Voorbeelden van het gebruik van Fue implementado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
ECash fue implementado por un banco en los EE.
Un tutorial interactivo para ayudar en los primeros pasos con el juego fue implementado.
Este convincente programa fue implementado con asombrosos resultados.
Google Imágenes es una especialización del buscador principal para imágenes, que fue implementado en el año 2001.
Google Afbeeldingen is een specialisatie van de belangrijkste zoekmachine voor afbeeldingen, die werd ingevoerd in 2001.Justamente este mes pasado fue implementado por Al Jazeera en Gaza.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
implementadas en ordenador
implementar estrategias
implementar una herramienta anti-malware
implementar una estrategia
implementado medidas
implementar los cambios
implementar una solución
implementar una herramienta
implementar cambios
implementar aplicaciones
Meer
Gebruik met bijwoorden
se implementa correctamente
implementar fácilmente
implementar rápidamente
bien implementadomás fácil de implementarmuy fácil de implementar
Meer
Gebruik met werkwoorden
Para la conversión de losalcanos de cadena larga(C15-C36),el gen Lada de Geobacillus thermodenitrificans fue implementado.
Voor de omzetting van alkanen met lange keten(C 15-C 36),de Lada gen van Geobacillus thermodenitrificans geïmplementeerd.Desde que fue implementado, la productividad de Renault mejoró en un 15%.
Sinds het RPS werd geïmplementeerd, is de productiviteit bij Renault met 15 procent gestegen.Agente de policía, Texas“Este convincente programa fue implementado con asombrosos resultados.
Politieagent, Texas “Dit boeiende programma werd ingevoerd met verbluffende resultaten.El proyecto fue implementado en colaboración con el conglomerado diversificado bengalí BEXIMCO.
Recordar, que si no se inicia, en cuestión, Fue implementado 28 Noviembre 2017 año.
El sistema fue implementado por una agencia de acuerdo con nuestra Madre Joyería directrices.
Con el tiempo se va a destruir todo el sistema que fue implementado por los afro-europeos a lo largo de todo el Caribe.
Dit zal het ganse systeem dat ooit werd opgezet door de Afro-Europese bevolking in gans het Caribisch gebied vernietigen.El esquema fue implementado para fomentar la armonización global y reducir las barreras al comercio.
Het systeem is geïmplementeerd om internationale harmonisatie te stimuleren en hindernissen voor handel te reduceren.Una de las cosas queón apreciado más acerca de esta ranura es su diseño, no solo el tema,sino la forma en que fue implementado.
Een van de dingen die IK ZO have gewaardeerd meest over deze sleuf is het ontwerp, niet alleen het thema,maar de wijze waarop die werd uitgevoerd.Después de que el código fue implementado, usted puede ver el precio de descuento en su suma final.
Nadat de code is geïmplementeerd, u ziet de korting op uw uiteindelijke bedrag.Fue implementado por los arquitectos Pierre Fontaine y Charles Percier y luego se extendió bajo la dirección de Napoleón I y mucho después de él.
Het werd uitgevoerd door de architecten Pierre Fontaine en Charles Percier en verspreidde zich vervolgens onder leiding van Napoleon I en goed naar hem.El revolucionario sistema de objetivos i-Function, que fue implementado por primera vez en la NX100, lo encontramos también en la Samsung NX200.
De innovatieve i-Function lens, die voor het eerst in de NX100 geïmplementeerd was, Fue implementado para satisfacer los requisitos legislativos americanos para mejorar la seguridad del Programa de Visa Waiver(VWP según sus siglas en inglés).
Het is geïmplementeerd om te voldoen aan Amerikaanse wettelijke vereisten om de beveiliging van Controlador de impedancia Una máquina de estados finitos(FSM), con sede fue implementado para el control intrínseco de piernas artificiales alimentados.
Een finite-state machine(FSM) gebaseerd impedantie controller werd geïmplementeerd voor de intrinsieke controle van gemotoriseerde kunstbenen.El proyecto fue implementado en colaboración con uno de los más grandes representantes rusos en este segmento, cine online ivi.
Het project werd uitgevoerd in samenwerking met één van de grootste Russische vertegenwoordigers in dit segment- online bioscoop ivi.La razón de esta diferencia es que la tienda libre original fue implementado con una estructura de datos conocida como"montón binomial.".
De reden voor dit onderscheid Este concepto fue implementado por muchas culturas, incluidos los antiguos romanos, quienes usaron espadas de madera para entrenar a sus gladiadores.
Dit concept werd geïmplementeerd door vele culturen, waaronder de oude Romeinen, die houten zwaarden gebruikten om hun gladiatoren te trainen.Después de que el código fue implementado, usted puede ver el precio de descuento en el importe final.
Nadat de code is geïmplementeerd, ziet u de korting in uw uiteindelijke bedrag.Asteroides fue implementado en el hardware desarrollado por Delman y es un juego de vectores, en los que se componen los gráficos de líneas dibujadas en un monitor vectorial.
Asteroids werd geïmplementeerd op hardware ontwikkeld door Delman en is een vector spel, waarin de graphics zijn samengesteld uit getrokken op een vector-monitor lijnen.Tal vez de tomar ventaja de kit fue implementado para cerrar el malware a través de una vulnerabilidad sin parche?
Misschien een voordeel van de kit werd uitgevoerd om het sluiten van de malware door middel van een ongepatchte kwetsbaarheid?El proyecto fue implementado zombiapokalipsisa el ajuste, que ha sido un largo tiempo fuera de la lista de la historia más popular y encontrados.
Het project werd uitgevoerd zombiapokalipsisa de instelling, dat een lange tijd weg van de lijst van de meest populaire en Gevonden verhaal is geweest.Después de que el código fue implementado, se puede observar que el precio de descuento en su suma final.
Nadat de code is geïmplementeerd, je kan zien dat de prijs die op uw uiteindelijke bedrag.Todavía en los años 90, fue implementado el Programa Institucional de Becas de Iniciación Científica de Cruzeiro do Sul y realizado el 1er Encuentro de Iniciación Científica de la Universidad.
Zelfs in de jaren'90, werd geïmplementeerd Scholarship Program Institutionele voor Wetenschappelijk Initiatie van Cruzeiro do Sul en hield de 1e vergadering van Wetenschappelijk Inleiding van de universiteit.Posterior al código fue implementado, se puede observar que el precio de descuento en el importe final.
Na de code is geïmplementeerd, u kunt observeren de korting op de prijs in uw uiteindelijke bedrag.A pesar de la CIE-10 finalmente fue implementado en enero de 2016, 24 años después, todavía no está totalmente adaptado y no ha llegado a todos los médicos.
Hoewel de ICD-10 uiteindelijk in januari 2016 werd ingevoerd, 24 jaar later, nog steeds niet volledig is aangepast en heeft niet alle artsen bereikt.
