Exemples d'utilisation de Trucs en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Trucs des fêtes.
COSAS DE navidad.C'est des trucs de ton époque.
On a discuté et il m'a donné des trucs techniques.
Hablamos y me dio algún truco técnico.Des trucs avec Nate.
T'es bien meilleur à ces trucs de piratage.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
un petit trucjuste un trucun autre trucle seul tructrucs dingues
un truc drôle
trucs personnels
truc idiot
un truc gentil
un truc dingue
Plus
Utilisation avec des verbes
un truc à dire
voir un trucun truc à manger
trouver un trucun truc appelé
un truc qui cloche
un truc marrant
dis-moi un truc
dit un trucdire des trucs
Plus
Les trucs que je ne peux dire à personne d'autre.
Mierdas que no puedo contarle a nadie más.Allez, c'est rien,j'ai déjà vu des trucs dingues.
Venga. No es para tanto.He visto un montón de mierdas raras.Mais pas des trucs de boulot barbants.
Pero no mierdas aburridas del trabajo.Je n'ai pas l'équipement approprié pour faire ce genre de trucs,!
¡Yo no tengo el equipo para esa clase de truco!Des trucs envoyés par l'avocat de Sid.
C'est ce que je veux dire Les animaux sentent ces trucs.
Eso es lo que quiero decir. Los animales perciben esa mierda.Rishi, ces trucs de rap ne sont pas la vraie vie.
J'ai peut-être des trucs dans mon sac.
Voy hacer Et il va commencer,genre à montrer ses tatouages et trucs.
CSU a trouvé des trucs dans la maison de Gus Yamada.
Cliff, les types comme nous, on fait pas des trucs de tapette.
Cliff, tipos como tú y yo no hacemos esas cosas de marica.J'ai vu les pires trucs inimaginables, par satellite.
He visto las mierdas más atroces que te puedas imaginar por satélite.Tu es toujours là quand il se produit des trucs bizarres.
Porque tú siempre estás por ahí cuando ocurren esas cosas raras.J'en ai vu des trucs bizarres depuis ces dernières semaines, mais ça.
He visto mucha mierda rara durante las pasadas semanas, pero esto.C'est pourquoi je suis ici etvous… J'ai des trucs à faire.
Eso es por lo Ouais. Cocaïne, pilules, et des trucs bizarres comme la poussière d'ange.
Sí, Cocaína, pastillas, y una mierda rara como polvo de ángel.Donne à ta mère un twix… elle fait plein de trucs pour toi.
Dale a tu madre un butterfinger… ella hace un montón de mierda para ti.Oui, une personne qui refuse les trucs gratuits n'est pas une personne normale.
Sí, alguien que rechaza mierdas gratis, no es una persona normal.Vous pensez être lesseuls sur cette île à faire des trucs utiles.
Ustedes piensan queson los únicos en esta isla que hacen algo de valor.Alors ne vienspas ici pour jeter des trucs parce que tu te sens coupable.
Entonces no vengas por aquí tirando mierda porque te sientas culpable.Des fleurs blanches, roses,peut-être un quatuor à cordes jouant des trucs classiques.
Blancas, rosas,puede que un cuarteto Parfait. Tommy m'a demandée de prendre des trucs pour le déjeuner des filles.
Bien, Tommy me pidió que trajera algo de comer para las chicas.Amenons cette petite équipe de Belfast et tous ces trucs condescendants.
Traigamos a esos mocosos de Belfast", y toda esa mierda condescendiente.Nick est une énigme enveloppée dans des trucs des Chicago Bears.
Nick es un enigma envuelto en un montón de mierda de los Chicago Bears.Oh, elle a ces containers en métal avec les trucs à bougies en dessous.
Oh, tiene 
