Voorbeelden van het gebruik van Les autres objets in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Comme tous les autres objets.
Ils héritent du comportement de collision pour les autres objets.
Les autres objets de l'exposition incluent une peinture sur soie du 17eme siècle.
Andere stukken uit de collectie zijn een 1 7e-eeuws zijden kleed.Ces objets ne vibrent pas plus que les autres objets.
Die objecten vibreren niet meer of minder dan gebruikelijke voorwerpen.Les autres objets sur l'arrière-plan seront flous et la fleur aura toute l'attention qu'elle mérite.
Andere objecten op de achtergrond worden onscherp en de focus ligt nog meer op de bloem.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
le même objetdivers objetsdifférents objetsseul objetun autre objetles autres objetsun nouvel objetobjets utiles
objet étranger
Meer
Gebruik met werkwoorden
Meer
Note: Sila plage contient d'autres objets, les autres objets seront sélectionnés.
Notes: Als het bereik Les autres objets auxquels il est mêlé, comme la roue dentée et le marteau, l'associent également à l'industrie.
De andere objecten waarmee hij voorgesteld wordt, zoals het tandwiel en À bien des égards la salle de bain est donné plus d'attention que les autres objets de la maison.
In veel opzichten is Pointe: Avec cette méthode, les autres objets, tels que les images, les formes seront également supprimés.
Tip: Met deze methode worden ook de andere objecten, zoals afbeeldingen, vormen verwijderd.Monter un vélo à collecter les sacs d'argent s'échappant de tous les autres objets comme les voitures, Anim….
Een fiets voor het verzamelen van de Geldzak ontsnappen uit alle andere objecten zoals auto's rijden, Franky….Aero(concernant les bagages ou les autres objets perdus à bord d'un avion, veuillez contacter votre compagnie aérienne).
Aero(neem voor bagage en andere voorwerpen verloren aan boord van een vliegtuig contact op met uw luchtvaartmaatschappij).Être un Roadster pour collecter les sacs d'argent s'échappant de tous les autres objets comme les voitures, Ani….
Een Roadster worden voor hetverzamelen van de Geldzak ontsnappen uit alle andere objecten zoals auto 's, Ani….Tous les autres objets en orbite autour du Soleil, à l'exception des satellites, sont appelés petits corps du système solaire.
Alle overige objecten, satellieten uitgezonderd, die zich in een baan rond de zon bevinden worden gezamenlijk aangeduid als klein zonnestelsellichaam.La forme de l'élément de contrôle, comme tous les autres objets shape, fournit les propriétés Size et Position:.
Het besturingselement shape, net zoals alle andere objecten shape, verschaft de eigenschappen Size en Position voor dit doel:.Tous les autres objets en orbite autour du Soleil, à l'exception des satellites, sont appelés petits corps du systà ̈me solaire.
Alle overige objecten, satellieten uitgezonderd, die zich in een baan rond de zon bevinden worden gezamenlijk aangeduid als klein zonnestelsellichaam.Il maintient le logement, les meubles et les autres objets mis à sa disposition en bon état d'entretien et de propreté;
Par exemple, l'utilisation du dispositif, ilest important d'éviter tout contact avec le système de chauffage et les autres objets ayant une température élevée.
Bijvoorbeeld met behulp van de inrichting,is het belangrijk om contact met de verwarming en andere voorwerpen met een hoge temperatuur te voorkomen.Ces objets seront visibles, tandis que tous les autres objets dans le dessin devient invisible, indépendamment de l'état de chaque calque de l'objet.
Deze La lumière blanche est rassurante car elle permet de reconnaître les visages et de distinguer les couleurs,les formes et les autres objets.
Geruststellend wit licht maakt het voor hen gemakkelijker gezichten te herkennen en kleuren,vormen en andere voorwerpen te onderscheiden.La place du panneau de l'indicateur est réglable(coin etX-Y décalé) et avec“Tous les autres objets à fond” commutateur peut être toujours au top.
De plaats van het paneel indicator is instelbaar(hoek enX-Y offset) en met “Alle andere objecten om Achtergrond” switcher kan altijd op de top.Il semble que ce ne contiennent pas de subtiles connaissances géométriques, simplement une observation empirique que, à l'instant où la longueur de l'ombre d'un objet coïncide avec sa hauteur,puis il en sera de même pour tous les autres objets.
Dit lijkt te bevatten geen subtiele geometrische kennis, maar slechts een empirische waarneming dat op het moment wanneer de lengte van de schaduw van een Une figure est un objet qui diffère ouse distingue du reste, tous les autres objets sont automatiquement affectés à l'arrière-plan, et la personne ne les remarque pas.
Een figuur is een Il ne faut donc pas s'étonner si le monde est rempli d'opinions vaines& ridicules; rien n'est plus capable de leur donner cours que l'ignorance; c'est là l'unique source des fausses idées que l'on a de la Divinité, de l'Ame,des Esprits et de presque tous les autres objets qui composent la Religion.
Het is dus niet verwonderlijk dat de wereld gevuld is met loze en lachwekkende meningen. Er is niets wat ze meer in zwang brengt dan onwetendheid, wat de enige bron is van de onjuiste denkbeelden, die men over de Godheid, de Ziel,de Geest en bijna alle andere onderwerpen heeft, die samen de Godsdienst vormen.Pour éviter de toucher le commutateur inconsciemment avec les autres objets quand vous mettez la torche dans le sac ou le bagage, autrement il allumera la torche et causera le mal inutile.
Vermijden ontroerend La dureté de notre produit de quartz peut atteindre jusqu'à un Ta Mok'dureté de s de 7.5,beaucoup plus difficile que les autres objets tranchants tels que couteaux de cuisine.
Par temps d'orage, en raison de l'effet de la forte distorsion de la pointe du haut sur le champ électrique, sont attirés par les nuages d'orage à proximité pour s'acquitter de l'extrémité de la tige de la foudre et neutralisent les charges du nuage d'orage grâce à la bonne mise à la terre,protégeant ainsi les autres objets de foudre.
Bij onweer, vanwege het sterke vervormingseffect van de top van het elektrische veld, worden nabijgelegen onweerswolken aangetrokken om de top van de bliksemafleider te ontladen en de onweerswolkladingen te neutraliseren door goede aarding,waardoor andere objecten worden beschermd tegen blikseminslag.Il y a plusieurs échelles de magnitude différentes en usage, chacune d'entre elles pour un but différent. La plus communeest l'échelle de magnitude apparente, qui est juste la mesure de comment les étoiles brillent(ainsi que les autres objets) pour l'œ il humain. L'échelle de magnitude apparente définit l'étoile Vega comme magnitude 0,0, et assigne des magnitudes à tous les autres objets en utilisant l'équation ci-dessus, et une mesure du rapport de flux de chaque objet par rapport à Vega.
Er zijn verschillende magnitudeschalen in gebruik, ieder ervan met een eigen doel. De meest algemene is de schijnbare magnitudeschaal,deze is een maat voor de helderheid van een ster( of andere object) zoals die door het menselijk oog wordt gezien. In de schijnbare magnitudeschaal heeft de heldere ster Wega een helderheid 0,0( per definitie), en worden de helderheden van alle Si nous croyons ou avons des raisons de vous suspecter d'avoir participé à une Transaction non autorisée, vous acceptez de plus que le Donneur de licence puisse, à sa seule discrétion, restreindre votre accès à votre Monnaie virtuelle et vos Biens virtuels disponibles dans votre Compte utilisateur, ou suspendre votre Compte utilisateur et vos droits sur la Monnaie virtuelle,les Biens virtuels, et les autres objets liés à votre Compte utilisateur.
Als we van mening zijn of reden hebben om aan te nemen dat je je schuldig hebt gemaakt aan een Ongeautoriseerde transactie, stem je bovendien ermee in dat Licentiegever naar eigen inzicht je toegang tot beschikbare VV en VG in je Gebruikersaccount kan beperken of je Gebruikersaccount en je rechten op enige VV,VG en andere items gerelateerd aan je Gebruikersaccount kan beëindigen of opschorten.La réactivité de l'AF peut être personnalisée à l'aide d'un outil simple qui ajuste le suivi en fonction de l'environnement de prise de vue et du sujet,de sorte que les autres objets passant brièvement devant ce dernier n'affectent pas la mise au point.
De AF-responsiviteit kan met een eenvoudig hulpmiddel worden aangepast, waardoor de scherpstelling wordt aangepast aan de opname-omgeving enhet onderwerp, zodat andere voorwerpen die even door het beeld bewegen de scherpstelling niet verstoren.
