Voorbeelden van het gebruik van Objets in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tu connais tous les objets?
Ce sont les objets que vous avez reçus?
Nous devons cacher tous les objets fragiles.
Les objets ne peuvent pas être lavés ni séchés.
Je mag een item niet wassen of drogen.Vous êtes contente? Je trouve ces objets fantastiques.
Dit spul is voor mij fantastisch.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
le même objetdivers objetsdifférents objetsseul objetun autre objetles autres objetsun nouvel objetobjets utiles
objet étranger
Meer
Gebruik met werkwoorden
Meer
Vire-moi ces objets avant que quelqu'un voie ça.
Haal dat spul weg voor iemand het ziet.Mais il donnait toujours les meilleurs objets à mon frère.
Maar het beste spul gaf hij altijd aan mijn broer.Les objets sont plus proches qu'ils ne semblent.
J'ai collectionné des objets issus de… centaines de mondes.
Ces objets ont l'air de babioles merdiques comparées à ces trucs.
Dat spul lijkt op voorraad vullers vergeleken bij dit.Joe, qu'est-ce que vous savez sur les objets, leur histoire?
Rien. Des objets que j'ai rassemblé depuis notre évasion.
Utilisez ce mode pour les photos d'objets se déplaçant rapidement.
Les objets devaient être vendus, et l'argent partagé.
Est-ce celui qui peut lire tes pensées ou bouger des objets avec son esprit?
Kan hij dan gedachten lezen of spullen bewegen met zijn geest?T'as pas eu ces objets par les gamins du coin.
Je hebt het spul niet gekregen van de buurtkinderen.Il semble qu'Ellis Hightower ait laplus grande enchère sur tous les objets.
Het blijkt datEllis Hightower de hoogste bieder is… op elk item.L'utilisation des objets"built-in", de Windows, Forms,….
Het gebruik van Built-in objects, Windows, Forms,….Ces objets de certificat séparés sont alors chargés dans un groupe de certificat.
Deze aparte certificate objects worden vervolgens geladen in een certificate group.Veuillez vous assurer de garder vos objets de valeur sur vous en tout temps.
Zorg ervoor dat u uw waardevolle spullen te allen tijde bij u houdt.Le joueur aide le père Noël dangers de l'esquive etcollectionner des objets précieux.
De speler helpt de Kerstman ontwijken gevaren enhet verzamelen van waardevolle kunstvoorwerpen.Remarque sortir les objets du rainure à être mis hors tension.
Nouvelle tente de bulle gonflable pour éclairage de sallelumineuse à éclairage excitant pour objets événementiels.
Nieuwe spannende led verlichting kamer verlichting opblaasbarebel tent voor evenementen item.Le Gestionnaire d'objets permet de modifier l'ordre des objets.
La transcription de la liste des objets avec des marques est attaché au diplôme.
Ne pas expédier des objets de valeur à travers le service postal national.
Laat waardevolle spullen niet verzenden via de nationale postdienst.Vous pouvez stocker des objets pour quelque heures à plusieurs mois.
U kunt spullen opslaan gedurende een paar uur en een aantal maanden en alles daar tussenin.Ils ne doivent pas devenir les objets d'une politique gérée depuis les hautes sphères.
Ze mogen niet het onderwerp worden van beleid dat van bovenaf wordt gestuurd.Les vaudous croient que les objets qui… suivent les gens partout sont associés aux malédictions.
Voduns geloven dat opjecten die mensen blijven volgen… gewoonlijk zijn vervloekt.Par ailleurs, nous utilisons des objets de stockage HTML5 qui sont enregistrés sur votre appareil.
Bovendien gebruiken wij HTML5 storage objects die op uw apparaat worden opgeslagen.
