Que Veut Dire NOM FIGURE en Danois - Traduction En Danois

• navn står
• navn figurerer
• navn er
• navn fremgår
• navn er opført
• navn stod
• navne optræder
• navn findes
• navn vises

Exemples d'utilisation de Nom figure en Français et leurs traductions en Danois

Mon nom figure sur le billet.
Ens navn står på billetten.

Monsieur Wynn, on me dit que votre nom figure dans la liste.
Hr. Wynn, det siges, at Deres navn er på listen.

Son nom figure sur le contrat.
Hans navn stod på kontrakten.

Les colis doivent être récupérés par la personne dont le nom figure sur l'étiquette, sur présentation d'une pièce d'identité.
Pakker skal afhentes af den person, hvis navn står på etiketten, og der skal fremvises id.

Son nom figure au martyrologe Romain.
Hans navn står i Martyrologium.

Giovanni Rota est une anti-fasciste et son nom figure sur une liste de mort construit par Mussolini.
Giovanni Rota var en fremtrædende anti-fascistisk og hans navn figurerer på en død liste bygget af Mussolini.

Son nom figure au memorial de Thiepval.
Hans navn er på Thiepval Memorial.

C'est pour ça que ton nom figure sur la page de dédicace.
Det er derfor at dit navn står på takke siden.

Son nom figure encore au- dessus de la porte.
Hans navn står stadig over porten.

Ces institutions peuvent décider de procéder à d'autres entretiens avec les candidats dont le nom figure sur la liste.
Disse institutioner kan beslutte at holde yderligere samtaler med ansøgere, hvis navn er opført på listen.

Votre nom figure sur tous les bateaux.
Deres navn står på alle både i havnen.

L'action de Genesis Defense Corporation a dégringolé aujourd'hui a coopéré avec le gouvernement et son nom figure dans le recours.
Genesis Defense Corporations aktier styrtdykkede i dag-… har samarbejdet med regeringen, og hendes navn står i en handling-.

Son nom figure au martyrologe Romain.
Hans navn står i Martyrologium Romanum.

À cet égard est considéré comme l'exportateur, l'opérateur dont le nom figure sur la déclaration d'exportation y afférente.
I den forbindelse anses den erhvervsdrivende, hvis navn er anført på den pågældende udførselsangivelse, at være eksportøren.

Votre nom figure sur le registre des admissions.
Dit navn stod på indskrivningsloggen.

Cette personne peut avoir besoin de prendre des mesures pour vous définir comme expéditeur fiable(ou un destinataire approuvé, si votre nom figure dans la zone à du message).
Vedkommende kan være nødt til at oprette dig som en sikker afsender(eller en sikker modtager, hvis dit navn skal stå i feltet Til i meddelelsen).

Votre nom figure sur la liste du guide.
Dit navn skal stå på den liste som guiden har.

En premier lieu, il convient de faire observer à cet égard que la Commission n'est pas juridiquement tenue de recruter une per sonne dont le nom figure sur une liste de réserve.
I den forbindelse skal det først bemærkes, at Kommissionen ikke er juridisk forpligtet til at ansætte en person, hvis navn står på en reserveliste.

Votre nom figure sur ceux qui vous sont assignés.
Jeres navn står på dem, I har fået tildelt.

Dans le cas où le transporteur décide de ne pas émettre un billet, les Conditions Générales de Transport s'appliqueront à la personne dont le nom figure sur la réservation.
Hvis vi vælger ikke at udstede en billet, vil de generelle vilkår for befordring være gældende for den passager, hvis navn er anført på bookingen.

(Votre nom figure dans votre boîte aux lettres principale).
(Dit navn er på din primære postkasse).

(a) Le Billet atteste, jusqu'à preuve du contraire, de l'existence d'un Contrat de Transport, tant dans sa conclusion que dans son contenu, entre le Transporteur et le Passager dont le nom figure sur le Billet.
(a) Billetten dokumenterer, indtil det modsatte er bevist, eksistensen og indgåelsen af samt indholdet i Kontrakten om Transport mellem Flyselskabet og Passageren, hvis navn fremgår af Billetten.

Votre nom figure sur toutes les factures de Zyklon B.
Dit navn står på alle disse fakturaer på Zyklon-gassen.

Les informations concernant un compte ne seront données à aucun autre membre I Prefer que celui dont le nom figure sur le compte, hormis dans le cadre d'une enquête ou procédure judiciaire.
Oplysninger om enkelte konti bliver ikke oplyst til nogen anden end det I Prefer-medlem, hvis navn fremgår af kontoen, medmindre det er påkrævet i forbindelse med en retshåndhævende efterforskning eller domstolsprocedure.

Votre nom figure sur la liste avec celui de 12 autres femmes.
Dit navn stod på listen sammen med 12 andre piger.

Pour les tiers soumettant la demande au nom du candidat: j'atteste par la présente avoir lu à la personne dont le nom figure sur ce formulaire(le demandeur) toutes les questions et déclarations y figurant..
Som tredjemand, der indsender ansøgningen for ansøgeren, bekræfter jeg hermed at jeg har læst til den person hvis navn står på denne ansøgning(ansøgeren) alle spørgsmål og erklæringer på denne ansøgning.

Assurez- vous que votre nom figure sur chaque page de votre ebook dans l'en- tête ou le pied.
Sørg for at dit navn står på hver side af dit e-bog i enten sidehoved eller sidefod.

TIERCES PARTIES: Pour les tierces parties soumettant la demande au nom du demandeur, je certifie par la présente que j'ai lu à la personne dont le nom figure sur cette demande(le demandeur) toutes les questions et les déclarations dans la présente demande.
Som tredjemand, der indsender ansøgningen for ansøgeren, bekræfter jeg hermed at jeg har læst til den person hvis navn står på denne ansøgning(ansøgeren) alle spørgsmål og erklæringer på denne ansøgning.

(Son livre du même nom figure parmi nos meilleurs carnets de marketing).
(Hans bog med samme navn er opført blandt vores bedste marketingbøger roundup.).

Les quantités de produits, pour lesquels des certificats provisoires sont demandés, qu'ils ont exportées aux États-Unis d'Amérique pendant les trois années calendrier précédentes. À cet égard est considéré comme l'exportateur l'opérateur dont le nom figure sur la déclaration d'exportation y afférente;
De produktmængder, for hvilke der ansøges om foreløbige licenser, og som de har udført til USA i de foregående tre kalenderår; i den forbindelse anses eksportøren at være den erhvervsdrivende, hvis navn findes på den tilhørende udførselsangivelse.

Comment utiliser "nom figure" dans une phrase en Français

Son nom figure sur votre bulletin de salaire.

Mon nom figure sur une liste de liquidation.

Son nom figure sur le Monument de Cluis.

Votre nom figure dans le générique de remerciements.

Mon nom figure parmi la liste des invités.

Son nom figure sur le mémorial de Thiepval.

Ce nom figure sur votre acte de naissance.

Sans surprise, son nom figure sur la liste.

No (1962) (son nom figure au carton DVD.

Comment utiliser "navn står, navn figurerer" dans une phrase en Danois

I denne sidste del er det altoverskyggende drama naturligvis ”Hvis navn står i testamentet?”.

Betegnelsen TGFOP1 i teens navn står for 'Tippy Golden Flowery Orange Pekoe'.

Dit navn figurerer ikke på krak, og selv google finder kun fire links, hvoraf de tre, der virker, henviser til netop ovenstående artikel.

Du skal rette henvendelse til det site, hvor dit billede og navn figurerer og sige, at der er sket et brud på persondataloven.

SØRG FOR AT DIT EGET NAVN FIGURERER PÅ INDBETALINGEN!

Det står fast, efter hans navn figurerer på den holdliste, som Danmarks Ishockey Union har offentliggjort.

De 3 B'er i produktets navn står for: Balance: Styrker håret fra rod til spids.

Det første projekt begynder allerede udenfor indgangen, hvor Psykiatriens navn står skrevet i udskårne kobberbogstaver.

Moonjam er part i Deal Memo, og Morten Kærsås navn figurerer overalt i kontrakterne.

Hvis klager modtog en vagtplan, hvor hendes eget navn figurerer, ville det være et indicie for, at hun var ansat.