Voorbeelden van het gebruik van Trucs in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Trucs et astuces.
Où sont passés nos trucs?
Waar is al onze shit?Pas les trucs que tu fais.
Niet de zooi die jij doet.Et si on allait voler des trucs?
Zullen we wat zooi stelen?Trucs et astuces pour la cuisson.
Tips en trucs voor het koken.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
un petit trucjuste un trucun autre trucbon tructrucs bizarres
un truc drôle
seul trucun gros trucun nouveau trucnouveaux trucs
Meer
Gebruik met werkwoorden
dire un trucmontrer un tructrouvé un trucun truc à dire
un truc à manger
donner un trucun truc clochait
manger un truc
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Il y a des trucs sur mon pantalon?
Zit er rommel op mijn broek?Ou de se débarrasser de ces trucs.
Of dat hij wat van deze zooi wegdoet.Tout ces trucs sont derrière nous.
Al dat gedoe is allang voorbij.Faut que j'amène ces trucs à Victor.
Ik moet die shit naar Victor brengen.Trucs et astuces pour jouer la loterie.
Tips en trucs voor het spelen van loterij.Ce tutoriel peut vous dire les trucs.
Tu trouves pas que ces trucs sont chouettes?
Vind je dit gedoe niet best wel cool?Et il se promène, en sautant sur des trucs.
En hij loopt rond, en springt op shit.Trucs de quitter avec sigarettes et fumer.
Tricks om te stoppen met sigaretten en rook.Tu crois vraiment à tous ces trucs divins?
Geloof je werkelijk in al dat God gedoe?Trucs et astuces pour la coulée des bougies.
Tips en trucs voor het gieten van kaarsen.Une histoire et des trucs et des trucs.
Geschiedenis en zooi en zooi ♪.Ces trucs bizarres ont commencé à son retour.
Al dat rare gedoe begon toen zij terugkwam.Vous savez, comme le culte satanique… Des trucs rituels.
Je weet wel, zoals satanisch ritueel gedoe.Des trucs et des trucs et une histoire.
Zooi en zooi en geschiedenis ♪.Je vais teindre les cheveux et fais des trucs en one foot.
Ik verf mijn haar en doe tricks met één been.Retirez quelques trucs malades dans le half pipe.
Trek een aantal zieke tricks in de half pipe.Trucs et astuces Les bons soins pour les peaux à problèmes.
Tips en trucs De juiste zorg voor de probleemhuid.Tu m'amènes des trucs et tu te gardes le meilleur.
Je brengt me rommel en houdt het beste voor jezelf.J'ai toujours vécu ici, et je connais tous vos trucs.
Ik heb hier mijn hele leven gewoond en ik ken iedere truc in uw boek.Nous révélons les meilleurs trucs autour de l'épilation rapide.
We onthullen de beste tricks rond snelle ontharing.Trucs& astuces pour une politique de gestion efficace de votre parc automobile.
Tips& tricks voor een waterdichte car policy.Tu as tous ces trucs avec River et ça va arriver.
Jij hebt al dat gedoe met River en dat moet allemaal nog gebeuren.Ma mère pensait que tous ces trucs de princesse étaient stupides.
Mijn moeder dacht dat al dat prinses gedoe onzin was.Mais l'esprit a quelques trucs pour renforcer et conserver les connaissances mémorisées.
