Voorbeelden van het gebruik van Implementeerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Implementeerde, bekeek en probeerde diverse functies.
Ik begon beter te eten en implementeerde Hepatrivin-suppletie.
Comencé a comer mejor e implementé la suplementación con hepatrivina.Hariri implementeerde een agressieve nieuwe economische beleid.
Google Chrome was een van de eerste browsers die QUIC implementeerde.
Het team implementeerde de SCULPline- een slanke, langwerpige LED schijnwerper.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Ik verzocht om meer informatie, wie autoriseerde de aanpassing, wie implementeerde hem.
Solicité más información. quién autorizó la reforma. Quién la puso en práctica.Ze implementeerde een beoordelingen en recensies systeem via Baazarvoice.
Producten gemaakt van roestvrij staal, het bedrijf implementeerde een breed assortiment.
Los productos hechos de acero inoxidable, la empresa puso en marcha una amplia gama.Implementeerde de functie van automatische opname, werk volgens het schema.
Was het eerste van de meest gebruikte CMS systemen die authenticatie in twee stappen implementeerde.
Ha sido el primer gran CMS en implementar la autenticación de dos factores.Swisscom implementeerde de FortiGate 3700D, een hoogwaardige firewall voor datacenters.
Swisscom ha implementado FortiGate 3700D, firewall de centro de datos de alto rendimiento.Er zijn veel andere ladderstrategieën die ik met mijn klanten ontwikkelde en implementeerde.
Hay muchas otras estrategias de escalamiento que he desarrollado e implementado con mis clientes.Hij implementeerde met een cavalerie-verkenner van 2004 naar 2005 en was gestationeerd bij FOB Warhorse.
Se desplegó con una unidad de exploración de caballería de 2004 a 2005 y estuvo estacionado cerca de FOB Warhorse.Kars4Kids koos voor BoldChat toen het in 2006 voor het eerst livechat implementeerde.
La solución Kars4Kids eligió BoldChat para su primera implementación de chat en tiempo real en el año 2006.Het Bundesgerichtshof implementeerde het oordeel van het HvJ op 17 juli 2013 in de Duitse wetgeving.
El Bundesgerichtshof(Tribunal Superior Federal alemán) aplicó la sentencia del TJCE el 17 de julio de 2013 a la legislación alemana.Tero was ook één van de eerste ontwikkelaars ooit die directe mobiele betaalsystemen voor consumentenapplicaties implementeerde.
Tero también fue uno de los primeros desarrolladores en implementar sistemas de pago directo para operadores móviles para aplicaciones de consumo.Amazon was een van de eerste retailers die dit met succes implementeerde en uiteindelijk sprong iedereen er ook op.
Amazon fue uno de los primeros minoristas en implementar esto con éxito y, eventualmente, todos se unieron a él también.Presence implementeerde Azure Multi-Factor Authentication om zijn medewerkers veilige en eenvoudige toegang te bieden.
Para garantizar un acceso sencillo y seguro a los empleados,Presence ha implementado la autenticación multifactor de Azure.Lees hoe Brown-Forman een duurzaamheidsstrategie implementeerde en doelen stelde met een plan van aanpak om deze te bereiken.
Conoce cómo Brown-Forman aplicó una estrategia de sostenibilidad y estableció objetivos con un plan factible para lograrla.Hij snel implementeerde een bezuinigingsprogramma, verhoogde belastingen, geprobeerd om de uitgaven te beheren, en getemd inflatie.
Él rápidamente implantó un programa de austeridad, elevó las tasas impositivas, buscó reducir el gasto público y controló la inflación.Natalia Calderon, directeur van FAN Bolivia,de lokale ngo die het project begin deze eeuw implementeerde, verbaast zich nog altijd over de controverse.
Natalia Calderón, directora de FAN Bolivia, la ONG que aplicó el proyecto a principios del siglo XXI sigue asombrada por la polémica que se creó en aquel momento.Adel introduceerde en implementeerde succesvol het Engineering Training Programme voor ingezetenen van de VAE.
Adel introdujo y puso en práctica con éxito el Programa de Formación Om haar salesmensen wereldwijdveilig toegang te geven tot waardevolle data, implementeerde de organisatie een cloudoplossing voor budgeting& salesforecasting.
Para ofrecer a los agentes de ventas de todo el mundo un acceso seguro a datos valiosos,la organización implementó una solución en la nube para la elaboración de presupuestos y la previsión de ventas.Het project implementeerde een nieuw economisch systeem, wat betekent dat gamers in staat om nieuwe strategieën uit te voeren zal zijn.
El proyecto puso en práctica un nuevo sistema económico, lo que significa que los jugadores serán capaces de implementar nuevas estrategias.Op het gebied van sociale en politieke ideeën implementeerde Popper een systematische kritiek op alle vormen van het totalitarisme.
En el campo de las ideas sociales y políticas, Popper desplegó una crítica sistemática de toda forma de totalitarismo.Het bedrijf implementeerde toen een oplossing voor documentmanagement om het papierverbruik in te dammen en schrapte verspillende, onproductieve stappen uit de operationele en administratieve processen.
Después de implementar una solución de gestión de documentos para combatir este consumo de papel, TCP eliminó los pasos no productivos y antieconómicos de sus procesos operativos y administrativos.In het najaar van 2013 DATAKAM bedrijf ontwikkelde en implementeerde een geheel nieuwe, messcherpe video display-formaat, dat veel consumenten zijn al geïnteresseerd.
En el otoño de 2013 la empresa DATAKAM desarrollado e implementado un nuevo, afiladísimo formato de visualización de vídeo, que muchos consumidores ya están interesados.De 17 juni 2009 implementeerde een nieuw merk voor de majors op te treden als de ontvanger in zijn spel nummer 2227 passerende Carlton Fisk.
El 17 de junio del 2009 implantó una nueva marca para las Grandes Ligas al actuar como receptor en su juego número 2227 pasando a Carlton Fisk.Tegelijkertijd met de decriminalisering van alle drugs, implementeerde Portugal namelijk ook een robuust gezondheidssysteem, breidde haar sociale systeem uit en garandeerde mensen een minimum inkomen.
Al mismo tiempo que despenalizó todas las drogas, Portugal aplicó un sólido sistema de salud, amplió su sistema de bienestar social, y garantizó unos ingresos mínimos.De Arabieren implementeerde het acequia systeem, een van de eerste technieken voor kunstmatige aanvulling van watervoerende lagen in de ondergrond.
Los árabes implementaron los canales del sistema de la acequia, uno de los primeros dispositivos para la recarga artificial de acuíferos.
