Ejemplos de uso de Se implementó en Español y sus traducciones al Danés
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
ESTA se implementó el 1o.
El modo por lotes se implementó.
Se implementó una reforma laboral histórica.
El desarrollo se implementó en C.
Cuando se implementó el nuevo programa VIP, me emocioné mucho.
Da det nye VIP program blev implementeret, var jeg meget spændt.Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
implementar soluciones
invenciones implementadas en ordenador
implementar una herramienta anti-malware
implementar estrategias
implementar la herramienta anti-malware
capacidad de implementarfin de implementarimplemente spyhunter
implementado procedimientos
responsable de implementar
Más
Uso con adverbios
Uso con verbos
Hola,¿Esto todavía no se implementó?
El horario de verano se implementó como una forma de ahorrar energía.
Sommertiden blev implementeret som en måde at spare energi på.Se implementó un mecanismo de trinquete, y hay varias boquillas.
Travel& Expense de Concur se implementó a tiempo y dentro del presupuesto.
Concur Travel& Expense blev implementeret til tiden og inden for budgettet.Se implementó un circuito de disyuntores para garantizar la seguridad.
En afbryder kredsløb blev implementeret for at sikre sikkerheden.Der er gjort store fremskridt, siden Schengenaftalen blev gennemført.A tal efecto se implementó un vasto programa de reforestación con.
De mayo 2005 se presentó la versión de iTunes 4.8 que se implementó el soporte de vídeo.
Maj, 2005 Se implementó un régimen fascista en Croacia y Bosnia-Herzegovina.
Et fascistisk regime blev gennemført i Kroatien og Bosnien-Hercegovina.Los socios de YouTube han reclamado más de 800 millones de videos desde que se implementó Content ID.
YouTubes partnere har gjort krav på over 800 millioner videoer, siden Content ID blev implementeret.Para ello, se implementó la etiqueta de remarketing de Facebook en la página web.
En ambos casos(iPhone xy S8),parecía lógico introducir el desbloqueo facial, y eso se implementó.
I begge tilfælde(iPhone x og S8)syntes det logisk at introducere ansigtsblockering, og det blev implementeret.Cuando se implementó el Ecopass mejora de la calidad del aire las concentraciones por.
Når den blev implementeret, Ecopass forbedrede koncentrationer luftkvalitet efter.Después de dos semanas en el mercado para establecer un punto de referencia para las estadísticas, se implementó EasyLink.
EasyLink blev implementeret efter to uger på markedet for at etablere en statistisk basislinje.Cuando se implementó el Ecopass las emisiones del tráfico reducido(así como el flujo de tráfico) por.
Da det blev gennemført Ecopass reducerede emissioner fra trafik(samt trafikstrøm) af.El único sistema implementado es una red de autobuses llamada MyCiTi, que se implementó para la Copa Mundial 2010.
Det eneste system på plads er et busnetværk kaldet MyCiTi, som blev implementeret til VM 2010.Cuando se implementó el Ecopass las emisiones del tráfico reducido(así como el flujo de tráfico) por.
Når den blev implementeret, Ecopass reducerede emissioner fra trafik(samt trafikstrøm) af.Lamentablemente, es posible que no sea posible restaurar datos si se implementó un algoritmo de cifrado eficaz.
Desværre er det måske ikke muligt at gendanne data, hvis en kraftfuld krypteringsalgoritme blev implementeret.Antes de que el Ecopass se implementó, el 35th día de PM10 excedencia en Milán estaba en el 35th los días del año.
Før Ecopass blev gennemført, 35th dag PM10 overskridelser i Milano var på 35th dag i året.Las empresas de Cardoen produjeron bombas de racimo, a las que se implementó un método más sencillo y barato de explosión.
Cardoen virksomheder producerer klyngebomber, til en enklere og billigere metode blev implementeret eksplosion.Este se implementó a finales de los 1980s y en la actualidad lo administra el Departamento de Seguridad Interna.
Det blev implementeret i slutningen af 1980'erne og er i dag administreret af Department of Homeland Security.Los Tratados de Roma incluyen una disposición específica que prevé la elección directa de los miembros de la Asamblea(ésta se implementó en 1979).
I Romtraktaterne fastsættes særlige bestemmelser om direkte valg af Parlamentets medlemmer(blev gennemført i 1979).Para entrenamiento y adoctrinamiento se implementó en Bad Tölz una academia de guerra, gracias a las iniciativas de Paul Hausser;
Til træning og indoktrinering blev gennemført i Bad Tölz akademi krig, takket være indsatsen fra Paul Hausser;Sin embargo, Ole Christensen explica fueron dos las razones por las cuales ese conocimiento no se implementó inmediatamente en el pienso.
Ole Christensen forklarer, at der imidlertid var to udfordringer, der gjorde, at denne viden ikke straks blev implementeret i foderet.El éxito fue tal que su método se implementó para la selección de cuerpos y brigadas completas con tareas específicas.
Succesen var sådan, at hans metode blev implementeret til udvælgelse af organer og komplette brigader med specifikke opgaver.
