Voorbeelden van het gebruik van Seul objet in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cela représente beaucoup de travail pour un seul objet.
Dat is veel werk voor één object.C'est le seul objet de notre église qui a été épargné.
Het was het enige voorwerp in onze kerk dat gespaard bleef.Ce sont les différentes parties d'un seul objet.
Dit zijn verschillende delen van één object.Comme d'habitude, un seul objet définit cet événement.
Opnieuw wordt dit event gedefinieerd door slechts één object.Dans le rythme, l'esprit se concentre sur un seul objet.
In ritme, geest richt zich op een enkel object.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
le même objetdivers objetsdifférents objetsseul objetun autre objetles autres objetsun nouvel objetobjets utiles
objet étranger
Meer
Gebruik met werkwoorden
Meer
En un seul objet, l'objet serait inférieur à 1500.
In een enkel object, het Mais le Soleil est en fait le seul objet dans l'univers assez proche.
Maar dat de zon het enige object in de ruimte is dat dichtbij en helder genoeg is.Un seul Objet peut être référencé par plusieurs applications IoT.
Een enkel ding kan door meerdere IoT-toepassingen aangesproken worden.Je veux ętre serviscrupuleusement"en cet instant supręme"avec le seul objet.
Ik moet zorgvuldig geserveerdworden in dit verheven moment met het enige voorwerp van mijn obscene verlangens.Donc si j'ai un seul objet, je peux utiliser 1 pour le quantifier.
L'argent n'a pas de partie,les financières qui sont sans patriotisme et sans politesse: son seul objet est en profit.
Geld kent geen vaderland;Financiers zijn zonder patriotisme en zonder fatsoen: hun enige doel is winst.Le seul objet dans ce coffre y a été placé hier par une cliente de l'hôtel.
Het enige item in die kluis werd er gisteren geplaatst door een gast van het hotel.En se concentrant sur un design, peut être un seul objet, j'avais un rôle incrémental et pas beaucoup d'impact.
Door me op een ontwerp te richten, misschien een enkel product, werkte ik incrementeel en had ik niet veel impact.Le seul objet dans ce couloir est une statue de Ludens d'1m50, l'astronaute montré dans le logo de Kojima Productions.
Het enige voorwerp in de gang is een 1,5 meter hoog standbeeld van Ludens, de kosmonaut uit het Kojima Productions-logo.A chaque tour, chaque joueur nepeut acheter qu'un seul objet et chaque objet ne peut être vendu aux enchères qu'une fois.
Elke ronde kan een speler slechts één object kopen en elk Pendant les quelques mois qui suivent,votre bébé développera la capacité à se concentrer sur un seul objet au centre de son champ de vision.
In de daaropvolgende maanden zal jebaby het vermogen ontwikkelen om te focussen op één enkel object in het midden van zijn gezichtsveld.Le seul objet de la fonction recherche est de leur fournir des informations sur l'âge recommandé et le contenu d'un logiciel de loisirs spécifique.
De enige doelstelling van deze pagina is om hen te voorzien van informatie over de inhoud en de leeftijdsclassificatie van een specifiek spel.Un gâteau de riz peut être n'importe quel aliment fabriqué à partir de riz qui a été façonné,condensée ou autre combinés en un seul objet.
Een rijstwafel mogelijk elk soort levensmiddelen item gemaakt van rijst die is gevormd,verkorte of anderszins gecombineerd tot één object.Certains services UNO prennent également en charge d'autres services,si bien qu'à travers un seul objet, vous pouvez accéder à tout un éventail de services.
Sommige services van UNO ondersteunen op hunbeurt andere services zodat, door één object, u wordt voorzien van een heel scala aan services.Si l'éventail des répartitions possibles est limité, il faudrapotentiellement aligner plusieurs cônes lumineux pour éclairer un seul objet.
Bij een beperkt aantal lichtverdelingen moeten in bepaalde omstandighedenmeerdere lichtbundels voor de verlichting van één object aan elkaar worden geregen.Apportez des modifications simples à un seul objet, puis répétez ces modifications pour tous les objets similaires dans l'ensemble de votre document.
Breng eenvoudige wijzigingen aan in een enkel object en herhaal die wijzigingen voor alle vergelijkbareSélectionnez des paragraphes d'objetunique: Un clic pour sélectionner tous les paragraphes n'intégrant qu'un seul objet dans la sélection ou l'ensemble du document.
Selecteer Single Quoi qu'il en soit, le seul objet de cette validation n'est pas d'empêcher le Conseil d'Etat de juger la légalité d'un acte administratif attaqué devant lui.
Hoe dan ook, het enige doel van die validatie bestaat er niet in te verhinderen dat de Raad van State de wettigheid van een voor hem aangevochten administratieve akte beoordeelt.Cette information sera utiliséeseulement à l'intérieur de notre compagnie et avec le seul objet de vous offrir la meilleure attention et le meilleur service pour votre expédition à l'Aconcagua.
Deze informatie zal enkelgebruikt worden binnen ons bedrijf en met enige doel van het verstrekken van de beste aandacht en de beste service ervaring in Aconcagua.Selon Naylor, le seul objet de leurs rencontres… est de rivaliser sur le nombre de victimes et de comparer… leurs stratégies sur la façon de tromper le peuple américain.
Zoals uitgelegd door Naylor, is het enige doel van hun bijeenkomsten om te wedijveren voor het hoogste aantal doden als ze strategieën vergelijken met betrekking tot hoe het amerikaanse volk te duperen.Ils dirent, ça va, vous détectez des ondes radio provenant du Soleil,mais le Soleil est en fait le seul objet dans l'univers assez proche et assez brillant pour être détectable.
De reguliere astronomen deden daar geringschattend over. Zij zeiden dat je radiogolven van de zon kan waarnemen,maar dat de zon het enige object in de ruimte is dat dichtbij en helder genoeg is voor zo'n waarneming.Lorsque le divin sera devenu le seul objet de son amour et le sujet constant de sa méditation, l'octroi d'une gracieuse illumination ne saurait tarder.
Wanneer het goddelijke het enige object van onze liefde en het voortdurende onderwerp van onze meditatie is geworden, kan het niet lang meer duren voordat een genadige verlichting over ons zal neerdalen.Coussin caroms est attribuable à la Grande-Bretagne des années 1820 et est un descendant du doublet jeu datant d'au moins 1807,qui exigeait le seul objet de balle sur un coussin en banque avant d'être empochée, ou, comme il a été décrit en 1833:«….
Halfmassieve caroms is gebaseerd op jaren 1820-Brittannië en is een nazaat van het doublet spel dateert van ten minste 1807,die vereist het enige doel bal worden opgeslagen uit een kussen alvorens gepot, of, zoals het was in 1833:"….Mon seul objet est de donner aux hommes ce que je suis chargé de leur remettre par Dieu, le Généreux, l'Incomparable, afin que cela les détache de tout ce qui appartient à ce monde et les élève à des hauteurs que l'impie ne peut concevoir ni l'obstiné imaginer.
Mijn enig doel was om aan de mensen over te brengen hetgeen God, de Genadige, de Onvergelijkelijke Mij gebood over te brengen, zodat het hen vrij kan maken van alles wat tot deze wereld behoort en hen tot zulke hoogten kan voeren als noch de kwaadwilligen zich kunnen indenken noch de weerspanningen zich kunnen voorstellen.Git est capable de deviner de quel commit vous parlez si vous ne fournissez que quelques caractères du début de la signature, tant que votre SHA-1 partiel comporte au moins 4 caractères et necorrespond pas à plusieurs commits. Dans ces conditions, un seul objet correspondra à ce SHA-1 partiel.
Git is slim genoeg om uit te vinden welke commit je bedoelde te typen als je het de 
