Que es WURDE IMPLEMENTIERT en Español

• se ha implementado

Ejemplos de uso de Wurde implementiert en Alemán y sus traducciones al Español

Der neue voll funktionsfähige Verzeichnisauswahl-Dialog wurde implementiert.
El nuevo diálogo de selección de directorio completamente funcional se implementaron.

Eine Softwarelösung wurde implementiert, die das Encoding mit CPU-Ressourcen erledigte.
Se había implementado una solución de software para realizar la codificación usando los recursos de la CPU.

Die Unterstützung für den Import von VMs aus Oracle Cloud Infrastructure wurde implementiert.
Soporte implementado para importar VM desde Oracle Cloud Infrastructure.

Kapture Lösung wurde implementiert in 2016 von primären und sekundären Ziele im Auge behalten.
La solución de kapture se implementó en 2016 manteniendo objetivos primarios y secundarios en cuenta.

Für die Bequemlichkeit der Nutzer von Outlook Recovery Wizard, die Fähigkeit, die Struktur einer PST-Datei anzeigen wurde implementiert.
Para la comodidad de los usuarios de Outlook Recovery Wizard, se ha implementado la capacidad de ver la estructura de un archivo pst.

A wurde implementiert Reservierungssystem per SMS an die 3335800595-Nummer für mindestens 6-Leute.
A ha sido implementado sistema de reserva por SMS al número 3335800595 para un mínimo de personas 6.

Der Schutz vor unerwünschtem Löschen der Programmkategorien der Benutzer aus dem Kaspersky Security Center wurde implementiert.
Se ha implementado la protección contra la eliminación por accidente de categorías de aplicaciones del usuario desde Kaspersky Security Center.

Diese Funktion wurde implementiert, um den Kunden vorher erlauben mit dem höchsten Gebot zu erhöhen.
Esta característica se ha implementado para permitir que el cliente previamente con la oferta más alta a aumentar.

Die auf Verschlüsselung basierende 128-Bit-Secure-Socket-Layer-Technologie wurde implementiert, um den Schutz sensibler Daten auf dem Server zu gewährleisten.
La tecnología Secure Socket Layer de 128 bits basada en el cifrado se implementa para garantizar la protección de los datos confidenciales que residen en el servidor.

Alles wurde implementiert, um diese Couch, es zu machen, wo man die Kraft ziehen werden, durch Entspannung.
Todo se ha implementado para hacer de este sofá, allí donde se dibuja la fuerza por la relajación.

Numerische Lösung des Problems wurde implementiert Frost und 3D Universal Software, mit einem Rechennetz der 58.5 Millionen Knoten, Masse Tau unter dem Einfluss der Pipeline vorher.
Solución numérica del problema se implementó en Frost 3D Universal software, con una malla computacional de 58.5 millones de nodos, para predecir deshielo del suelo bajo la influencia de la tubería.

Ein Verfahren wurde implementiert, das es dem verwalteten Produkt auf dem Endgerät ermöglicht, den Status des Produktes zu ermitteln und in der Konsole des Kaspersky Security Center anzuzeigen sowie erweiterte Beschreibungen dieses Status zu erstellen.
Se ha implementado un mecanismo que permite a un producto administrado en un dispositivo de punto final definir el estado del producto, que se mostrará en la consola de Kaspersky Security Center, y crear descripciones más detalladas del estado.

Mit anderen Worten: mit der Heiligsten Jungfrau Maria wurde implementiert eine Pre Abzahlung, d.h. wurde von der ursprünglichen Sünde vom ersten Augenblick ihrer Empfängnis erhalten: Sinus-Labe Concepta Original(ohne Erbsünde empfangen).
En otras palabras: a la Santísima Virgen María se ha implementado una pre-redención, es decir, fue preservada del pecado original desde el primer instante de su concepción: sin pecado original(concebida sin pecado original).

Dieses frühere Verhalten wurde implementiert, um einen Fehler in Microsoft Internet Explorer 6 zu beheben, bei dem Flash-Inhalt dynamisch auf eine Seite geschrieben wurde, die bereits stark mit anderem Inhalt ausgelastet war(insbesondere Bilder), was gelegentlich dazu führte, dass sonstiger Inhalt nicht geladen wurde..
Este comportamiento anterior se implementó para superar un error de Microsoft Internet Explorer 6, donde al escribir contenido Flash dinámicamente en una página con mucho otro contenido, especialmente imágenes, en ocasiones no se cargaba otro contenido.

Ungefähr in der angegebenen Reihenfolge wird implementiert.
Serán implementadas aproximadamente en el siguiente orden.

Neue A/B-Test-Funktionen werden implementiert.
Nuevo A/ B Testing características serán incluidas.

Eine solche Technologie wird implementiert, in Handscheren für Metallzu reduzieren, kann erheblich Belastung, die während des Schneidens von Metall aufgebracht wird..
Tal tecnología se implementa en tijeras de mano para metal, Puede reducir significativamente el estrés que se aplica durante el corte de metal.

Die SMB-basierte Zugriffssteuerung(für Windows-basierte Dateisysteme) wird implementiert, indem den einzelnen Benutzern und Gruppen Berechtigungen gewährt werden..
El control de acceso basado en SMB(para sistemas de archivos basados en Windows) se implementa mediante la concesión de permisos a usuarios individuales y grupos.

Diese beeindruckende Vorteil wird implementiert, da die energetischen Komponenten in dieser Gewichtsverlust Ergänzung startet effektive Thermogenese.
Este excelente ventaja es implementado teniendo en cuenta que los ingredientes energéticos en esta tableta de pérdida de peso se inicia la termogénesis eficiente.

Neue Computer-Netzwerk Bildungstechnologien werden implementiert, die qualifizierte Ausbildung bieten können, die Anforderungen der besten ausländischen Universitäten treffen.
Tecnologías educativas nueva red de ordenadores se están implementando que permite proporcionar educación de calidad que cumplen con los requisitos de las mejores universidades extranjeras.

Sie bemerken, dass es eine sehr hochwertige und moderne Ausrüstung gibt, und, was noch wichtiger ist, eine vollwertige medikamentöse Therapie wird implementiert.
Señalan que hay un equipo moderno y de muy alta calidad, y, lo que es más importante, se está implementando un tratamiento farmacológico completo.

Wenn Sie auf Fertig stellen klicken, werden die ausgewählten Datenträger formatiert, und die am aktuellen Zeitplan vorgenommenen Änderungen werden implementiert.
Cuando haga clic en Finalizar, se formatearán el disco o los discos seleccionados y se aplicarán los cambios realizados en la programación actual.

Der Indikator wird implementieren, wenn es ein genügend Zeit ist(und wenn es nicht zu komplex).
El indicador se pone en práctica, si hay un montón de tiempo(y si no es demasiado complejo).

Die NFS-basierte Zugriffssteuerung(für UNIX-basierte Dateisysteme) wird implementiert, indem bestimmten Clientcomputern und Gruppen, die Netzwerknamen verwenden, Berechtigungen gewährt werden..
El control de acceso basado en NFS(para sistemas de archivos basados en UNIX) se implementa mediante la concesión de permisos a equipos cliente y grupos específicos, mediante el uso de nombres de red.

Das Chrome-UI wird die ursprünglich für Windows geschrieben und so für Mac-und Desktop-Linux-Portierungen von Chrome, eine andere Strategie für UI wird implementiert, Betonung mehr auf mit den nativen Toolkits auf diesen Plattformen angeboten(Kakao und Gtk).
La interfaz de usuario de Chrome está escrita originalmente para Windows y para Mac y para Linux Desktop-los puertos de Chrome, una estrategia diferente para la interfaz de usuario se implementa, haciendo hincapié más en el uso de las herramientas nativas que se ofrecen en esas plataformas(Cacao y Gtk).

Geschäftsgelegenheiten Schweißarbeiten Schweißarbeiten ermöglicht die Verklebung von Metall-Komponenten werden implementiert unter Verwendung von Lichtbogen-Schweiß-und-Flamme, mit der fusion-und Punktschweißen, Schweißen, Elektronenstrahl-, Widerstands-Schweißen und andere Methoden oder Schweißtechnik.
Los trabajos de soldadura que permite la vinculación de los componentes metálicos están implementando el uso de la soldadura con arco eléctrico, y de la llama, el uso de la fusión y de soldadura, soldadura, soldadura de haz de electrones, la resistencia de la soldadura y de otros métodos o tecnología de soldadura.

Folgende Lösungen wurden implementiert: Dynamic Site Accelerator(DSA) von Akamai, der darauf abzielt, interaktive Websites zu beschleunigen und zu sichern, sowie umfangreiche Einblicke in die Online-Aktivitäten gewährt, ohne dass in weitere Infrastruktur investiert werden muss, um die zusätzliche Belastung aufgrund umfangreicherer Inhalte bewältigen zu können.
Las soluciones implementadas incluyeron Dynamic Site Accelerator(DSA) de Akamai, que se diseñó para acelerar y proteger sitios web altamente interactivos y proporcionar una total visibilidad de la actividad online, todo ello sin necesidad de una inversión en infraestructura que aliviara la creciente carga por contenido avanzado.

So wurde die Maximalgeschwindigkeit immens gesteigert, elektronische Steuerungssysteme wie das ABS wurden implementiert, Scheibenbremsen wurden zur Standardausstattung, die Auslasssteuerung wurde zu einem gängigen Bauteil eines 2-Taktmotors und Motoren mit 4 Ventilen pro Zylinder entwickelt.
Ha habido un progreso enorme en varios campos, gracias a lo cual se ha aumentado muchísimo la velocidad máxima, se han implementado sistemas de control como el ABS, los frenos de disco se han convertido en el equipamiento estándar, el control de gases de escape ahora es común en los motores de 2 tiempos y se han desarrollado motores con 4 válvulas en cada cilindro.

Tragödien von Baumwolle pro Acre dies war eine Steigerung von ca. zu hundert Prozent über drei com kleinen Kindern berufstätiger Mütter i sorgte für Kabeljau in der neuen Schule Geheimnis ältere Kinder in die Arbeit fing Sie an mit der sie ihre eigene Produktionsfirma Ziele weil sie im Aufbau ihrer eigenen Partei soll fünf kleine Fabriken bauen zur Herstellung von Kühen und Clubs ein stählernes hier für Connie würde implementieren Citicorp.
Los niños pequeños de madres trabajadoras i atendidos en la escuela de bacalao nuevo misterio mayor trabajo de los niños en el que usted atrapado en donde establecieron su propia producción metas porque estaba construyendo su propio partido la intención de construir cinco fábricas pequeñas para la producción de las vacas y los clubes de un acerado aquí para Connie llevaría a cabo Citicorp Nikon también se había operado su antigua gloria en la guerra fría.

Diese hervorragende Leistung wird implementiert, da die energetischen Komponenten in dieser Gewichtsverlust Tablette startet zuverlässigen Thermogenese.
Este impresionante ventaja es posible ya que los componentes energéticos en este suplemento de reducción de peso comienza confiable termogénesis.

Cómo usar "wurde implementiert" en una oración en Alemán

Eine mobile Version der Website wurde implementiert und adaptive HTML5-Spiele wurden hinzugefügt.

Oberfläche werden ignoriert Die Unterstützung des neuen Swyx Handsets P250 wurde implementiert SwyxIt!

Die Reorganisation wurde implementiert und die Restrukturierung konnte zu einem grossen Teil bereits abgeschlossen werden.

Die Möglichkeit zur Überwachung der Aktivitätsmerkmale von Netzwerkangriffen im eingehenden Netzwerkverkehr wurde implementiert (Task Network_Threat_Protection).

Eine automatische Prüfung, ob eine neue Version verfügbar ist, wurde implementiert (In der Floating-Version abgeschaltet).

Ein vollständiger präventiver Wartungsplan für die Ausbringungsanlage wurde implementiert und das leitende Personal der Anlage ausgewechselt.

Kurzarbeitergeldabrechnung Der neue Programmablaufplan für 2010 wurde implementiert und steht vom ersten Tag der Abrechnung zur Verfügung.

Diese Idee wurde implementiert nachdem wir bei den Grabarbeiten für die Wasserleitungen unerwartet auf zusätzliches Quellwasser stiessen.

Eine Unterstützung für die URN-Vergabe in OJS wurde implementiert und die Automatisierung der URN-Meldung an die DNB realisiert.

Risk Sentinel, eine fortgeschrittene Betrugs-Management-Software, welche Videoslots Spieler von online Betrug beschützt, wurde implementiert um immerwährenden Schutz zu gewährleisten.

Cómo usar "se ha implementado" en una oración en Español

Tambin se ha implementado un sitio telefnico para este efecto.

Esta funcionalidad se ha implementado primero en Estados Unidos.

Efectivamente, se ha implementado un modelo que está funcionando.?

Ahora la característica también se ha implementado en Edge Canary.

También se ha implementado el llamado Personalized Automatic Brightness Control.

Igualmente, su tema espacial se ha implementado de manera sólida.

También se ha implementado un widget de artículos más visitados.

Sin embargo, no se ha implementado y está increíblemente sub-financiado.

¿Porqué se ha implementado el nuevo sistema SAFE MODE?

"Este procedimiento se ha implementado en algunas casas asistenciales.