Wat Betekent IMPLEMENTEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• implementeren
• worden geïmplementeerd
• uit te voeren
• uitvoeren
• inzetten
• implementatie

Voorbeelden van het gebruik van Implementen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Las obtendrá automáticamente cuando se implementen.
U ontvangt deze automatisch wanneer ze worden geïmplementeerd.

Cuanto más medidas(opcionales) se implementen, mayor será el resultado final.
Hoe meer(optionele) maatregelen er worden gerealiseerd, hoe hoger de uiteindelijke uitslag is.

Y probablemente sea útil que los productos de Apple lo implementen.
En waarschijnlijk helpt het dat het door Apple-producten wordt geïmplementeerd.

Su enfoque distribuido permite que los equipos implementen servicios integrados donde se necesiten.
Dankzij de gedistribueerde aanpak kunnen teams waar nodig geïntegreerde services inzetten.

Los paquetes varían según la estructura y su funcionalidad dependiendo de los protocolos que los implementen.
De pakketten variëren naargelang de structuur en de functionaliteit ervan, afhankelijk van de protocollen die ze zullen implementeren.

Buscamos a asesores de desarrollo y ONG que desarrollen o implementen programas de empleo juvenil.
We zijn op zoek naar ontwikkelingsconsultants en NGO's die programma's voor jeugdwerkgelegenheid uitvoeren of ontwikkelen.

Es vital que las empresas implementen sistemas que puedan gestionar operaciones globales tan fácilmente como locales.
Het is essentieel dat bedrijven systemen inzetten die de mondiale operaties net zo gemakkelijk ondersteunen als de lokale.

Esperas que las clases no relacionadas implementen tu interfaz.
Je verwacht dat niet-gerelateerde klassen je interface zouden implementeren.

La Compañía debe asegurarse de que se implementen controles de gestión internos para estar al tanto del potencial lavado de dinero.
De Vennootschap moet ervoor zorgen dat er interne beheerscontroles worden uitgevoerd om op de hoogte te zijn van mogelijk witwassen van geld.

Los malos actores evitarán rápidamente cualquier cambio que implementen las plataformas digitales.
Slechtbedoelende actoren zullen alle veranderingen die digitale platforms invoeren snel omzeilen.

Por lo general los gobiernos implementen políticas agrícolas con el objetivo de lograr un resultado específico en el mercado de los productos agrícolas nacionales.
Regeringen meestal landbouwbeleid voeren met als doel het bereiken van een bepaald resultaat in de binnenlandse markten voor landbouwproducten.

Las partes signatarias también invitan a sus Organizaciones miembros en países candidatos que implementen este Acuerdo.
De ondertekenende partijen nodigen ook hun organisatie-leden in kandidaatlanden uit om deze overeenkomst uit te voeren.

Esto puede suponer que se restrinjan derechos de los usuarios y se implementen restricciones de volúmenes mediante un sistema de gestión de impresión.
Dit kan betekenen dat de gebruikersrechten moeten worden beperkt en er volumebeperkingen moeten worden geïmplementeerd via een uitvoerbeheersysteem.

Asegúrese de crear hipótesis acerca de por qué los nuevos puntos de contacto de comunicación mejorarán la trayectoria del cliente, luego implementen y prueben.
Denk goed na over waarom nieuwe communicatiepunten de ervaring van klanten kunnen verbeteren en implementeer en test ze vervolgens.

Brown explicó que una de las razones que podrían impedir que las compañías implementen el lugar de trabajo digital es su cultura corporativa.
Brown zegt dat bedrijfscultuur een reden kan zijn die bedrijven ervan weerhoudt om een digitale werkplek in te voeren.

Todas las empresas que implementen productos o contenido de WMV-9 deben tener en cuenta las ventajas de ajustarse a la licencia de cartera de patentes de VC-1.
Elk bedrijf dat WMV-9-producten of -inhoud implementeert, kan gebruikmaken van de voordelen van het uitvoeren van de licentie voor de patentenportfolio van VC-1.

La respuesta indica que la arquitectura se adoptará ampliamente a medida que los operadores implementen las redes 4G avanzada y 5G”.
Dit geeft aan dat de architectuur breed zal worden toegepast als operators geavanceerde 4G- en 5G-netwerken zullen inzetten.”.

Our Fish trabaja para garantizar que los Estados miembros europeos implementen la Política Pesquera Común y logren poblaciones de peces sostenibles en aguas europeas.
Our Fish werkt aan de implementatie van het gemeenschappelijke visserijbeleid in de Europese lidstaten om duurzame visbestanden in Europese wateren te realiseren.

Las medidas de aumento de la productividad se verifican en una simulación antes de que se implementen en su máquina herramienta.
Daarna worden de maatregelen om de productiviteit te verhogen geverifieerd in een simulatie voordat ze worden geïmplementeerd op de werktuigmachine.

Debemos identificar formas de fomentar que los Estados miembros implementen una estrategia común sobre la estandarización de vehículos eléctricos.
We moeten manieren vinden om de lidstaten aan te moedigen een gezamenlijke strategie uit te voeren ter standaardisering van elektrische voertuigen.

Posteriormente, las medidas para aumentar la productividad se verifican en una simulación antes de que se implementen en la máquina herramienta.
Daarna worden de maatregelen om de productiviteit te verhogen geverifieerd in een simulatie voordat ze worden geïmplementeerd op de werktuigmachine.

Se espera que los proveedores que no estén cumpliendo con este Código implementen acciones correctivas. De lo contrario, pueden no ser considerados para futuros negocios.
Van leveranciers die deze Code niet naleven, wordt verwacht dat zij corrigerende maatregelen uitvoeren anders komen ze niet in aanmerking voor toekomstige activiteiten.

Si este es el caso, no hay ninguna razón lógica para dejar de PCT, y podemos garantizar que aquellos que lo implementen estarán mucho mejor.
Als dit het geval is, is er geen logische reden om af te zien van PCT en kunnen we garanderen dat degenen die het implementeren het veel beter af zijn.

La lista de Soros arroja luz sobre la cuestión de qué hace que los líderes de la UE implementen políticas que van en contra de los intereses de los europeos.
De Soros-lijst werpt licht op de vraag waarom de EU-leiders beleid voeren dat in strijd is met de belangen van Europeanen.

El presidente de la SEC, Emilio Aquino, ha dicho que han publicado las reglas propuestas sobre las OIC para el comentario público antes de que se implementen.
SEC-voorzitter Emilio Aquino heeft gezegd dat ze de voorgestelde regels voor ICO's openbaar hebben gemaakt voor commentaar van het publiek voordat ze worden geïmplementeerd.

Como condición para hacer negocios con HTC, esperamos que nuestros fabricantes(y sus proveedores) reconozcan e implementen estos requisitos, además de garantizar las prácticas comerciales responsables.
Als voorwaarde voor zakendoen met HTC verwachten wij van onze productieleveranciers(en hun leveranciers) dat zij deze vereisten erkennen en implementeren en verantwoordelijke handelspraktijken garanderen.

Los empleados se desilusionan cuando emplean su tiempo y energía en idear ideas ingeniosas solo para esperar demasiado tiempo para que se aprueben e implementen.
Medewerkers raken gedesillusioneerd wanneer ze hun tijd en energie steken in het bedenken van ingenieuze ideeën, alleen om te lang te wachten totdat ze worden goedgekeurd en geïmplementeerd.

No lo culpamos por no crear la atmósfera y las condiciones que harán posible que sus colegas implementen el programa de manera segura.
Wij geven u niet de schuld voor het niet scheppen van de atmosfeer en voorwaarden, die het mogelijk zullen maken dat uw collega's het programma veilig kunnen doorvoeren.

Puede usar Servicios de implementación de Windows para agregar paquetes de controladores al servidor y configurarlos para que se implementen en los equipos cliente junto con la imagen de instalación.
Met Windows Deployment Services kunt u stuurprogrammapakketten aan de server toevoegen en deze pakketten configureren zodat ze samen met de installatiekopie op clientcomputers kunnen worden geïmplementeerd.

Hoe "implementen" te gebruiken in een Spaans zin

Sindel escribió:Me parece perfecto que se implementen reglas.

Implementen sus proyectos de cualquiera forma que quieran.

Exigir a las autoridades educacionales que implementen acciones.

¿De qué depende que se implementen esos elementos?

Cuando implementen sus controles usen algún otro nombre.

Implementen diferentes estrategias de conteo en arreglos rectangulares.

Después, otros fabricantes la implementen en otros dispositivos.

Necesitábamos que se implementen medidas para imposibilitar eso.

0" está dirigida a empresarios que implementen tecnologías 4.

Inscribirse mediante los procedimientos que implementen las Unidades Académicas.

Hoe "implementeren, uit te voeren, worden geïmplementeerd" te gebruiken in een Nederlands zin

Waarom een strategie implementeren vaak mislukt

Kanteldeuren: Uit te voeren met vele motieven.

het implementeren van een inkoop ordersysteem.

Implementeren van HANA was allerminst eenvoudig.

Implementeren van individuen die ouder zijn.

Prognose van binnenkort uit te voeren onderhoudsbeurten.

Het implementeren van slimme controles d.m.v.

Oefeningen worden geïmplementeerd staat per jaar ongeacht.

waarmee Vetrijke voeding zou worden geïmplementeerd staat.

Verplichting minimaal uit te voeren IHR opdrachten.