Wat Betekent ZULLEN IMPLEMENTEREN in het Spaans - Spaans Vertaling

• implementarán
• implementaremos

Voorbeelden van het gebruik van Zullen implementeren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Mis nooit de functies die we exclusief voor zakelijke gebruikers zullen implementeren.
Nunca te pierdas las caracteristicas que implementaremos exclusivamente para nuestros usuarios.

Met de smart city-oplossingen die we in Esenler zullen implementeren, zullen we het eerste testcentrum voor smart city- en mobiliteitstoepassingen van ons land implementeren.
Con las soluciones de ciudad inteligente que implementaremos en Esenler, implementaremos el primer centro de prueba de aplicaciones de ciudad inteligente y movilidad de nuestro país.

In Puglia, a Tranier zijn twee kinderdagverblijven geopend die de Montessori-methode zullen implementeren.
En Puglia, un TraniSe han abierto dos viveros que implementarán el Método Montessori.

In mijn laatste blogbericht gaf ik aan dat we blockchain-technologie binnen Hello Pal zullen implementeren en dat u via Hello Pal zeer binnenkort een digitale portemonnee zult hebben.
En mi artículo más reciente del blog, mencioné que implementaremos tecnología de cadena de bloques a Hello Pal, y muy pronto tendrá una billetera digital dentro de Hello Pal.

Matchpool heeft aangekondigd dat zij samen met Qtum technologie voor atomaire swap zullen implementeren.
Matchpool anunció que implementarán la tecnología de intercambio atómico junto con Qtum.

Het eerste deel hiervan betreft de manier waarop we het transferproces van de fondsen zullen implementeren en wat iedere bank moet doen om het mogelijk te maken dat het nieuwe systeem de door de V. S. gecontroleerde SWIFT-operatie gaat vervangen.
La primera parte de esto implica la forma en la que vais a implementar el proceso de transferencia de los fondos, y qué necesita hacer cada banco para permitir fácilmente que este nuevo sistema reemplace el funcionamiento del SWIFT controlado por EEUU.

De pakketten variëren naargelang de structuur en de functionaliteit ervan, afhankelijk van de protocollen die ze zullen implementeren.
Los paquetes varían según la estructura y su funcionalidad dependiendo de los protocolos que los implementen.

Beste Hello Pal-gebruiker, In mijn laatste blogbericht gaf ik aan dat we blockchain-technologie binnen Hello Pal zullen implementeren en dat u via Hello Pal zeer binnenkort een digitale portemonnee zult hebben.
Estimado usuario de Hello Pal: En mi artículo más reciente del blog, mencioné que implementaremos tecnología de cadena de bloques a Hello Pal, y muy pronto tendrá una billetera digital dentro de Hello Pal.

Met de groeiende populariteit van sommige interacties, verwachten onze gebruikers zelfs dat we ze na een bepaald punt zullen implementeren.
Con la creciente popularidad de algunas interacciones, a veces nuestros usuarios aún esperan de nosotros para ponerlas en práctica después de un cierto punto.

Deze verschillende gebeurtenissen zullen speciale verklaringen tot gevolg hebben, die de bepalingen van de zogenaamde NESARA zullen implementeren, en gaan beginnen met het aftellen naar publieke bekendmaking en hereniging met jullie familie van Binnen-Aarde.
Esta serie de acontecimientos producirá los pronunciamientos especiales que implementarán las estipulaciones de lo que se ha llamado NESARA, y empezará la cuenta atrás para la revelación y la reunión con vuestra familia de la Tierra Interna.

Het EP-lid Albrecht gelooft dat veel bedrijven een stap verder zullen gaan en, net zoals Facebook belooft, de nieuwe regels wereldwijd zullen implementeren.
El eurodiputado Albrecht cree que muchas empresas darán ahora un paso más y, como Facebook promete, implementarán las nuevas reglas en todo el mundo.

Sommige nationale regeringen waar NTD's wijdverspreid zijn, zoals Tanzania, Mozambique, Brazilië en Bangladesh, zeiden dat ze uitgebreide plannen zullen implementeren om NTD's uit te roeien- ze hebben toegezegd op regeringsniveau toe te werken naar dit uiteindelijke doel.
Algunos gobiernos nacionales donde las DTN están diseminadas, como Tanzania, Mozambique, Brasil y Bangladesh, dijeron que implementarán planes integrales para erradicar los defectos del tubo neural: han comprometido el compromiso del gobierno con este objetivo final.

Zelfs als je je niet bewust bent van het werkelijke doel van je leven dat geleid wordt door je levensplan waarvan je gidsen op de hoogte zijn en voor je zullen implementeren.
Incluso si desconoce el verdadero propósito de la vida que está sujeto a un plan de vida que sus Guías conocen y que implementarán para usted.

De Alliance zal andere fabrikanten blijven vragen toe te treden tot de organisatie of toe te zeggen dat zij deze nieuwe industriestandaard zullen implementeren om de voortgezette levering en verantwoorde productie van antibiotica te waarborgen.
La Alianza seguirá contactando con otros fabricantes para que se unan a sus filas o se comprometan a implementar este nuevo estándar de la industria para garantizar el suministro continuo y la fabricación responsable de antibióticos.

Als we erin slagen om het lichaam onder controle te houden- zal gewichtsverlies gedurende lange tijd effectief zijn en is het mogelijk dat we de plannen snel zullen implementeren.
Si logramos mantener el cuerpo bajo control, la pérdida de peso será efectiva durante mucho tiempo y es posible que podamos implementar los planes rápidamente.

De Pleiadiens en de Resistance Movement als twee belangrijke niet-op-de-oppervlakte positieve groepen zullen implementeren wat zij noemen ‘Fluid Group Masterplan Management'.
Los Pleiadianos y el Movimiento de Resistencia como los dos principales grupos positivos fuera de la superficie implementarán lo que es llamado Dirección del Plan Maestro del Grupo Fluido.

De komende één of twee jaar zullen een bewogen tijd worden voor veel opkomende markten, voordat stabielere en meer marktgerichte regeringen een verantwoordelijker beleid zullen implementeren.
El próximo año o los dos próximos serán accidentados para muchos mercados en ascenso, antes de que los gobiernos más estables y orientados al mercado apliquen políticas más racionales.

Het is onbekend of Blockchain-ontwikkelaars aandacht zullen schenken en op behoeften gebaseerde Blockchain- en Crypto-oplossingen zullen implementeren in gebieden zoals Dapp-ontwikkelkits.
Se desconoce si los desarrolladores de Blockchain prestarán atención e implementarán las soluciones Blockchain y Crypto basadas en la necesidad en áreas como los kits de desarrolladores de Dapp.

Om de problemen met landrechten te blijven aanpakken, hebben we Unilever Land Rights Principles en Implementation Guidance ontwikkeld, die we in 2018 voor onze eigen activiteiten zullen implementeren.
Para continuar abordando los derechos sobre la tierra, hemos desarrollado los Principios del derecho sobre la tierra y Guía de implementación de Unilever, los cuales se están implementando en nuestras propias operaciones en 2018.

Ik ben ervan overtuigd dat Kevin en zijn leiderschapsteam Infor naar het volgende niveau van groei zullen brengen, onze bedrijfsstrategie met succes zullen implementeren en zullen profiteren van de marktkansen die voor ons liggen.
Confío en que Kevin y su equipo ejecutivo llevará a Infor al próximo nivel de crecimiento, implementando exitosamente nuestra estrategia empresarial, y aprovechando las oportunidades del mercado.

Ze zullen het moeten reguleren, want als ze dat niet doen, kan je je afvragen hoe ze een verbod op een bevolking van 130 Crore zullen implementeren.
Tendrán que regularlas, porque si no lo hacen, se planteará la cuestión de cómo van a implementar la prohibición de una población de 130 habitantes de Crore[…].

Dorpen die toestemmen met de implementatie van dit project, organiseren een wettelijk orgaan, met een algemeen ledenbestand dat een groep van mannen en vrouwen kiest die het project zullen implementeren en die daarna toezicht houden op de werking en het onderhoud.
Los pueblos que están de acuerdo con llevar a cabo este proyecto, organizan una sociedad legal donde todos los miembros eligen a un grupo de hombres y mujeres que implementan el proyecto y que, más tarde, se encarga de la operación y el mantenimiento.

Het vertelt ons ook hoe dit systeem werkt, hoe we deze verbinding stap voor stap kunnen bereiken, en hoe dit hele enorme, universele, geweldige systeem in zijn volle pracht uit zal zien, als ieder en elk van ons en wij allen samen, de juiste verbinding zullen implementeren.
También nos informa cómo trabaja el sistema, cómo podemos lograr la conexión, paso a paso y cómo este enorme y asombroso sistema universal alcanzará todo su esplendor una vez que todos y cada uno de nosotros, unidos, implementemos la conexión adecuada.

Bedrijven kunnen nu tempo maken met hun ambitieuze plannen in het besef dat de regeringen van de wereld een duidelijke route hebben uitgestippeld en de beleidskaders zullen implementeren om hen te ondersteunen.
El sector empresarial ahora puede impulsar sus ambiciosos planes, sabiendo que los gobiernos del mundo han establecido una clara dirección y que además implementarán los marcos de políticas para respaldarlos.

In de loop van drie nationale verkiezingen(2001, 2005, en 2010) slaagden ze erin om 27 leden van het UK parlement en honderden electorale kandidaten van alle belangrijke politieke partijen over te halen om de belofte te ondertekenen, dat ze simultaan met andere regeringen een mondiaal pakket van maatregelen zullen implementeren.
A lo largo de tres elecciones generales, en 2001, 2005 y 2010, consiguieron hasta 27 congresistas del parlamento británico y cientos de candidatos electorales procedentes de todos los principales partidos políticos, comprometidos a implementar el módulo de política global de la campaña simultáneamente junto con otros gobiernos.

Customer journey mapping helpt marketeers en productontwikkelaars om te identificeren welke problemen hun product probeert op te lossen, waar en hoe hun doelgebruikers zullen zoeken naar oplossingen voor hun probleem, hoe zij uw product als een oplossing zullen implementeren en hoe hun product de klant ten goede zal komen leven.
El mapeo de la trayectoria del cliente ayuda a los mercadólogos y desarrolladores de productos a identificar qué problemas están tratando de resolver sus productos, dónde y cómo buscarán las soluciones a sus problemas, cómo implementarán su producto como una solución y cómo beneficiarán a sus clientes. vida.

Welkom bij het delen van uw ideeën met ons, we zullen ze implementeren voor u.
Bienvenido a compartir sus ideas con nosotros, las implementaremos por usted.

FIFA na jaren van weigering om nieuwe technologieën op voetbalwedstrijden omvatten, heeft ingestemd met twee nieuwe systemen die de geest doelen zullen doden implementeren.
La FIFA, tras años de negativas a incluir nuevas tecnologías en los partidos de fútbol, ha accedido a implementar dos nuevos sistemas que acabarán con los goles fantasma.

Je verwacht dat niet-gerelateerde klassen je interface zouden implementeren.
Esperas que las clases no relacionadas implementen tu interfaz.

Overgangseffecten worden gedaan in JavaScript zal implementeren helemaal alleen op uw WordPress site.
Los efectos de transición se realizan en JavaScript implementará solo en su sitio de WordPress.

Hoe "zullen implementeren" te gebruiken in een Nederlands zin

Het idee is dat de gekozen leiders de wetten zullen implementeren die het volk wil.

Onze verwachting is dan ook dat retailers steeds meer één systeem zullen implementeren en gaan gebruiken.

De zeven landen die farmacogenetica zullen implementeren zijn: Nederland, Engeland, Oostenrijk, Spanje, Italië, Griekenland en Slovenië.

Het spreekt voor zich dat wij sportdeelname zullen implementeren in het reeds bestaande sport en beweegaanbod.

De man denkt dat er zeker mensen zullen zijn die Avalon zullen implementeren in het Linux-OS.

Daarna worden de Frank!Configurations gegenereerd, die we zullen implementeren door de volledige OTAP op het open-source Frank!Framework!

Het bedrijf heeft aangekondigd om in de nabije toekomst MQA-decodering ook te zullen implementeren op andere apparaten.

Het ZMC dient per advies zelf te besluiten of zij dat zullen implementeren in het ingebruikname plan.

Ik vrees dat internetreuzen dit soort authenticatiemethodes zullen implementeren - echter niet omdat ze zo veilig zijn.

Hoe "implementarán, implementaremos" te gebruiken in een Spaans zin

Para ello se implementarán estrategias innovadoras y disruptivas.

Ambas compañías implementarán su propio conjunto de contramedidas.

Sus características detalladas se implementarán con precisión.

Pero seguro que implementaremos tanto como podamos en TheTangle.

Implementaremos tecnologías como VOIP, QOS, VLAN, etc.

¿Qué acciones se implementarán para lograr este objetivo?

Implementaremos más duchas exteriores de uso exclusivo para clientes.

Implementaremos todas las recomendaciones de esta RSF.

¿Qué mecanismos implementarán para que no ocurra?

Se implementarán desde esa categoría incorporando los hijos.