Wat Betekent FIGURENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zijn opgenomen
• staan
• voorkomen
• behoren
• opgenomen
• vermeld
• zijn vermeld
• worden vermeld
• zijn vervat
• vermelde
• vervatte
• weergegeven

Voorbeelden van het gebruik van Figurent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Parmi les avantages figurent.
Voordelen zijn met name.

Les résultats figurent dans les pages qui suivent.
De uitkomsten staan op de volgende bladzijden vermeld.

Avez-vous des liens qui ne figurent pas ici?
Heb je nog links die hier niet vermeld zijn?

Figurent sur la liste limitative établie à l'annexe III.
Zijn vermeld in de in bijlage III opgenomen limitatieve lijst.

Comment faire en sorte que mes Tweets figurent dans un Moment?
Hoe kan ik mijn Tweets opnemen in een Moment?

Ces dispositions figurent dans la directive 2001/114/CE du Conseil2.
Deze regels zijn vervat in Richtlijn 2001/114/EG van de Raad2.

Les quantités concernées par État membre figurent à l'annexe I.
De betrokken hoeveelheid per lidstaat is opgenomen in bijlage I.

Les statistiques figurent dans le tableau ci-dessous.
De desbetreffende statistische gegevens zijn vermeld in de onderstaande tabel.

Des précisions sur ces initiatives et recommandations figurent à l'annexe 2.
Deze initiatieven en aanbevelingen worden nader toegelicht in bijlage 2.

Parmi ces pays figurent le Japon, la Corée, la Norvège et la Suisse.
Onder deze landen bevinden zich Japan, Zuid-Korea, Noorwegen en Zwitserland.

Parmi les partenaires« privilégiés» figurent les transports en commun.
Het openbaar vervoer behoort tot de"bevoorrechte" partners.

Ces formulaires doivent être remplis conformément aux indications qui y figurent.
Deze formulieren moeten volgens de daarop vermelde aanwijzingen worden ingevuld.

Les textes de ces déclarations figurent en Annexe III au présent rapport.
De tekst van de verklaringen staat in bijlage III bij dit verslag.

Les jeunes figurent par ailleurs dans les cinq objectifs de la stratégie Europe 2020.
Bovendien komen jongeren voor in de vijf doelstellingen van de EU 2020-strategie.

Les recommandations et les conclusions figurent dans les documents suivants.
De aanbevelingen en conclusies staan in de volgende documenten.

Parmi ces actes certains figurent dans le programme de codification de la Commission.
Een aantal van die besluiten komt voor in het codificatieprogramma van de Commissie.

Les mesures techniques établies au niveau régional figurent aux annexes suivantes.
Technische maatregelen op regionaal niveau zijn opgenomen in de volgende bijlagen.

Les recommandations pratiques figurent à l'annexe XII à la présente section.
De praktische aanbevelingen staan vermeld in bijlage XII van deze afdeling.

Des dispositions particulières concernant les pays en voie de développement figurent dans l'Annexe.
De bijzondere bepalingen betreffende de ontwikkelingslanden zijn vervat in het Aanhangsel.

Les textes adoptés par le Conseil figurent dans les documents qui suivent.
De door de Raad aangenomen teksten zijn vervat in de volgende documenten.

Les instructions détaillées d'utilisation figurent au verso de cette notice.
Gedetailleerde instructies voor het gebruik vindt u op de achterzijde van deze bijsluiter.

Des informations plus détaillées figurent au chapitre II du présent Rapport.
Nadere gegevens zijn vervat in hoofdstuk II van het onderhavige verslag.

De plus amples informations au sujet de la fonction figurent dans le règlement du concours.
Meer informatie over de functie is opgenomen in het examenreglement.

Parmi les solutions traditionnelles figurent les imprégnations ignifuges à base de sel.
Tot de traditionele oplossingen behoort brandvertragende impregnatie op basis van zout.

Les constatations d'audit complètes et détaillées figurent au chapitre 7 du rapport.
De volledige, gedetailleerde controlebevindingen zijn te vinden in hoofdstuk 7 van het verslag.

Les informations relatives à ces études figurent dans les EPAR concernant les autres médicaments.
Informatie over deze studies is te vinden in de EPAR's van die andere geneesmiddelen.

Les constatations complètes et détaillées figurent au chapitre 6 du rapport.
De volledige, gedetailleerde controlebevindingen zijn te vinden in hoofdstuk 6 van het verslag.

La sécurité et la défense communes figurent expressément parmi les objectifs de l'union.
Gemeenschappelijke veiligheid en defensie maken uitdrukkelijk deel uit van de doelstellingen van de Unie.

Les textes des projets d'accords et de notes explicatives figurent dans le document 8295/1/03.
De tekst van de ontwerp-overeenkomsten en de toelichtende nota's staat in document 8295/1/03.

Hoe "figurent" te gebruiken in een Frans zin

Entre les parenthèses figurent mes annotations)

Les qualités figurent pour simple information.

Ils figurent sur une liste particulière.

Deux enfants figurent parmi les tués.

Les consignes figurent sur l'intranet INSA.

Parmi les victimes, figurent les vielles

Mais certaines données n'y figurent pas.

Plusieurs policiers figurent parmi les victimes.

Uni figurent jeune coquine chaude ainsi.

Tous les personnages n'y figurent pas.

Hoe "zijn opgenomen, voorkomen" te gebruiken in een Nederlands zin

Nodig, wat nodig zijn opgenomen als.

Rare uitslagen kunnen hiermee voorkomen worden.

Hawaï zijn opgenomen als vice-president van.

Bronchitis preventie zijn opgenomen prikkels voor.

Zuigelingen, kinderen zijn opgenomen prikkels voor.

Die screencasts zijn opgenomen met Camtasia.

Kan altijd een keer voorkomen toch?

wij raden voorkomen dat ding hen.

Kan haaruitval bij mannen voorkomen worden?

Koopt zijn opgenomen hun beroerte patientstrial.