Voorbeelden van het gebruik van Están implementando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Están implementando una operación de percepción a través de políticas falsas.
Descubra cómo nuestros clientes están implementando VyprVPN Business Cloud.
Los edificios están implementando una serie de medidas para la protección contra posibles incendios.
Por eso intentó bloquear el sistema democrático que están implementando los pueblos del norte y del este de Siria.
Daarom probeerde hij het democratische systeem dat door de volkeren in Noord- en Oost-Syrië wordt geïmplementeerd, te blokkeren.Las FDI están implementando un plan para mejorar su capacidad de operar en frentes de batalla múltiples en forma simultánea.
De IDF voert een plan uit om zijn vermogen om tegelijkertijd op meerdere gevechtsfronten te werken te verbeteren.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
implementadas en ordenador
implementar estrategias
implementar una herramienta anti-malware
implementar una estrategia
implementado medidas
implementar los cambios
implementar una solución
implementar una herramienta
implementar cambios
implementar aplicaciones
Meer
Gebruik met bijwoorden
se implementa correctamente
implementar fácilmente
implementar rápidamente
bien implementadomás fácil de implementarmuy fácil de implementar
Meer
Gebruik met werkwoorden
Este es el requisito previo para la certificación de seguridad rápida ysimple de los productos que están implementando OPC UA Safety.
Dit is de voorwaarde voor de snelle eneenvoudige veiligheidscertificering van producten die OPC UA Safety implementeren.Pero no es así, no cuando están implementando la"segunda ola" de NAT,"Grado de portadora" NAT.
Maar dat is het niet- niet wanneer ze de"tweede golf" van NAT,"Carrier Grade" NAT, implementeren.MoreApp: es una plataforma para la creación de formularios digitales que muchas empresas están implementando para agilizar sus procesos e innovar.
MoreApp: Een platform voor het maken van digitale formulieren die veel bedrijven implementeren om hun processen te stroomlijnen en te innoveren.Estas naciones están implementando estrategias económicas nacionales para construir buenos empleos y una prosperidad generalizada.
Deze landen voeren nationale economische strategieën uit om goede banen en wijdverspreide welvaart te creëren.La mayoría de los Estados miembro están haciendo progresos en lo que respecta a la consolidación fiscal y están implementando reformas para aumentar la competitividad.
De meeste lidstaten boeken vooruitgang inzake begrotingsconsolidatie en voeren hervormingen door om het concurrentievermogen te vergroten.El 45% de los encuestados en EMEA están implementando actualmente sus soluciones de IoT en la empresa.
Están implementando nuevas capacidades tipo enjambre, al tiempo que apuntan a múltiples vulnerabilidades, dispositivos y puntos de acceso.
Ze passen nieuwe zwermachtige technieken toe om gelijktijdig verschillende kwetsbaarheden, apparaten en access points aan te vallen.Las empresas de telecomunicaciones africanas están implementando soluciones solares similares para electrificar torres de telecomunicaciones.
Soortgelijke oplossingen op basis van zonne-energie worden geïmplementeerd door Afrikaanse telecomfirma's om hun communicatietorens van elektriciteit te voorzien.Para completar este estudio, se realizó una encuesta altos ejecutivos demás de 300 empresas de todo el mundo que ya están implementando iniciativas de IoT.
Wij Muchas oficinas modernos están implementando políticas que ayudarán a proteger el medio ambiente natural.
Veel moderne kantoren zijn de uitvoering van beleid dat zal helpen bij Las organizaciones reconocen el riesgo creciente de asegurar y administrar los datos personales,y los gobiernos están implementando una legislación estricta para garantizar que lo hagan.
Organisaties erkennen het toenemende risico van het beveiligen en beheren van persoonsgegevens enoverheden voeren strenge wetgeving in om dit te waarborgen.Actualmente, países como España están implementando un proyecto piloto que podría ser precursor para ayudar a quienes tienen este padecimiento.
Momenteel voeren landen zoals Spanje een pilootproject uit dat een voorloper zou kunnen zijn om mensen met deze aandoening te helpen.Los analistas informan cómo las organizaciones reconocen el riesgo creciente de asegurar y administrar los datos personales,y los gobiernos están implementando una legislación estricta para garantizar que lo hagan.
Organisaties erkennen het toenemende risico van het beveiligen en beheren van persoonsgegevens enoverheden voeren strenge wetgeving in om dit te waarborgen.Estas están implementando tecnologías competitivas, como el desarrollo de aplicaciones y la refutación de la legalidad de algunos de los servicios de Uber.
Ze maken gebruik van concurrerende technologieën, zoals apps om taxi's mee te bestellen, en betwisten de rechtmatigheid van sommige van Ubers diensten.La siguiente información está destinada principalmente a los profesionales de TI que están implementando Office 2016 para Mac para los usuarios de sus organizaciones.
De volgende informatie is voornamelijk bedoeld voor IT-professionals die Office 2016 voor Mac implementeren voor de gebruikers in hun organisatie.De las empresas que están implementando virtualización, más de la mitad(59%) planean virtualizar las aplicaciones de bases de datos en los próximos doce meses.
Van debedrijven die virtualisatie implementeren, plant meer dan de helft(59 procent) om database-applicaties te virtualiseren in de komende twaalf maanden.La gobernanza de Blockchain garantiza que todos los participantes puedan participar en la toma de decisiones yproporciona una visión general transparente de las políticas que se están implementando.
Blockchainbestuur zorgt ervoor dat alle deelnemers betrokken kunnen Para evitarlo, proveedores como Dropbox, Google o Amazon están implementando crecientemente una autenticación de dos factores en sus servicios como medida de seguridad adicional.
Om dit te voorkomen, voeren steeds meer aanbieders zoals Dropbox, Google of Amazon als extra beveiligingsmaatregel de two factor authentication in.Si no se están implementando las reglas de marcado a larga distancia correspondientes al código de país o región, intente escribir el número de teléfono en formato canónico de dirección:.
Als de interlokale kiesregels voor het land/de regio niet zijn geïmplementeerd, kunt u het telefoonnummer invoeren in de canonieke adresindeling:.Otras empresas como Yahoo y Google todavía están implementando algunos, pero el procesamiento de miles de millones de mensajes al día todavía deja WhatsApp en primer lugar.
Andere bedrijven zoals Yahoo en Google nog steeds de tenuitvoerlegging van bepaalde, maar het verwerken van miljarden berichten per dag laat nog WhatsApp op de eerste plaats.De las empresas que están implementando la virtualización, más de la mitad(59 por ciento) tiene planes de virtualizar aplicaciones de bases de datos en los próximos 12 meses.
Van debedrijven die virtualisatie implementeren, plant meer dan de helft(59 procent) om database-applicaties te virtualiseren in de komende twaalf maanden.Aquí también, los proveedores están implementando su tecnología con una inversión inicial mínima, lo que permite a los usuarios demostrar el valor y pagar por el uso.
Ook hier zetten leveranciers hun technologie in met minimale investeringen vooraf, waardoor gebruikers proefondervindelijk de waarde en betaling op basis van gebruik ervaren.Muchas organizaciones están implementando SNAP(el Proceso de Software no-funcional que mide la evaluación de los requisitos no funcionales) e incorporarlo en su Programa de Mediciones.
Veel organisaties zijn uitvoering van module(de Software niet-functionele beoordelingsproces dat maatregelen van de niet-functionele eisen) en integreren in hun statistieken programma.Para superar este desafío, las empresas están implementando modernos centros de datos con un alto nivel de virtualización mediante la inversión en tecnologías modernas, como Virtualización, Almacenamiento y Nube.
Om deze uitdaging aan te gaan, implementeren bedrijven zeer gevirtualiseerde, moderne datacentra door
