Voorbeelden van het gebruik van Barda in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Donne-lui un barda.
Votre barda, Roberts.
Pas touche à mon barda, négro!
Blijf van m'n spullen af!Le barda du caporal Papich.
Je vous aide avec votre barda.
Ik help wel met je spullen.Mets mon barda dans cette piaule.
Zet mijn spullen in deze kamer.Avec quoi avez-vous nettoyé votre barda?
Wat d'schoon u uw kit met,?On cache le barda superflu.
De overbodige spullen verstoppen we hier.Il est parti. Tôt, avec son barda.
Hij is vertrokken met z'n spullen.Barda, et départ demain aprés-midi.
Pak je spullen, morgen vertrek Tu veux trimbaler tout ce barda dans le bus?
Tout notre barda est emballé et il attend dans un taxi.
Onze spullen staan al in de taxi.Préparez-vous, prenez munitions et bardas.
Iedereen klaarmaken, pak de munitie en alles.Prenez votre barda et venez me rejoindre au PC.
Pak je spullen en kom naar de commandopost.Ça vous sera expédié sous quinzaine.- Avec le reste du barda.
Dat komt over twee weken met de rest van de spullen.Barda, Mohammed, né à Taourirt(Maroc) en 1968.
Barda, Mohammed, geboren te Taourirt( Marokko) in 1968.Écoutez, je porte le barda… si vous tuez tout ce qu'on rencontre.
Weet je wat? Ik draag alles als jij alles wat we tegenkomen, doodt.Barda était la capitale de l'Albanie au Xe siècle.
Barda, Abderrazzak, né à Taourirt(Maroc) en 1963.
Barda, Abderrazzak, geboren te Taourirt( Marokko) in 1963.Le barda de Stevens était sale, Mac. Il allait dérouiller de toute façon.
Stevens' kit vuile was, Mac, was hij gebonden aan een aantal stick toch te krijgen.Big Barda est juste un personnage féminin parmi tant d'autres dont la mort sans grand sens a été orchestrée afin de créer un récit plus complexe pour un héros masculin.
Big Barda is slechts een van de vele vrouwelijke personages wiens willekeurige en betekenisloze dood werd gebruikt om een complexere verhaallijn voor een mannelijk personage te creëren.Captain America. La poitrine bardée de médailles, une icône.
Vous étiez bardé de médailles.
Ça va barder.
Les étages supérieurs étaient bardés.
De bovenste bladeren zijn enkelgeveerd.Mais le pire, c'est quand elle a découvert Barder Party.
Maar de echte problemen begonnen nadat ze Barter Party ontdekt had.Si Victor se réveille avec un zoo dans le pantalon,ça va barder.
Als Victor wakker wordt met een zoo in zijn broek,zal het stuiven.Les chambres de cryostase que tuas embarquées sont bardées d'hydro-gel.
S'ils ne se tiennent pas tranquilles,ça va barder.
Als je die mensen niet rustig houdt,gaat het stuiven.L'enfer va barder, que chaque traitement sera certainement vous faire gémir de plaisir après avoir vu le délicieux rituel de chaque étoile.
De hel zal losbarsten, aangezien elke traktatie zeker zal je kreunen van genot na het zien van de lekkere ritueel van elke ster.
