Voorbeelden van het gebruik van Se ha implementado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se ha implementado la versión 18.6 de 7zip.
Versie 18.06 van 7-Zip is uitgebracht.Sectores donde se ha implementado la solución.
Que plan era allí, pero aún no se ha implementado.
La política se ha implementado correctamente.
Beleid is op juiste wijze toegepast.Lo sentimos, esta función no se ha implementado.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
implementadas en ordenador
implementar estrategias
implementar una herramienta anti-malware
implementar una estrategia
implementado medidas
implementar los cambios
implementar una solución
implementar una herramienta
implementar cambios
implementar aplicaciones
Meer
Gebruik met bijwoorden
se implementa correctamente
implementar fácilmente
implementar rápidamente
bien implementadomás fácil de implementarmuy fácil de implementar
Meer
Gebruik met werkwoorden
Por último, se ha implementado en esta versión.
Het is eindelijk geïmplementeerd in deze versie.Ahora en la cadena de farmacias Peruvian Maca no se ha implementado.
Nu in de apotheekketen Peruvian Maca Niet geïmplementeerd.El plan finalmente se ha implementado con cierto éxito.
Het plan is uiteindelijk met enig succes uitgevoerd.¿Cuál fue el resultado de una decisión que no se ha implementado?
El tercer robot se ha implementado en una aplicación de ensamblaje.
La función de mando a distancia universal se ha implementado bien.
De universele afstandsbediening functie is ook goed geïmplementeerd.En XMailer 3.0 se ha implementado el método de envío a través de Socks5.
Esto ahora se ha implementado en varios lugares, incluyendo Belice.
Dit is nu geïmplementeerd op verschillende locaties, waaronder Belize.Paso 1: Verificar que el TrustBox se ha implementado correctamente.
Stap 1: Controleer of u uw TrustBox correct heeft geïmplementeerd.Se ha implementado una solución que se puede hacer todo a la vez?
Este sistema de estudio se ha implementado en las tres facultades.
Se ha implementado correctamente el asistente digital basado en el lenguaje natural de Telefonica.
Op natuurlijke taal gebaseerde digitale assistent van Telefonica met succes geïmplementeerd.La velocidad con la que esta tecnología se ha implementado y adoptado, no tiene precedentes.
Se ha implementado nueva tecnología, en especial combustibles más limpios, y se han reducido las emisiones.
La Directiva entrará en vigor el 1 de noviembre de 2012 y se ha implementado en los otros productos cosméticos Commodities Reglas.
De Richtlijn gaat op 1 november 2012 van kracht en is geïmplementeerd in de Warenwetregels nadere cosmetisch producten.Esta regulación se ha implementado en todas las leyes locales de privacidad en toda la UE y la región del EEE.
Deze regeling wordt geïmplementeerd in alle plaatselijke privacywetten in alle EU- en EER-landen.Para la comodidad de los usuarios de Outlook Recovery Wizard, se ha implementado la capacidad de ver la estructura de un archivo pst.
Voor het gemak van gebruikers van Outlook Recovery Wizard, de mogelijkheid om te bekijken de structuur van een pst-bestand is uitgevoerd.Se ha implementado exclusivamente en el iPhone/ iPod(no se garantiza una reproducción correcta del sonido en otras plataformas).
Uitsluitend uitgevoerd op de iPhone/ iPod(andere platforms kunnen de juiste geluidsweergave niet garanderen).M4a archivos contienen datos de audio digital que se ha implementado con los estándares de compresión AAC o ALAC(Apple Lossless Audio Codec) especificaciones.
M4a bestanden bevatten digitale audio data die is geïmplementeerd met AAC compressie normen of ALAC(Apple Lossless Audio Codec) specificaties.Los usuarios también pueden utilizar estascarpetas para enviar correo electrónico a un sitio del Centro de registros que se ha implementado en Office SharePoint Server 2007.
Gebruikers kunnen deze mappen ookgebruiken om e-mail te verzenden naar een site met een recordcentrum die is geïmplementeerd in Office SharePoint Server 2007.Este procedimiento se ha implementado desde que se adoptó la Directiva de Servicios en 2006.
Solo podemos recomendar este alquiler apersonas que van a respetar el tremendo trabajo que se ha implementado para proporcionar una alta calidad de vida y el descanso.
We kunnen alleen maar dezeverhuur aanraden aan mensen die het enorme werk dat is uitgevoerd om een hoge kwaliteit van leven en rust bieden zullen respecteren.Una vez que se ha implementado y distribuido con éxito, PTS impulsa el valor de cliente(CLV) y aumenta el valor de los ingresos de éste.
Wanneer deze succesvol wordt geïmplementeerd en geleverd, stimuleert PTS de levensduurwaarde van de klant en verhoogt diens omzetwaarde.La transmisión en tiempo real también se ha implementado, lo que permite tener bajo control lo que se está recuperando en cualquier momento.
Realtime verzending is ook geïmplementeerd, zodat u op elk moment onder controle hebt wat er wordt hersteld.
