Que Veut Dire SEUL OBJET en Danois - Traduction En Danois

• enkelt objekt
• enkelt genstand
• eneste formål
• det eneste objekt
• den eneste genstand
• én ting
• kun et objekt

Exemples d'utilisation de Seul objet en Français et leurs traductions en Danois

Un seul objet.
Én genstand.

Sélectionnez un seul objet.
Vælg en enkelt genstand.

C'était le seul objet que M. Kumarin avait sous la main.
Det var det eneste objekt Hr. Kumarin havde i hånden.

Concentrez- vous sur un seul objet.
Hold dig til én genstand.

C'est également le seul objet de la ceinture d'astéroïdes à être arrondi par sa propre gravité.
Det er også det eneste objekt i asteroidebåndet, der afrundes af sin egen tyngdekraft.

C'est trop de pouvoir pour un seul objet.
Det er for meget magt til én genstand.

Leur imagination, pleine d'un seul objet, se refusait à tout le reste;
Deres Indbildningskraft, fyldt af én eneste Genstand, lukkede sig af for alt andet;

Si le curseur n'est à proximité que d'un seul objet.
Hvis markøren kun er i nærheden af ét objekt.

Vous ne pouvez donner qu'un seul objet par ami et par semaine.
Du kan kun give én genstand væk pr. ven pr. uge.

Les phobies simples sont généralement attribuées à un seul objet.
Simple fobier er normalt givet til en enkelt genstand.

Vous pouvez marquer le temps pour les jours sur un seul objet, mais il reste comme neuf.
Du kan markere tid til dage på en enkelt objekt, men det forbliver som ny.

Une fois que vous avez créé un dégradé, les objets du dégradé sont traités comme un seul objet.
Når du har oprettet en blanding, behandles de blandede objekter som ét objekt.

Souvent, il manque encore la touche finale et un seul objet rendrait le tout parfait.
Ofte mangler de allersidste detaljer, en enkelt genstand for at gøre boligen helt perfekt.

Je souhaite vraiment que tu puisses, mais je n'ai assez de cette potion que pour un seul objet.
Jeg ville virkelig ønske, du kunne, men jeg har kun nok af dette til én ting.

Utilisez un sens«un», en se référant à un seul objet ou une personne, ou une seule unité de mesure.
A bruges i betydningen'one', når man henviser til en enkelt genstand eller en enkelt person, eller en enkelt måleenhed.

Tous les objets ont été combinés en un seul objet.
Alle genstande er blevet kombineret til én genstand.

Encore une fois, vous pouvez commander un seul objet pour vous seul, ou vous pouvez obtenir plusieurs articles coupés au laser et les vendre.
Igen kan du bestille en enkelt genstand bare for dig selv, eller du kan få flere laserskærede genstande og sælge dem.

Lorsque vous lisez l'animation, le groupe se comporte comme un seul objet.
Når du afspiller animationen, fungerer gruppen som ét objekt.

Le seul objet auquel vous pouvez lier une zone de texte est une zone de texte vide qui n'est pas déjà partie d'une chaîne de zones de texte liées.
Det eneste objekt, som du kan sammenkæde et tekstfelt er en tom tekstboks, ikke der allerede er en del af en række forbundne tekstbokse.

Regroupez des images, telles qu'une image avec des lignes de légende, en un seul objet.
Gruppér lagdelte billeder, f. eks. et billede med billedforklaringsstreg, i et enkelt objekt.

L'outil offre la possibilité d'inclure un grand nombre de photos dans un seul objet et peut travailler avec des arrière- plans, des cadres, des ombres, des couleurs.
Værktøjet giver mulighed for at inkludere et stort antal fotos i en enkelt genstand og kan arbejde med baggrunde, rammer, skygger, farver.

Après avoir sauvé vos proches et vos animaux, vous avez le temps de faire un dernier raid et de sauver un seul objet.
Når du har reddet dine kære og kæledyr, har du mulighed for at lave en sidste tur ind i flammerne for at redde én ting.

D'un seul coup, vous pouvez déplacer un seul objet, et, malgré l'apparente simplicité du processus, le jeu semble pas facile pour les débutants.
I et træk, kan du flytte kun et objekt, og på trods af den tilsyneladende enkelhed af processen, vil spillet ikke synes let for begyndere.

Dans cette technique, l'esprit doit rester passif au lieu de se concentrer sur un seul objet ou de la pensée.
I denne teknik, bør sindet forblive passiv i stedet for at fokusere på en enkelt genstand eller tanke.

Cela révèle que le seul objet qui peut ramener à la maison en arrière ne sont que les pantoufles d'argent que, dès le début qu'il tenait entre ses pieds.
Dette afslører dog, at det eneste objekt, der kan bringe hende hjem er blot de sølv hjemmesko, der fra starten, han holdt mellem hans fødder.

La cardinalité[1, 1] signifie qu'un objet peut être lié qu'à un seul objet d'une autre classe.
Til-1, 1:1 Én genstand af den ene af entiteterne, kan kun relateres til én genstand af den anden entitet.

Vous pouvez copier un seul objet, une sélection d'objets ou tous les objets sur une page de votre composition et collez- les dans un document Word au format HTML.
Du kan kopiere et enkelt objekt, en række objekter eller alle objekter på en side i publikationen og indsætte dem i et Word-dokument i HTML-format.

Notre avis était beaucoup plus étroite et plus large(si elles étaient un seul objet), avec environ 45 degrés azimut.
Vores opfattelse var meget tættere og bredere(hvis de var et enkelt objekt), med omkring 45 grader Azimut.

Un gâteau de riz peut être tout type d'aliment à base de riz qui ont été formés, condensée ou autrement combinés en un seul objet.
En ris kage kan være enhver form for fødevare fremstillet af ris, der er formet, kondenseret, eller på anden måde kombineres i et enkelt objekt.

Les accords techniques, dont le seul objet est la mise en œuvre de perfectionnements techniques ou la coopération, sont exemptés par le règlement de l'interdiction des règles de libre concurrence. 3.
Forordningen fritager tekniske aftaler, hvis eneste formål er at opnå tekniske forbedringer eller samarbejde, fra forbuddet i konkurrencelovene.