Que Veut Dire NAVN VISES en Français - Traduction En Français

• nom apparaît
• nom s'affiche
• nom apparaîtra
• nom figure

Exemples d'utilisation de Navn vises en Danois et leurs traductions en Français

Dette navn vises under Makroer i navigationsruden.
Ce nom s'affiche sous Macros dans le volet de navigation.

Den har ikke noget logo; kun dens navn vises i søgefeltet.
Il ne possède aucun logo, seul son nom apparaît dans la zone de recherche.

Dette navn vises ved siden af dine bidrag i dit rejsefeed.
Ce nom apparaîtra à côté de vos contributions dans votre Travel Feed.

Køretøjet skal være forsikret af den person, hvis navn vises på titlen.
Le véhicule doit être assuré par la personne dont le nom apparaît sur le titre.

Hvert navn vises i arabisk med sin transkription og translation.
Chaque nom est affiché en arabe avec sa transcription et la traduction.

Du sletter brugeren, men vedkommendes navn vises fortsat i dit globale adressekartotek.
Lorsque vous supprimez l'utilisateur, son nom apparaît toujours dans votre carnet d'adresses global.

Hans navn vises i Enciklopedio de Esperanto offentliggjort i Budapest i 1933.
Son nom apparaît dans l'Enciklopedio esperanto publié à Budapest en 1933.

Tabellen Personer har er oprettet og åbnet i datavisningen. Dets navn vises i projektnavigeringsfeltet.
La table Personnes a été créée et ouverte en mode données. Son nom apparaît dans le panneau du Navigateur de projet.

Dit navn vises også højere på listen end ikke-registrerede brugere.
Votre nom apparaît également plus haut dans la liste que les utilisateurs non enregistrés.

At hr. Pronk oplæser mit indlæg, som er af to minutters varighed, når mit navn vises på talerlisten?
Puis-je demander si M. Pronk peut lire à ma place ma contribution de deux minutes lorsque mon nom apparaîtra au tableau?

Napier navn vises på matriculation roll af St. Salvator's College for 1563.
Napier le nom apparaît sur l'immatriculation rouleau de St Salvator's College pour 1563.

Kampene er nemme at konfigurere- du vælger blot en hvilken som helst spiller, hvis navn vises i grønt, samt hvor meget, du vil spille for.
Les matchs sont faciles à configurer: il vous suffit de sélectionner un joueur dont le nom s'affiche en vert et de choisir une mise.

Den anden- fordi dette navn vises på listen over tilbehør til barselshospitalet.
La seconde- parce que ce nom apparaît dans la liste des accessoires pour la maternité.

TriStar Glenn Close havde en meget snigende og kort cameo i filmen som en mandlig pirat hvis navn vises som hjerteløst i kreditter.
TriStar Glenn Close avait une brève apparition très furtive et brève dans le film comme un pirate masculin dont le nom apparaît comme Gutless dans les crédits.

Dette navn vises, når du søger efter et adgangspunkt, og du skal oprette forbindelse til det.
Ce nom est affiché lorsque vous recherché un point d'accès pour vous y connecter.

Når denne arbejdsproces startes, tildeles den første opgave til den person, hvis navn vises i denne kolonne for arbejdsproceselementet.
Lorsque ce flux de travail est démarré, la première tâche est affectée à la personne dont le nom apparaît dans cette colonne pour l'élément de flux de travail.

Dette navn vises, når du søger efter et adgangspunkt, og du skal oprette forbindelse til det.
Ce nom sera affiché lors de la recherche d'un point d'accès et vous devrez vous y connecter.

Det fysiska EuroBonus-kortet er personligt, kun en EuroBonus medlemskonto per person er tilladt, og kun det medlem, hvis navn vises på EuroBonus-kortet, er berettiget til at bruge det.
Seule une adhésion EuroBonus par personne est autorisée et seul le membre dont le nom apparaît sur la Carte EuroBonus est autorisé à l'utiliser.

Når du ser vedkommendes navn vises på listen, skal du markere det og derefter vælge Tilføj.
Lorsque vous voyez son nom apparaît dans la liste, sélectionnez- le, puis sélectionnez Ajouter.

Det betyder, at navnet på det politiske parti, nonprofitorganisationen, virksomheden eller dit personlige navn vises i de annoncer, som brugerne ser.
Cela signifie que le nom de votre parti politique, votre organisation à but non lucratif, votre entreprise ou votre propre nom apparaîtra dans les annonces présentées aux internautes.

Dit navn vises øverst i din profil og i dine venners startfeed, når du gemmer pins.
Votre nom sera affiché en haut de votre profil et sur les pages d'accueil de vos amis lorsque vous enregistrez des épingles.

Denne kamp vil forblive i lang tid hans eneste valg, men hans navn vises regelmæssigt, især i det første udvidet liste over Roger Lemerre i august 2008.
Ce match restera pendant longtemps son unique sélection[11],[12] mais son nom apparaît régulièrement, notamment dans la première liste élargie de Roger Lemerre en août 2008[13].

Hvis dit navn vises i bekræftelserne, men du vil gerne fjerne det, skal du blot kontakte mig.
Si votre nom apparaît dans les remerciements, mais que vous souhaitez le supprimer, veuillez simplement me contacter.

I feltet Navn, skriver du dit navn, f. eks. Emil Pedersen eller Anna Pedersen. Dette navn vises senere i alle nyhedsgrupper som afsender, og kan ses af hvem som helst.
Dans le champ Nom vous saisissez votre nom, par exemple Joe Miller ou Mary Gordon. Ce nom apparaîtra plus tard dans le forum comme nom de l'envoyeur et pourra être vu par tout le monde.

Når et navn vises på portalwebstedet, kan du klikke på det for at få vist den pågældendes Mit websted.
Si un nom figure dans le site portail, vous pouvez cliquer dessus pour afficher le site personnel de cette personne.

Det kan være en god idé at opdatere dine mailkontoindstillinger, når adgangskoden til din mailkonto ændres, eller når du vil tilpasse indstillinger, som f. eks. hvordan dit navn vises for andre brugere.
Vous souhaiterez peut- être mettre à jour les paramètres de votre compte de messagerie lorsque le mot de passe de ce compte changera, ou lorsque vous voudrez personnaliser des paramètres, par exemple la façon dont votre nom s'affiche pour d'autres personnes.

Dette navn vises på listen over overførselsbatches på siden Overførsel, efter du har oprettet overførselsbatchen.
Ce nom apparaît dans la liste des lots de migration dans la page Migration, une fois que vous avez créé le lot de migration.

Det hustru af pressesekretær af Formanden for den russiske Føderation Tatiana Navka sat til salg lejligheder på Manhattan efter medier rapporterede, at dens navn vises i de dokumenter, der er af Panamas virksomheder, offentliggørelse af som fremprovokerede"offshore-skandale", skriver Daily Mail.
Le conjoint du secrétaire de presse du président de la fédération de RUSSIE Tatiana Навка a mis en vente un appartement à Manhattan après les MÉDIAS ont rapporté que son nom figure dans les documents de panama entreprises, la publication de ce qui a provoqué la"délocalisation scandale", écrit Le Daily Mail.

Dit navn vises i titellinjen, og forfatterens navn vises i kommentarens brødtekst, efter teksten"På vegne af".
Votre nom s'affiche sur la barre de titre et celui de l'auteur dans le corps des commentaires, précédé de la mention« Pour le compte de».

Men en af højdepunkterne i relæet fandt sted i Tokyo til 1964 Games, et spor en sidste gang Cindercloth: endnu engang amerikanerne sejre i 39 sekunder, før Polen og Frankrig på samme tid, der er registreret 39 s 3, og Jamaica, hvis navn vises først.
Mais un des grands moments du relais eut lieu à Tōkyō lors des Jeux de 1964, sur une piste une dernière fois en cendrée: une fois encore les Américains l'emportent en 39 secondes(en réalité, le temps pris électroniquement donne un plus exact 39 s 06), devant la Pologne et la France dans le même temps(39 s 36), enregistré à 39 s 3, et la Jamaïque dont le nom apparaît la première fois(39 s 49).

Comment utiliser "navn vises" dans une phrase en Danois

Drej Controller button, indtil boksen Navn vises, og tryk derefter ned på Controller button. 25 NAVIGATION OSCAR FØRERVEJLEDNING 31 8.

Tilføj kommentar Navn vises på kommentaren kan være pseudonym.

Nummer og navn vises ikke, hvis den opkaldende person skjuler sit nummer.

Dit navn vises stort og ansvarligt, så ingen vil savne det.

Dette navn vises i menuen Vis i den nye liste.

For eksempel kan søgning efter navnene på to berømtheder muligvis returnere sider, hvor kun et navn vises.

Efter klik på en listes navn vises listens indhold i en gruppeboks lige under oversigten.

Navn vises på kommentaren (kan være pseudonym).

I lufthavnen / havnen finder du vores chauffør venter på dig med dit navn vises tydeligt på et bord.

Dit navn vises ved hvert opslag der laves på opslagstavlen.

Comment utiliser "nom s'affiche, nom apparaîtra" dans une phrase en Français

Le nom s affiche dans le menu déroulant Modèles de tâche.

Votre nom apparaîtra sur la liste des donateurs.

Votre nom apparaîtra dans le générique du film.

Par exemple, si vous connectez l appli Seagate Media à un périphérique de stockage Seagate Central, ce nom s affiche dans la liste des connexions réseau de votre appareil.

Uniquement son nom apparaîtra sur le message.

Le nom s affiche à la place du numéro d appel dans les listes d appels si le correspondant figure dans l annuaire du système.

La boîte de dialogue d attribution d un nouveau nom s affiche et vous permet de modifier le nom existant.

Votre nom apparaîtra sur notre site internet.

Votre nom apparaîtra sur notre mur Facebook.

Si le numéro d appel communiqué est sauvegardé comme entrée dans l annuaire téléphonique, le nom s affiche comme de coutume, complété par un point d interrogation.