Wat Betekent SE IMPLEMENTÓ in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• werd geïmplementeerd
• werd uitgevoerd
• is geïmplementeerd
• werd ingezet
• wordt geïmplementeerd
• werd doorgevoerd
• uitgerold
• hij voerde

Voorbeelden van het gebruik van Se implementó in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Que se implementó en una FPGA.
Die wordt geïmplementeerd in een FPGA.

La propuesta fue aceptada por los dos países pero nunca se implementó.
Het voorstel werd door 24 landen aanvaard maar nooit uitgevoerd.

Se implementó un E-Gobierno portal también.
Het implementeerde een uitvoering van E-Government portal ook.

Fue diseñada en 1985 y se implementó por primera vez en 1988.
In 1985 werd het opgezet en in 1988 voor het eerst gebruikt.

Se implementó un mecanismo de trinquete, y hay varias boquillas.
Ze implementeerde een palmechanisme, en er zijn verschillende mondstukken.

El sitio web de miembros del fusible se implementó incluyendo un nuevo panel de discusión.
De website lid Fuse werd uitgevoerd met inbegrip van een nieuw discussiebord.

Se implementó un régimen fascista en Croacia y Bosnia-Herzegovina.
Een fascistisch regime werd doorgevoerd in Kroatië en Bosnië-Herzegovina.

En un proyecto de base de datos individual de los conocimientos adquiridos se profundiza y se implementó.
Op individueel database-project de opgedane kennis wordt verdiept en toegepast.

Este código no se implementó hasta la fecha estelar 48423.
Deze code is pas ingevoerd na sterrendatum 48423.

Puede explicar cómo inició alguna investigación e hizo una sugerencia útil que finalmente se implementó en todos los departamentos.
U kunt uitleggen hoe u wat onderzoek hebt gestart en een nuttige suggestie hebt gedaan die uiteindelijk voor alle afdelingen is geïmplementeerd.

Cuando se implementó el nuevo programa VIP, me emocioné mucho.
Toen het nieuwe VIP programma werd ingevoerd was ik echt in m'n nopjes.

SkyPriority es el primer servicio de marca de alianza que se implementó exitosamente en todo el mundo.
SkyPriority is de eerste gezamenlijke SkyTeam-service die succesvol wereldwijd wordt geïmplementeerd.

Cuando se implementó el Ecopass mejora de la calidad del aire las concentraciones por:.
Toen het werd geïmplementeerd ECOPASS verbeterde luchtkwaliteit concentraties door:.

En 2007, un"juego Contra la Adicción sistema en línea" se implementó para menores, limitando su uso a 3 horas o menos por día.
In 2007, een"Online Game Anti-Addiction System" werd geïmplementeerd voor minderjarigen, gebruik ervan te beperken tot 3 uur of minder per dag.

Se implementó el soporte de los nuevos requerimientos y el modelo de distribución del Add-On de Firefox.
Ondersteuning van de nieuwe eisen en het distributiemodel van de Firefox Add-On is geïmplementeerd.

El hospital regional hizo su valiosa contribucióndurante la guerra, cuando se implementó un complejo de clasificación y evacuación en el edificio.
Het regionale ziekenhuis leverde een onschatbare bijdragetijdens de oorlog, toen een sorteer- en evacuatiecomplex in het gebouw werd ingezet.

Cuando el programa se implementó por completo entre 2002 y 2005, la tasa bajó a 22 por 100,000.
Tegen de tijd dat het programma volledig werd uitgevoerd tussen 2002 en 2005, daalde het percentage tot 22 per 100.000.

G se puso en marcha en 2005 en Corea del Sur bajo el nombre de WiMAX y se implementó en varios países europeos durante los próximos años.
Het eerste 4G netwerk was al in 2005 in Zuid Korea beschikbaar onder de naam WiMAX en werd in de daarop volgende jaren over Europa uitgerold.

Antes de que el Ecopass se implementó, el 35th día de PM10 excedencia en Milán estaba en el 35th los días del año.
Voor de ECOPASS werd doorgevoerd, de 35th dag van PM10 overschrijding in Milaan was op de 35th dag van het jaar.

Aprobada bajo el pretexto de preservar la seguridad, la ley de 2003 se implementó como una herramienta de opresión contra la disidencia pacífica.
De wet uit 2003, die werd aangenomen onder het mom van het behoud van de veiligheid, werd ingezet als instrument voor het onderdrukken van vreedzame dissidenten.

Esta aplicación se implementó en la gama de teléfonos S10 y, en ese momento, el software solo podía admitir tokens ETH y ERC-20.
Deze applicatie werd geïmplementeerd op de S10-reeks telefoons en op dat moment kon de software alleen ETH- en ERC-20-tokens ondersteunen.

Se han utilizado los segundos intercalares desde que UTC se implementó por primera vez y son el resultado directo de nuestra precisión en el control del tiempo.
Sprong seconden zijn gebruikt sinds UTC voor het eerst werd geïmplementeerd en ze zijn een direct resultaat van onze nauwkeurigheid in tijdregistratie.

Desde que se implementó el JCPOA, Irán ha destruido el núcleo de un reactor que podría haber producido plutonio apto para armas;
Sinds de JCPOA werd uitgevoerd, Iran hadden vernietigd als de kern van een reactor die zou kunnen hebben geproduceerd weapons-grade plutonium;

Sistema de pagos, que se implementó a través de la transferencia de fondos;
Betaling systeem, dat werd uitgevoerd door middel van de overdracht van middelen;

El programa se implementó en otras ciudades del Reino Unido antes de que otras ciudades de todo el mundo establecieran sistemas similares.
Het programma is in andere steden in het Verenigd Koninkrijk uitgerold voordat andere steden over de hele wereld soortgelijke systemen hebben opgezet.

Determinar si el Cambio se implementó en el tiempo establecido y con los costes especificados C.
Verifiëren dat de wijziging op tijd is geïmplementeerd en tegen de geraamde kosten C.

El primer período se implementó durante el brote de la Primera Guerra Mundial en 1917 y la segunda durante el comienzo de la Segunda Guerra Mundial en 1944.
De eerste periode werd uitgevoerd tijdens de uitbraak van de Eerste Wereldoorlog in 1917 en de tweede tijdens het begin van de Tweede Wereldoorlog in 1944.

La flota de vehículos antes de la LEZ se implementó(por ejemplo, la edad,¿qué tipos de vehículos y porcentaje de vehículos diesel y de gasolina).
Het wagenpark voor de LEZ werd geïmplementeerd(bijvoorbeeld hoe oud, welke soorten voertuigen en het percentage van de diesel en benzine voertuigen).

El concepto se implementó mediante downlights Jilly para raíles electrificados(13W) con distribución luminosa extra wide flood, así como proyectores Optec(12W) con distribución luminosa wallwash.
Het concept werd geïmplementeerd met Jilly downlights voor spanningsrails(13W) met extra wide flood lichtverdeling, alsmede met Optec spots(12W) met wallwash lichtverdeling.

En el corto tiempo en que se implementó el programa Más allá de las expectativas, hemos logrado varios hitos importantes:.
In de korte tijd dat het Beyond Expectations-programma is geïmplementeerd, hebben we een aantal belangrijke mijlpalen bereikt:.

Hoe "se implementó" te gebruiken in een Spaans zin

Para realizar esto, se implementó el modelo VISUM.

Se implementó la obtención del COT online (ARBA).

Se implementó por primera vez en Nanjing 2014.

Más tarde también se implementó en áreas urbanas.

Ante tal circunstancia, se implementó un seguimiento controlado.

Por ese motivo, se implementó el sistema antirrobo.

Fue ésta la opción que se implementó entonces.

Además, se implementó la plataforma virtual KARI (kari.

Respondiendo necesidad se implementó seminario al currículo 2011/2013.

Este software se implementó con la herramienta desarrollada.

Hoe "werd uitgevoerd, is geïmplementeerd, werd geïmplementeerd" te gebruiken in een Nederlands zin

Het onderzoek werd uitgevoerd door Insites.

Niet-aangedane oog werd uitgevoerd voor deze.

Voor Symbian dezelfde functionaliteit is geïmplementeerd in OfficeSuite.

Deze laatste werd uitgevoerd door A.J.

Deze oplossing is geïmplementeerd door PST Business Services.

Deze cryptovaluta werd geïmplementeerd door Satoshi Nakamoto (d.i.

Familienet is geïmplementeerd op drie locaties (Waterrijck, St.

De interface is geïmplementeerd met behulp van Qt.

Neuropsychiatrische conditionsasd werd uitgevoerd naar schatting.

Algoritme voor 2048-RSA is geïmplementeerd als het coderingsproces.