Voorbeelden van het gebruik van Implementaron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bancos chinos implementaron Blockchain en 2017.
Las tasas de descuento y los países que implementaron entrega:.
Y ellos son los que implementaron la voluntad de Dios en obediencia.
Los países participantes también diseñaron e implementaron programas nacionales.
Implementaron un sistema altamente sofisticado de supresión de incendios/ EPO.
Ze implementeerden een zeer geavanceerd EPO/ Fire Suppression-systeem.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
implementadas en ordenador
implementar estrategias
implementar una herramienta anti-malware
implementar una estrategia
implementado medidas
implementar los cambios
implementar una solución
implementar una herramienta
implementar cambios
implementar aplicaciones
Meer
Gebruik met bijwoorden
se implementa correctamente
implementar fácilmente
implementar rápidamente
bien implementadomás fácil de implementarmuy fácil de implementar
Meer
Gebruik met werkwoorden
Así pues, a principios de 2013 implementaron Dropbox Business en CWA.
Dus implementeerden ze begin 2013 Dropbox Business in CWA.Se implementaron un sistema de calificaciones y comentarios a través de Baazarvoice.
Para animar las piernas, los ingenieros implementaron un mecanismo de garra.
Se implementaron políticas basadas en estos déficits y funcionaron"considerablemente bien".
No soy fan ni defensor de la UCI, pero ellos implementaron el pasaporte biológico.
Ik ben geen fan of verdediger van de UCI, maar zij implementeerden het biologische paspoort.Se implementaron varios cambios internos para apoyar la nueva versión del Password Depot Server.
Er zijn een aantal interne wijzigingen doorgevoerd om de nieuwste versie van de Password Depot Server te ondersteunen.Aunque estos métodos se diseñaron e implementaron con éxito, este enfoque puede implicar algunos desafíos.
Hoewel deze methoden met succes zijn ontworpen en geïmplementeerd, kan deze aanpak enkele uitdagingen met zich meebrengen.Sin embargo, algunos de ellos ya se sentíantan bien después de tan poco tiempo que también implementaron este proyecto:¡Más movimiento!
Sommigen van hen voelden zich nazo' n kortetijd echter al zo goed dat ze dit project ook uitvoerden: Meer beweging!Caravaners desarrollaron e implementaron la tecnología de aislamiento de paredes y la instalación de hornos dentro de sus campistas.
Caravaners ontwikkelden en implementeerden de technologie van muurisolatie en de installatie van ovens in hun campers.Antoni Garage, la agencia europea líder para Mercedes-Benz,y el director Nicolás Méndez diseñaron e implementaron la campaña.
Antoni Garage, het leiden van een Europees agentschap voor Mercedes-Benz,en directeur Nicolás Méndez ontworpen en geïmplementeerd voor de campagne.Te informamos que desde el 15 de enero de 2017, las autoridades francesas implementaron condiciones adicionales para niños viajando solos desde Francia.
Vanaf 15 januari 2017, implementeert de Franse overheid extra voorwaarden voor minderjarigen die alleen reizen vanuit Frankrijk.Los árabes implementaron los canales del sistema de la acequia, uno de los primeros dispositivos para la recarga artificial de acuíferos.
De Arabieren implementeerde het acequia systeem, een van de eerste technieken voor kunstmatige aanvulling van watervoerende lagen in de ondergrond.Fue una deflación artificialcausada directamente por funcionarios federales incompetentes que implementaron políticas económicas técnicamente defectuosas.
Het was een kunstmatige deflatiedie rechtstreeks werd veroorzaakt door incompetente federale ambtenaren die technisch gebrekkig economisch beleid implementeerden.En agosto de 2013, Avanade y Accenture implementaron conjuntamente un sistema Microsoft Dynamics CRM"Compass" con una solución Microsoft SharePoint integrada.
In augustus 2013 implementeerden Avanade en Accenture samen'Compass', een Microsoft Dynamics CRM-systeem met een geïntegreerde Microsoft SharePoint-oplossing.El gobierno de Alemania parece tener poco interés en dividir el Deutsche Bank, ylos franceses han tomado una página del libro británico e implementaron su propia reforma.
De Duitse regering lijkt er weinig zin in te hebben om de Deutsche Bank opte delen en de Fransen hebben net zoals de Engelsen hun eigen hervormingen geïmplementeerd.Los casinos enlínea han disfrutado de este efecto durante mucho tiempo e implementaron este tipo de publicidad a través de la bonificación según la referencia de un amigo.
Online casino's hebben lang van dit effect genoten en implementeerden dit type reclame via de bonus, afhankelijk van een verwijzing van een vriend.Desafortunadamente, la mayoría de los primeros intentos de reducir las tasas globales de uso dedrogas mediante campañas de prevención masivas se planificaron e implementaron mal.
Helaas waren de meeste vroege pogingen om de algehele frequenties van drugsgebruik teverlagen via massale preventiecampagnes slecht gepland en geïmplementeerd.Otros cañones de agua implementaron una versión primitiva de lo que se convertiría en el estándar moderno: un sistema de bombeo, depósito de agua y un cañon de agua o arma de diluvio.
Andere waterkanonnen implementeerden een primitieve versie van wat de moderne standaard zou worden: een pompsysteem, watertank en een waterkanon of stortvloedgeschut.El Coronel Telford no solamente eliminó todo el sentido de mando además losdos científicos que diseñaron e implementaron el programa que estaba causando la crisis--.
Kolonel Telford haalde niet alleen elk gevoel voor commandostructuur weg,maar de twee wetenschappers die het programma ontwierpen en implementeerden, veroorzaakten de crisis.Los oficiales de United implementaron la directiva para su programa PetSafe después de una semana durante la cual ocurrieron varios incidentes terribles relacionados con mascotas.
Verenigde functionarissen implementeerden de richtlijn voor haar PetSafe-programma na een week waarin verschillende vreselijke huisdiergerelateerde incidenten plaatsvonden.Integraron muchos algoritmos avanzados y utilizaron algunas técnicas recientes e implementaron e introdujeron un juego de herramientas llamado Hi5 Programas Recuperacion de Fotos.
Ze hebben veel geavanceerde algoritmen geïntegreerd en een aantal recente technieken gebruikt en een toolkit met de naam Hi5 Software Foto Herstel geïmplementeerd en geïntroduceerd.Tan esperarías, la Industria respetó Playtech Software Powered Plataforma que Rey8 emplea tiene encriptación rígida, firewalling,y todas medidas de seguridad necesarias implementaron.
Zoals je zou verwachten, de Industrie gerespecteerd Playtech Software Aangedreven Platform dat gebruikmaakt van Rey8 heeft stijve encryptie, firewall,en alle noodzakelijke veiligheidsmaatregelen geïmplementeerd.Los programas de Niños Saludables se diseñaron e implementaron en colaboración con autoridades nacionales de salud y educación, expertos en nutrición infantil o expertos en salud.
Healthy Kids programma's zijn ontworpen en geïmplementeerd in samenwerking met nationale autoriteiten op het gebied van gezondheid en onderwijs, kindervoedingexperts of gezondheidsexperts.Un estudio reciente de Econsultancy muestra queel 95% de los comercializadores orientados al cliente que implementaron la personalización en los canales no digitales vieron aumentar sus tasas de conversión4.
Recent onderzoek door Econsultancy wijst uit dat95% van de client-side marketeers die personalisatie implementeerden in offline kanalen, een verhoogde omzet waarnamen4.Por ejemplo, Niederholtmeyer y otros implementaron este enfoque para caracterizar varios elementos de un oscilador de anillo genético, determinando las tasas cinéticas delmismo 36.
Zo heeft Niederholtmeyer et al. deze benadering geïmplementeerd om verschillende elementen van een genetische ring oscillator te karakteriseren, waarbij de kinetische percentages daarvan worden bepaald36.
