Voorbeelden van het gebruik van Spullen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik heb daar spullen.
Mijn spullen zijn van mij!
Kunnen deze spullen weg?
On peut enlever tout ça?Alle spullen, je eerste gereedschap set.
Ik heb m'n oude spullen bij me.
J'ai fait venir mon ancien matériel de Bajor.
Mensen vertalen ook
Uw spullen, uw verantwoordelijkheid.
Votre matériel. Votre responsabilité.Maar de bijkomende spullen die we verzamelden.
Mais le matos secondaire récolté.Maar dat zijn Dahlia's brieven,haar privé spullen.
Ik stuur spullen terug naar het huis.
Je renvoie des choses à la maison.Weinig tijd om in Jake's spullen te neuzen.
Ça laisse peu de temps pour fouiller dans les affaires de Jake.Breng licht spullen, barcelona is altijd warm.
Apportez des choses légères, Barcelone est toujours chaud.Als u veel opslagruimte, kunt u vullen met spullen.
Van al die spullen, wat neem je mee?
Parmi toutes ces choses, que prenez-vous?Ja, we hebben 'm niet gevonden bij Sergei's spullen.
Ouais nous n'avons rien trouvé de semblable dans les affaires de Sergei.Waarom denk je dat ik spullen van hem bewaard heb?
Pourquoi crois-tu que j'ai gardé des affaires à lui?Gewoon spullen die ik verkregen heb sinds onze ontsnapping.
Het bleken de gestolen spullen uit Rebecca Fog te zijn.
C'est le matériel qu'elle a volé à Rebecca Brume.U kunt spullen opslaan gedurende een paar uur en een aantal maanden en alles daar tussenin.
Vous pouvez stocker des objets pour quelque heures à plusieurs mois.Volop ruimte voor uw spullen Op het dashboard.
Des espaces généreux pour vos affaires Sur le tableau de bord.Raak m'n spullen niet aan met je straatbewandelende poten!
Ne touche pas mes affaires avec tes sales"marche-par-terre" pattes!Maar verplaats Mr McLintocks spullen naar een andere kamer.
Mais mettez les affaires de M. McLintock dans une autre pièce.Ik heb wat spullen van Daniël verzameld, en ik zat te denken.
J'ai rassemblé les affaires de Daniel, et j'ai réfléchi.Laat ruimte rond de kleren- geen spullen uw lades vol.
Laissez l'espace autour de la vêtements-ne sont pas vos tiroirs plein stuff.Laat waardevolle spullen niet verzenden via de nationale postdienst.
Ne pas expédier des objets de valeur à travers le service postal national.Restaurant met hartige, heerlijk, alles vers spullen en hun productie.
Het is alsof die spullen me dwingen om ze te kopen.
C'est comme si ces choses m'appelaient et je me sens obligée d'acheter.De markt isheel beroemd om geprijsd designer spullen en kleding merk.
Le marché esttrès célèbre pour designer stuff prix et de marque de vêtements.Je wordt betaald, je kan spullen gaan kopen en overal heengaan.
Vous serez payé, vous pouvez acheter des choses et aller n'importe où.Kan hij dan gedachten lezen of spullen bewegen met zijn geest?
Est-ce celui qui peut lire tes pensées ou bouger des objets avec son esprit?Zorg ervoor dat u uw waardevolle spullen te allen tijde bij u houdt.
Veuillez vous assurer de garder vos objets de valeur sur vous en tout temps.
