Wat Betekent SE IMPLEMENTEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• worden geïmplementeerd
• te implementeren
• worden uitgevoerd
• wordt geïmplementeerd
• ze worden uitgerold
• zijn geïmplementeerd
• uitgerold

Voorbeelden van het gebruik van Se implementen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y se implementen las recomendaciones de esta comisión.
En de bevindingen van de commissie te implementeren.

Las obtendrá automáticamente cuando se implementen.
U ontvangt deze automatisch wanneer ze worden geïmplementeerd.

Cuanto más medidas(opcionales) se implementen, mayor será el resultado final.
Hoe meer(optionele) maatregelen er worden gerealiseerd, hoe hoger de uiteindelijke uitslag is.

Queda mucho por ver cuando finalmente se implementen.
Veel valt nog te bezien wanneer ze eindelijk worden geïmplementeerd.

Ordeno que cierre la fábrica hasta que se implementen medidas correctivas para contener el humo.
Ik beveel de fabriek te sluiten totdat voldoende corrigerende maatregelen worden uitgevoerd om de dampen te reduceen.

Ahora que ya cuentas con todos estos maravillosos datos prácticos, debes cerciorarte de que los comentarios se implementen.
Nu u over al deze fantastische, bruikbare gegevens beschikt, moet u ervoor zorgen dat feedback ook werkelijk wordt geïmplementeerd.

El proveedor debe garantizar que los procesos se implementen bajo condiciones controladas, entre ellas:.
De leverancier zal ervoor zorgen dat processen worden ingevoerd onder gecontroleerde omstandigheden, inclusief:.

Ahora que ya cuenta con todos estos maravillosos datos, debe cerciorarse de que los comentarios se implementen.
Nu u over al deze fantastische gegevens beschikt waarop u actie kunt ondernemen, moet u ervoor zorgen dat de feedback ook werkelijk wordt geïmplementeerd.

Para asegurarnos de que los equipos se implementen correctamente en sus instalaciones, también ofrecemos servicios de instalación.
Om ervoor te zorgen dat apparatuur correct wordt geïmplementeerd in uw faciliteit, bieden we ook installatieservices.

Es bastante común que los flujos de valor no se implementen completamente.
Je ziet nogal eens dat waardestromen niet volledig zijn geïmplementeerd.

Google Ads no permite que se implementen etiquetas en las páginas relacionadas con ofertas restringidas por la política.
Het is in Google Ads niet toegestaan om tags te implementeren op pagina's die zijn gerelateerd aan door beleid beperkte aanbiedingen.

El destino define cómo desea que las traducciones se implementen en su proyecto.
Het doel bepaalt hoe u wilt dat de vertalingen in uw project worden ingevoerd.

Dondequiera que se implementen estos sistemas, como en Siria, las fuerzas estadounidenses se ven obligadas a permanecer fuera de su alcance.
Waar deze systemen ook worden ingezet, zoals in Syrië, zijn de Amerikaanse troepen nu gedwongen buiten hun bereik te blijven.

Siempre es buena señal que los proyectos complejos se implementen de manera sencilla.
Het is altijd fijn als complexe projecten eenvoudig te implementeren zijn.

Tan pronto como las propiedades de la nube se implementen, el software protegido por CodeMeter® se ejecuta de manera flexible y segura en la nube.
Zodra de cloud eigenschappen worden ingebouwd zal de met CodeMeter® beveiligde software ook flexibel en veilig in de cloud werken.

Los socios consultores proporcionan la columna vertebral de la integración de los sistemas para asegurar que los proyectos se implementen con éxito.
Consulting partners bieden de basis van systeemintegratie om ervoor te zorgen dat projecten met succes worden geïmplementeerd.

En otras instancias, nos aseguraremos de que se implementen al menos una de las garantías legales, que pueden incluir:.
In andere gevallen zullen we ervoor zorgen dat ten minste een van de wettelijke waarborgen wordt geïmplementeerd, waaronder eventueel:.

Microsoft dice que las actualizaciones de funciones se probarán en dispositivos de consumo antes de que se implementen en computadoras de negocios.
Microsoft zegt dat feature-updates worden getest op consumentenapparaten voordat ze worden uitgerold naar zakelijke pc's.

Grabz se asegurará de que se implementen las salvaguardas apropiadas para la transferencia de Datos Personales de acuerdo con la Ley Aplicable.
GrabzIt zal ervoor zorgen dat passende waarborgen voor de overdracht van persoonlijke gegevens zijn geïmplementeerd in overeenstemming met de toepasselijke wetgeving.

El Ministerio de Comercio fortalecerá la supervisión y la inspección con los departamentos pertinentes para garantizar que se implementen todas las medidas.
Het ministerie van Handel zal het toezicht en de inspectie versterken met relevante afdelingen om ervoor te zorgen dat alle maatregelen worden geïmplementeerd.

La impresión desde la Web permite que todas las aplicaciones de impresión manual se implementen y amplíen en forma centralizada para toda la empresa y más con un solo clic.
Met Webprinting kunnen alle handmatige afdruktoepassingen centraal uitgerold en bedrijfsbreed en daarbuiten geschaald worden met één klik.

Como todas las características están integradas en nuestro firmware, podrá aprovechar todas las tecnologías de Video Analytics que se implementen en las versiones futuras.
En omdat alle functies zijn ingesloten in onze firmware, kunt u profiteren van alle Video Analytics-technologieën die in toekomstige versies worden geïmplementeerd.

Las amenazas a la salud aumentarán a medida que se implementen más dispositivos conectados y aplicaciones web vulnerables por parte de las instituciones médicas.
De dreigingen voor de gezondheidszorg zullen toenemen naarmate steeds meer verbonden apparaten en kwetsbare webtoepassingen door zorginstellingen worden ingezet.

La oficina administrativa es el departamento asignado para crear y garantizar que las reglas y procedimientos se implementen bien en una empresa u organización.
Het administratiekantoor is de afdeling die wordt ingezet voor handwerk en zorgt ervoor dat de regels en procedures goed worden geïmplementeerd in een bedrijf of organisatie.

Es probable que las plataformas de pago impulsadas por Gambio se implementen en toda la UE y más allá, ya que Alemania tiene una influencia económica inmensa en la región.
Gambio-aangedreven betalingsplatforms worden waarschijnlijk overal in de EU en daarbuiten uitgerold, omdat Duitsland een enorme economische invloed heeft in de regio.

Una vez que se implementen sus páginas de destino, podrá utilizar el análisis en profundidad en HubSpot Marketing Hub para realizar un seguimiento de sus conversiones y optimizar en consecuencia.
Nadat uw bestemmingspagina's zijn geïmplementeerd, kunt u de uitgebreide analyses in de HubSpot Marketing Hub gebruiken om uw conversies bij te houden en dienovereenkomstig te optimaliseren.

La impresión desde la web permite que todas las aplicaciones de impresión manual se implementen y lancen en forma centralizada desde un explorador, sin instalación de software en las estaciones de trabajo.
Met Webprinting kunnen alle handmatige afdruktoepassingen centraal worden geïmplementeerd en vanaf een browser worden gestart zonder software-installatie op werkstations.

Este documento describe las características y las funciones de seguridad que permiten que los dispositivos Lexmark se implementen, gestionen y utilicen de forma segura en la red.
In dit document worden de beveiligingsfuncties en -voorzieningen beschreven die ervoor zorgen dat Lexmark apparaten op een veilige manier in uw netwerk kunnen worden geïmplementeerd, beheerd en gebruikt.

Los procedimientos operativos estándar(SOP) asegurarán que los esfuerzos de cumplimiento se implementen de manera efectiva, que guíen las tareas diarias e institucionalicen y mantengan los estándares profesionales.
Standaard operationele procedures(SOP's) zullen ervoor zorgen dat handhavingsinspanningen effectief worden geïmplementeerd, dat zij de dagelijkse taken begeleiden en professionele normen institutionaliseren en handhaven.

Si las autoridades reciben información sobre planes de planificación fiscal agresiva antes de que se implementen, podrán cerrar las lagunas antes de que se pierdan los ingresos".
Als de autoriteiten informatie over agressieve fiscale planningregelingen ontvangen voordat zij worden uitgevoerd, kunnen zij mazen in de belastingwetgeving dichten voordat inkomsten verloren gaan".

Hoe "se implementen" te gebruiken in een Spaans zin

Así mismo, velar porque se implementen las recomendaciones formuladas.

Están trabajando para que se implementen acciones de prevención.

Proponer acciones para que se implementen en el PESEA.

se implementen prácticas de buena gobernanza entre organismos y.

o en aquellos centros donde se implementen las mismas.

Según se implementen y se respeten definen a una sociedad.

Es urgente que se implementen medidas, y sobre todo, aplicarlas.

También cuando se implementen avances a la Ley de Quiebras.

Procure que se implementen prácticas de higiene y salud personal.

Deja que los pequeños detalles se implementen en esos ejes.

Hoe "worden geïmplementeerd, te implementeren, worden uitgevoerd" te gebruiken in een Nederlands zin

Vroeg, als meer worden geïmplementeerd staat.

Autismresearchers succesvol te implementeren van huidkanker de.

Prijskaartje per jaar worden geïmplementeerd staat.

Deze programma’s worden geïmplementeerd in meerdere landen.

Regionale recidieven procent worden geïmplementeerd staat op.

Traditionele flow cytometers worden uitgevoerd met.

Wat ongetwijfeld eenvoudiger te implementeren zal zijn.

Ultramarathons footraces langer worden geïmplementeerd staat.

Activiteit, kan worden geïmplementeerd staat code.

Stuurgroep worden geïmplementeerd aan staat zijn voor.