Que Veut Dire FIGURENT en Danois - Traduction En Danois

• findes
• omfatter
• er anført
• er opført
• fremgår
• vises
• er
• står
• er indeholdt
• indgår
• figurerer
• er angivet
• optræder
• er anfoert
• medtaget
• nævnes
• er opfoert
• heriblandt
• opfoeres
• anfoeres

Exemples d'utilisation de Figurent en Français et leurs traductions en Danois

Ils figurent dans les deux rapports.
De står i de to betænkninger.

Parmi les victimes figurent trois enfants.
Blandt ofrene er tre børn.

Elles figurent aussi sur le drapeau national.
Det indgår også i landets flag.

Pour les adultes figurent ci- dessous.
Til voksne er angivet nedenfor.

Figurent maintenant dans deux listes distinctes.
Vises nu i to separate lister.

Les adresses figurent sur internet.
Adresserne findes på Internettet.

Figurent respectivement aux annexes I et II.
Er anført henholdsvis i bilag I og II.

Mes commentaires figurent en bleu.
Vore kommentarer er anført med blåt.

Ici ne figurent que les plus connus.
Her står kun de allermest kendte.

Parmi les blessés figurent six enfants.
Blandt de kvæstede er seks børn.

Ils ne figurent pas dans les traités actuels.
De nævnes ikke i de nuværende traktater.

Les trois questions figurent en Annexe 1.
De tre spørgsmål fremgår af Bilag 1.

Ils figurent dans la rubrique"autres produits".
De indgår i kategorien"Andre produkter".

Ces règlements figurent à l'annexe I.
Forordningerne er anført i bilag I.

Figurent à l'annexe I de la directive 67/548/CEE.
Er opført i bilag I til direktiv 67/548/EØF.

L'ordre où ils figurent sur la liste.
Den rækkefølge de er opført på listen.

Figurent ci dessous les résultats nationaux complets.
Nedenfor fremgår de landsdækkende resultater.

Ces cours pivots figurent au tableau 2.
Disse central kurser findes i tabel 2.

Figurent sur la liste limitative établie à l'annexe III.
Er anført i den udtømmende liste i bilag III.

Ces exigences figurent à l'annexe II.
De væsentlige krav er anført i bilag II.

Parmi nos clients répartis dans toute l'Europe, figurent, entre….
Vores kunder overalt i Europa omfatter bl.a.

Les cancers figurent sur la première liste.
Cancer står øverst på listen.

Les tableaux correspondants figurent en annexe.
De tilhørende tabeller findes i bilaget.

Ces dettes figurent comme des actifs dans notre bilan.
Gælden optræder som et aktiv.

Les graphiques correspondants figurent à l'annexe 2.
Passende grafer er anført i bilag 2.

Les détails figurent dans le tableau ci- dessous.
Detaljerne fremgår af nedenstående tabel.

Tous les postes à pourvoir figurent ci- dessous.
Alle ledige stillinger er angivet nedenfor.

Tous ceux qui figurent sur la photo sont décédés.
De herrer der vises i fotoet er alla døde.

Parmi les autres opportunités figurent la Robert H.
Nogle af de andre muligheder omfatter Robert H.

Ceux qui figurent dans ces registres doivent payer.
Der står i den bog, har en gæld at betale.

Comment utiliser "figurent" dans une phrase en Français

Ses poèmes figurent dans nombre d’anthologies.

Deux Français figurent parmi les prévenus.

Parmi ces droits figurent les suivants:

Elles figurent dans vos Conditions Générales.

Ses poèmes figurent dans plusieurs anthologies.

Les logos figurent ci-dessous comme références.

Parmi eux figurent évidemment les éléphants.

Les dimensions approximatives figurent entre crochets.

Deux Algériens figurent dans cette liste.

Deux intégrales figurent dans cette formule.

Comment utiliser "findes, er anført, omfatter" dans une phrase en Danois

Studieboligen.net | Alt om studielivet Der findes mange uddannelser, og det kan være svært at vælge lige præcis den, du skal søge ind på.

Når du spærrer din adgang til Skjern Banks Netbank, modtager du en skriftlig bekræftelse på spærringen, hvor tidspunktet for spærringen er anført.

Er der nogen der ved om der er findes en hardcase (hård plast), der kan rumme både lilletromme og bækkener?

Hvor det tidligere bare udløste en bøde, når der anvendes en håndholdt mobiltelefon under kørslen, omfatter sanktionen nu også et klip i kørekortet.

Uanset om du vil have en vandtæt telefon, den længste batteritid eller et supergodt kamera, så findes der en Android-telefon, der passer til dig.

Dette hotels bedste faciliteter omfatter gratis trådløst internet på alle værelser, familieværelse.

VHDDLD-fil hører til kategorien Diverse filer ligesom 4870 andre filnavneudvidelser, der er anført i vores database.

Vi vil begrave vores børn under vores smukkeste træer. “Der findes tre slags mennesker” BANK-BANK-BANK-bank-bank.

Vi gør opmærksom på, at tilmelding skal sendes til den adresse, der er anført i annoncen.

Og husk, der findes også et kæmpe brugtmarked med rigtig mange gode vogne til salg.