Wat Betekent SE IMPLEMENTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wordt geïmplementeerd
• wordt uitgevoerd
• is geïmplementeerd
• wordt ingezet
• implementeert
• worden geïmplementeerd
• is uitgevoerd
• wordt doorgevoerd

Voorbeelden van het gebruik van Se implemente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esperamos que el presupuesto se implemente mejor, Comisión.
Geachte Commissie, wij hopen op een betere uitvoering van de begroting.

Es imperativo que se implemente un programa de tratamiento para una buena salud física y comodidad en general.
Het is noodzakelijk dat een behandeling programma worden geïmplementeerd voor de algehele goede lichamelijke gezondheid en comfort.

Esperamos que en el futuro también se implemente en otros.
We hopen dat het in de toekomst ook bij anderen zal worden geïmplementeerd.

Cuando se implemente la versión beta, Wells Fargo Digital Cash se usará para transferir dólares estadounidenses dentro de los EE.
Wanneer de bèta wordt ingezet, wordt Wells Fargo Digital Cash gebruikt om Amerikaanse dollars binnen de VS over te dragen.

La medición debe comenzar antes de que se implemente su estrategia de comunicaciones.
De meting moet beginnen voordat uw communicatiestrategie is geïmplementeerd.

Cuando modifica el periodo de retención en Analytics, transcurren 24 horas antes de que se implemente el cambio.
Wanneer u de bewaarperiode wijzigt, wacht Analytics 24 uur voordat de wijziging wordt doorgevoerd.

Esperamos que el idioma italiano se implemente pronto para una mejor usabilidad.
We hopen dat de Italiaanse taal binnenkort wordt geïmplementeerd voor een betere bruikbaarheid.

Las personas adecuadas son clave para garantizar que el enfoque de diseño centrado en el cliente se implemente correctamente.
De juiste mensen zijn essentieel om te waarborgen dat de klantgerichte designbenadering juist wordt geïmplementeerd.

Muchas personas han criticado que se implemente la experiencia en el campo de la televisión.
Veel mensen hebben kritiek op het feit dat het experiment in de televisiewereld is uitgevoerd.

Comunique el nuevo concepto a sus empleados antes de que se implemente realmente.
Communiceer het nieuwe concept aan uw medewerkers voordat het daadwerkelijk wordt geïmplementeerd.

En otros casos, nos aseguraremos de que se implemente, al menos, una de las garantías legales, que pueden incluir:.
In andere gevallen zullen we ervoor zorgen dat ten minste een van de wettelijke waarborgen wordt geïmplementeerd, waaronder eventueel:.

Esto permite que una amplia variedad de requisitos del cliente se implemente de manera flexible.
Hierdoor kan een breed scala aan klantvereisten flexibel worden geïmplementeerd.

Cuando se implemente esta propuesta, jugará un papel importante en la lucha contra el lavado de dinero, especialmente para los reincidentes.
Wanneer dit voorstel wordt uitgevoerd, zal het een belangrijke rol spelen bij de bestrijding van het witwassen van geld, met name voor recidivisten.

Nos aseguraremos de que se observe y se implemente debidamente esta Política.
Wij zullen ervoor zorgen dat dit Beleid wordt nageleefd en naar behoren wordt geïmplementeerd.

¿Cómo va a enfrentar el gobierno el dilema de proteger a la población más vulnerable cuando se implemente el cambiazo?
Hoe zal de regering omgaan met het dilemma dat zij het kwetsbaarste deel van de bevolking moet beschermen als deze enorme verandering wordt doorgevoerd?

Dependiendo del ciclo/ pila específica que se implemente, es posible que se necesite un anti-estrógeno.
Afhankelijk van de specifieke cyclus/ dat stack implementeert een anti-oestrogeen nodig zijn.

Nosotros nos sentamos entre vosotros como el elemento espiritual que asegura que el gran plan del Cielo se implemente plenamente.
Wij bevinden ons temidden van jullie als het spirituele element dat ervoor zorgt dat het grootse plan van de Hemel volledig wordt geïmplementeerd.

Independientemente de cómo se implemente una referencia, una referencia tiene la misma dirección de memoria que el elemento al que hace referencia.
Ongeacht hoe een referentie wordt geïmplementeerd, een referentie heeft hetzelfde geheugenadres als het item waarnaar wordt verwezen.

Es de vital importancia que NESARA se anuncie en América y se implemente globalmente.
Het is van cruciaal belang dat NESARA in Amerika wordt aangekondigd en mondiaal wordt geïmplementeerd.

Debemos garantizar que se implemente el paquete de asilo y que la inmigración legal y la protección de refugiados se mantengan en equilibrio.
We moeten ervoor zorgen dat het asielpakket wordt uitgevoerd en dat legale migratie en vluchtelingenbescherming met elkaar in evenwicht zijn.

Su plan de mantenimiento deberá crecer y adaptarse a medida que se implemente, y eso requerirá su supervisión.
Uw onderhoudsplan moet groeien en aanpassen wanneer het wordt geïmplementeerd en dat toezicht van u vereist.

Business Central funciona donde se necesita, en el cloud u on-premises, con la misma experiencia del usuario allí donde se implemente.
Business Central werkt overal waar jij het nodig hebt, in de cloud of on-premises, met dezelfde gebruikerservaring, hoe je ook implementeert.

Además de garantizar que su certificado SSL se implemente correctamente, asegúrese de ser transparente al comunicar su cumplimiento de seguridad a los usuarios.
Zorg er niet alleen voor dat uw SSL-certificaat correct wordt geïmplementeerd, maar zorg er ook voor dat u transparant bent in de communicatie van uw veiligheidscertificaten naar de gebruikers toe.

Everyday"(a diario) está predeterminada para los días de la semana en los que esta norma se implemente en la página"Schedule".
Everyday(Elke dag) is standaard voor de dagen van de week dat deze regel wordt geïmplementeerd op de pagina Schedule(Schema).

Antes de que se implemente la administración del color en los cuatro dispositivos, existen diferencias de color visibles debido a las diferentes tecnologías de hardware y configuraciones de color.
Voordat kleurbeheer op de vier apparaten is geïmplementeerd, zijn er zichtbare kleurverschillen als gevolg van verschillende hardwaretechnologieën en kleurinstellingen.

Un punto de referencia Estudio desde los primeros 2000s. mostró que hay un lapso de tiempo de 17 años antes de que la investigación se implemente en la atención regular.
Een mijlpaal studie van de vroege 2000s toonde aan dat 17 nog jaren achterloopt voordat onderzoek wordt uitgevoerd naar reguliere zorg.

Una vez que se implemente esta versión, todas sus cuentas de Ikariam existentes con la misma dirección de correo electrónico y la misma contraseña se fusionarán automáticamente en una sola cuenta de Lobby.
Zodra deze versie is geïmplementeerd, worden al uw bestaande Gladiatus-accounts met hetzelfde e-mailadres en hetzelfde wachtwoord automatisch samengevoegd in één Lobby-account.

Para abordar los puntos planteados por la señora Lulling, tenemos un marco legislativo vigente y garantizaremos que se implemente de manera apropiada.
Wat de punten van mevrouw Lulling betreft, hebben wij een bestaand wetgevingskader en wij zullen ervoor zorgen dat dit op een goede manier wordt uitgevoerd.

Los ingresos ganados honestamente, en las cuentas bancarias y en varias inversiones, no serán afectados adversamente cuando se implemente el sistema monetario global basado en metales preciosos.
Eerlijk verdiende inkomsten op bankrekeningen en diverse investeringen zullen niet nadelig worden beïnvloed als het wereld systeem dat gebaseerd is op kostbare metalen wordt uitgevoerd.

En contra de lo que sucede, Yours prefiere que los micropagos de estilo Lightning sean posibles en el corto plazo, sólo en caso de que SegWit nunca se implemente en Bitcoin.
Tegendraads, geeft de voorkeur aan Yours maken Lightning-stijl micropayments mogelijk op de korte termijn, voor het geval SegWit nooit wordt uitgevoerd op bitcoin.

Hoe "se implemente" te gebruiken in een Spaans zin

Esperemos que el Control del Wii se implemente bien.

que se implemente en la zona tenga mucho exito.

Esperemos que sea algo que se implemente a futuro.

que se implemente sea utilizada para alcanzar los beneficios.

¿Qué motivó que se implemente la retribución por resultados?

* Que el modelo que se implemente sea sostenible.

hasta que se implemente el fondo administrado de salud.

689 y se implemente la pesquisa ampliada en ambos territorios.

50% está de acuerdo en que se implemente otras áreas.

Piden que se implemente operativo mochila en la zona sur.

Hoe "wordt geïmplementeerd, wordt uitgevoerd, is geïmplementeerd" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze regeling wordt geïmplementeerd bij het UWV.

Home-Start Sliedrecht wordt uitgevoerd door Humanitas.

Syndroom wordt uitgevoerd bij een baanbrekend.

Is geïmplementeerd in art. 24, tweede lid, Rsv.

Genotypering wordt uitgevoerd door polymerasekettingreactie (PCR).

Quintiq is geïmplementeerd als een geïntegreerd planningspakket.

Mediastinoscopie wordt uitgevoerd onder algehele narcose.

Veel wordt uitgevoerd naar het buitenland.

Alles wordt uitgevoerd door enthousiaste basisschoolkinderen.

Familienet is geïmplementeerd op drie locaties (Waterrijck, St.