Voorbeelden van het gebruik van Implementarán in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Esto significa que las partes involucradas están de acuerdo e implementarán los planes.
Bancos brasileños implementarán la nueva plataforma de identificación digital impulsada por HyperLedger.
¿Es esta la forma en que las personas gradualmente implementarán el principio de compartir?
Planearán, implementarán y mantendrán campañas de SEO exitosas que traerán más tráfico a su sitio Web.
Zij zullen plannen, implementeren en onderhouden van succesvolle SEO campagnes die zal brengen in meer verkeer naar uw website.En Puglia, un TraniSe han abierto dos viveros que implementarán el Método Montessori.
In Puglia,a Tranier zijn twee kinderdagverblijven geopend die de Montessori-methode zullen implementeren.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
implementadas en ordenador
implementar estrategias
implementar una herramienta anti-malware
implementar una estrategia
implementado medidas
implementar los cambios
implementar una solución
implementar una herramienta
implementar cambios
implementar aplicaciones
Meer
Gebruik met bijwoorden
se implementa correctamente
implementar fácilmente
implementar rápidamente
bien implementadomás fácil de implementarmuy fácil de implementar
Meer
Gebruik met werkwoorden
Matchpool anunció que implementarán la tecnología de intercambio atómico junto con Qtum.
Matchpool heeft aangekondigd datzij samen met Qtum technologie voor atomaire swap zullen implementeren.Todos los problemas mundiales serán debatidos allí yse tomarán las resoluciones que implementarán el nuevo sistema.
Daar zullen alle wereldproblemen worden besproken ende oplossingen worden aangedragen om het nieuwe systeem te verwezenlijken.Para ello, utilizará las herramientas que lo implementarán y lo ayudarán a administrarlo, expandirlo y evolucionarlo.
Hiertoe gebruikt u de tools die het implementeren en helpt u het te beheren, uit te breiden en te ontwikkelen.Traerán una perspectiva diferente durante el proceso y una vez quese entregue el trabajo 3D lo aceptarán y lo implementarán más rápido.
Ze zullen tijdens het proces een ander perspectief bieden en zodrade 3D-taak is afgeleverd, zullen ze deze accepteren en sneller implementeren.Las empresas implementarán un enfoque que deberá afectar tanto al servicio a sus clientes como sus políticas internas.
Als reactie daarop moeten bedrijven een veelzijdige aanpak invoeren die zowel de dienstverlening aan hun klanten als hun interne beleid beïnvloedt.T-Systems e Intel obtendrán importantes descubrimientos que implementarán después en sus propios centros de datos.
T-Systems en Intel verwachten belangrijke resultaten Como respuesta, las empresas implementarán un enfoque multifacético que afectará tanto al servicio a sus clientes como sus políticas internas.
Als reactie daarop moeten bedrijven een veelzijdige aanpak invoeren die zowel de dienstverlening aan hun klanten als hun interne beleid beïnvloedt.Según la Agencia de Noticias Emirates,la criptomoneda saudí-emiratí es una de las siete iniciativas que implementarán ambos países.
Volgens het nieuwsbericht, is de cryptocurrency van Saoedi-Emiratenis één van de zeven initiatieven die in beide landen zullen worden geïmplementeerd.Con estos datos nuestros expertos de marketing en el Reino Unido desarrollarán e implementarán una estrategia efectiva de entrada en el mercado del Reino Unido.
Met deze gegevens zijn onze marketingexperts in staat een goede toetredingsstrategie voor het VK te ontwikkelen en implementeren.Se diseñarán e implementarán planes de medidas correctivas y preventivas para abordar las brechas detectadas por los equipos de garantías y auditoría.
Er worden corrigerende en preventieve actieplannen ontwikkeld en geïmplementeerd om hiaten aan te pakken die door de audit- en verzekeringsteams worden waargenomen.El eurodiputado Albrecht cree que muchas empresas darán ahora un paso más y,como Facebook promete, implementarán las nuevas reglas en todo el mundo.
Het EP-lid Albrecht gelooft dat veel bedrijven een stap verder Los proveedores y representantes implementarán adecuadamente estos procedimientos en sus negocios y los revisarán con regularidad para garantizar su funcionamiento efectivo.
Leveranciers envertegenwoordigers moeten deze procedures op de juiste wijze binnen hun bedrijf implementeren en ze regelmatig herzien om ervoor te zorgen dat ze effectief blijven.Incluso si desconoce el verdadero propósito de la vida que está sujeto a un plan de vida quesus Guías conocen y que implementarán para usted.
Zelfs als je je niet bewust bent van het werkelijke doel van je leven dat geleid wordt door jelevensplan waarvan je gidsen op de hoogte zijn en voor je zullen implementeren.Los participantes completarán un laboratorio en el que crearán, registrarán, implementarán y depurarán un complemento, y aprenderán cómo crear actividades de flujo de trabajo personalizadas.
Deelnemers voltooien een laboratorium waarin ze een plug-in maken, registreren, implementeren en debuggen, en leren hoe ze aangepaste workflow-activiteiten kunnen maken.Ingenieros de ambas empresas, así como Porsche filiales Porsche Engineering Services GmbH yStudio FA Porsche, implementarán y probar un prototipo.
Engineers van beide bedrijven en van Porsche Engineering Services GmbH and Studio F. A. Porsche,dochterbedrijven van Porsche, gaan een prototype implementeren en testen.Los estudiantes en el flujo de sistemas empresariales en StFX implementarán, configurarán e implementarán las últimas tecnologías utilizadas por las grandes organizaciones globales.
Studenten in de enterprise systems stream van StFX zullen de nieuwste technologieën die door grote internationale organisaties worden gebruikt, implementeren, configureren en implementeren.En respuesta a los cada vez más exigentes requisitos de seguridad de TI para las empresas,Deutsche Post DHL y T-Systems también implementarán los últimos conceptos de seguridad en materia TI.
Als reactie op de steeds strengere securityvereisten voor ondernemingen zullen Deutsche Post DHL enT-Systems ook verbeterde concepten voor IT-security implementeren.Las partes implementarán los requerimientos que sean necesarios para prevenir que las instituciones financieras adopten prácticas con la intención de eludir el reporte requerido conforme a este acuerdo.
De partijen implementeren de nodige maatregelen om te voorkomen dat financiële instellingen praktijken uitoefenen die beogen de uit hoofde van dit Verdrag vereiste rapportage te omzeilen.Los Pleyadianos y el Movimiento de Resistencia comolos dos principales grupos positivos no-de-superficie implementarán lo que es llamado Dirección del Plan Maestro del Grupo Fluido.
De Pleiadiens en de Resistance Movement alstwee belangrijke niet-op-de-oppervlakte positieve groepen zullen implementeren wat zij noemen ‘Fluid Group Masterplan Management'.Se desconoce si los desarrolladores de Blockchain prestarán atención e implementarán las soluciones Blockchain y Crypto basadas en la necesidad en áreas como los kits de desarrolladores de Dapp.
Het is onbekend of Blockchain-ontwikkelaars aandacht Los Pleiadianos y el Movimiento de Resistencia comolos dos principales grupos positivos fuera de la superficie implementarán lo que es llamado Dirección del Plan Maestro del Grupo Fluido.
De Pleiadiens en de Resistance Movement alstwee belangrijke niet-op-de-oppervlakte positieve groepen zullen implementeren wat zij noemen ‘Fluid Group Masterplan Management'.A lo largo del curso,los participantes llevarán a cabo un trabajo grupal e implementarán procesos creativos usando varias técnicas relacionadas con el desarrollo de habilidades creativas.
Gedurende de cursus zullen dedeelnemers groepswerk uitvoeren en creatieve processen implementeren met behulp van verschillende technieken die verband houden met de ontwikkeling van creatieve vaardigheden.En las que los licitadores identificarán áreas temáticas estratégicasy, posteriormente, desarrollarán e implementarán planes de acción concretos para fomentar la colaboración e impulsar las sinergias.
Inschrijvers zullen strategische thematische gebieden identificeren enbijgevolg concrete actieplannen ontwikkelen en uitvoeren ter bevordering van samenwerking en versterking van synergieën.A lo largo del curso,los participantes llevarán a cabo un trabajo grupal e implementarán procesos creativos usando varias técnicas relacionadas con el desarrollo de habilidades creativas…[-].
Gedurende de cursus zullen deelnemersgroepswerk ontwikkelen en creatieve processen implementeren met behulp van een verscheidenheid aan technieken die verband houden met de ontwikkeling van creatieve vaardigheden…[-].
