta política se puso en práctica en el julio de 1967.

We beseffen allemaal hoe belangrijk deze kans is, maar voor ons en voor Hardsuit Lab was het essentieel dat het vervolg correct werd geïmplementeerd;
Todos nos dimos cuenta de la importancia de esta oportunidad, pero para nosotros y para Hardsuit Lab fue esencial que la secuela se implementara correctamente;

ECash werd geïmplementeerd door één bank in de VS en enkele banken in Europa.
ECash fue implementado por un banco en los EE.

Verneem hoe VyprVPN Business Cloud werd geïmplementeerd bij onze klanten.
Descubra cómo nuestros clientes están implementando VyprVPN Business Cloud.

Toen het werd geïmplementeerd ECOPASS verbeterde luchtkwaliteit concentraties door.
Cuando se implementó el Ecopass mejora de la calidad del aire las concentraciones por.

Deze versie van de algemene voorwaarden werd geïmplementeerd in mei 2018 en is versie 2.1.
Esta versión de condiciones generales fue implantada en mayo de 2018 y es la versión 2.1.

Toen het werd geïmplementeerd ECOPASS verminderde uitstoot van het verkeer(evenals doorstroming) door.
Cuando se implementó el Ecopass las emisiones del tráfico reducido(así como el flujo de tráfico) por.

Het economische liberaliseringsbeleid dat in de SEZ's werd geïmplementeerd, is niet overal in het land aanwezig.
Las políticas de liberalización económica que se implementaron en las ZEE no son omnipresentes en todo el país.

Deze applicatie werd geïmplementeerd op de S10-reeks telefoons en op dat moment kon de software alleen ETH- en ERC-20-tokens ondersteunen.
Esta aplicación se implementó en la gama de teléfonos S10 y, en ese momento, el software solo podía admitir tokens ETH y ERC-20.

Een voorbeeld daarvan is de zogenaamde donatie in asystolie, oftewel bij een hartstilstand, die iets meer dan een jaar geleden werd geïmplementeerd in het ziekenhuis van Alicante.
Una de ellas es la denominada donación en asistolia, o a corazón parado, que se implantó hace poco más de un año en el centro sanitario alicantino.

Als de upgrade echter werd geïmplementeerd, kostte een “slechte” opslag transactie 200 gas.
Sin embargo, si se implementara la actualización, las operaciones de almacenamiento«sucias» costarían 200 gas.

Farmaceutica worden gebruikt gedurende een lange periode tot permanente remissie en afwezigheid van serumafwijkingen die werden waargenomen voordat de therapie werd geïmplementeerd.
Los productos farmacéuticos se usan durante un largo período de tiempo hasta la remisión permanente y la ausencia de anomalías en el suero que se observaron antes de que se implementara la terapia.

Het feit dat het nucleaire akkoord werd geïmplementeerd op 16 januari is een grote waarschuwing voor Amerika.
El hecho que el acuerdo nuclear se implementara el 16 de enero es una gran advertencia para Estados Unidos.

Deze functie werd geïmplementeerd om de levensduur van de batterij en het keramisch verwarmingselement voor toekomstig gebruik te behouden.
Esta característica fue implementada con el fin de preservar la vida de la batería y el elemento de calefacción de cerámica para uso futuro.

In 2007, een"Online Game Anti-Addiction System" werd geïmplementeerd voor minderjarigen, gebruik ervan te beperken tot 3 uur of minder per dag.
En 2007, un"juego Contra la Adicción sistema en línea" se implementó para menores, limitando su uso a 3 horas o menos por día.

Dit concept werd geïmplementeerd door vele culturen, waaronder de oude Romeinen, die houten zwaarden gebruikten om hun gladiatoren te trainen.
Este concepto fue implementado por muchas culturas, incluidos los antiguos romanos, quienes usaron espadas de madera para entrenar a sus gladiadores.

Sprong seconden zijn gebruikt sinds UTC voor het eerst werd geïmplementeerd en ze zijn een direct resultaat van onze nauwkeurigheid in tijdregistratie.
Se han utilizado los segundos intercalares desde que UTC se implementó por primera vez y son el resultado directo de nuestra precisión en el control del tiempo.

Dit programma werd geïmplementeerd in samenwerking met de World Association for Buiatrics als stimulans voor deelname aan het World Buiatrics Congress 2020 in Madrid.
Este programa se ha implementado en colaboración con la Asociación Mundial de Buiatría, como incentivo para participar en el Congreso Mundial de Buiatría 2020 en Madrid.

Het Dale Carnegie Leadership Training for Managers programma werd geïmplementeerd om managementvaardigheden te versterken, waardoor het management zich kan focussen op de groei van het bedrijf.
Se implementó el programa de Liderazgo para Directivos de Dale Carnegie para fortalecer las habilidades de gestión permitiendo a los directores y gerentes a enfocarse en hacer crecer el negocio.

Het concept werd geïmplementeerd met Jilly downlights voor spanningsrails(13W) met extra wide flood lichtverdeling, alsmede met Optec spots(12W) met wallwash lichtverdeling.
El concepto se implementó mediante downlights Jilly para raíles electrificados(13W) con distribución luminosa extra wide flood, así como proyectores Optec(12W) con distribución luminosa wallwash.

Het was leuk om te zien hoe alles werd geïmplementeerd en om deze ruimten op een totaal andere manier te bekijken,” zegt Jessie.
Ha resultado realmente divertido ver todo implementado y cómo estos espacios son ahora diferentes”, dice Jessie.

Toen deze oplossing werd geïmplementeerd, was het een van de grootste in de onderwijssector in Oostenrijk Doelstelling.
En el momento de la implementación, esta solución era una de las mejores del sector de la educación en Austria Objetivo.

Sinds onze eerste verpakkingslijn twee jaar geleden werd geïmplementeerd, zijn de apparatuur en services die door Premier Tech IEG zijn geleverd altijd van de allerhoogste kwaliteit geweest.
Desde que se implementó nuestra primera línea de empaque hace dos años, el equipo y los servicios que brinda IEG siempre han sido de la mejor calidad.

Voordat Dropbox Business werd geïmplementeerd, werkte ABSOLVENTA met een eigen infrastructuur van bestandsservers.
Antes de implementar Dropbox Business, ABSOLVENTA confiaba en su propia infraestructura de servidores de archivos.

Op het moment dat het verbod werd geïmplementeerd, zei het bedrijf dat ze besloten om gebruikers te beschermen tegen scams.
En el momento de implementar la prohibición, la compañía dijo que tomaron la decisión de proteger a los usuarios de ser estafados.

Het wagenpark voor de LEZ werd geïmplementeerd(bijvoorbeeld hoe oud, welke soorten voertuigen en het percentage van de diesel en benzine voertuigen).
La flota de vehículos antes de la LEZ se implementó(por ejemplo, la edad,¿qué tipos de vehículos y porcentaje de vehículos diesel y de gasolina).

Het innovatieve gebruiksidee werd geïmplementeerd in onderhoud in de Verenigde Staten, waar de multivac c500 werd gepresenteerd voor dagelijks gebruik.
La idea innovadora de uso se ha implementado en Estados Unidos, donde el multivac c500 se ha ensamblado para uso frecuente.

Het innovatieve gebruiksidee werd geïmplementeerd in onderhoud in de Verenigde Staten, waar de multivac c500 werd gepresenteerd voor dagelijks gebruik.
La nueva idea de uso se ha implementado en la operación de los Estados Unidos, donde el multivac c500 se ha ensamblado para uso general.

De eerste norm die door het bedrijf werd geïmplementeerd en waarvoor men werd gecertificeerd was ISO 9001. Deze norm werd de hoeksteen van ACO's motivatie om te groeien.
La primera norma que implementó y por la que se certificó fue ISO 9001 la que se transformó en la piedra angular para impulsar el crecimiento de ACO.

Het Kyoto-protocol van 1997 werd geïmplementeerd voordat we enig vertrouwen hadden dat het grootste deel van de recente opwarming door mensen werd veroorzaakt.
El Protocolo de Kioto de 1997 se aplicó antes de que tuviéramos alguna confianza en que la mayor parte del calentamiento reciente hubiera sido causado por los seres humanos.

Hoe "werd geïmplementeerd" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze functionaliteit werd geïmplementeerd voor het genereren van inkoopordervoorstellen.

Deze vernieuwende aanpak werd geïmplementeerd voor de Vlaamse overheid.

SAP werd geïmplementeerd voor HR - OPERATIONS en FINANCE.

Het fonds werd geïmplementeerd via een Ethereum smart contract.

De oplossing werd geïmplementeerd in Zweden, Noorwegen en Finland.

De software werd geïmplementeerd met de toen nieuwe Yourdon-methodiek.

Het werd geïmplementeerd in de vorm van een webtool.

Het nieuwe CMS werd geïmplementeerd door een webbureau in Duitsland.

Planningssoftware Limis Planner werd geïmplementeerd voor planning en geïntegreerde urenregistratie.

Tot slot, CRM werd geïmplementeerd door IBM Business Consulting Services.

Hoe "se implantó, se implementó, se implementara" te gebruiken in een Spaans zin

Sucedió, funcionó y se implantó en las sociedades capitalistas.

Son decisiones cruciales por las que se implantó el VAR.

La levadura comercial evaluada no se implantó en ninguna condición.

Ahora se implementó en Mac y Windows usando Clang.

-Sus diputados votaron para que se implementara ya.

Por ese motivo, se implementó el sistema antirrobo.

Así como también se implementó el Código de Trabajo.

¿Cuándo se implantó el Euro como moneda europea común?

Una iniciativa que se implementó en enero de 2020.

Durante el Bienio Progresista (1854-1856) se implantó un Liberalismo progresista.