Que Veut Dire SEUL OBSTACLE en Danois - Traduction En Danois

• den eneste hindring
• den eneste forhindring
• den eneste barriere

Exemples d'utilisation de Seul obstacle en Français et leurs traductions en Danois

Le seul obstacle que.
Eneste hindring, der kan.

Si l"argent est votre seul obstacle….
Hvis penge er din eneste hindring….

Le seul obstacle que la.
Eneste hindring, der kan.

Les Carneia sont notre seul obstacle.
Carnea-festivalen er den eneste hindring.

Son seul obstacle est votre époux.
Hendes eneste hindring er din mand.

Cet avis constitue aujourd'hui le seul obstacle au projet.
Og nu ser hun mig som den eneste forhindring i det projekt.

De Chesterfield, Le seul obstacle a l'infâme but de dominer le Nouveau Monde. et de sa fourbe ambition.
Den eneste hindring mod Chesterfields skændige mål… og forræderiske ambitioner… om at herske over Den Nye Verden.

Mais la complexité des procédures n'est pas le seul obstacle à la transparence.
Men disse komplekse procedurer er ikke den eneste forhindring for gennemsigtigheden.

La sauvegarde basée sur le cloud est basée sur un logiciel, le coût de l'application, le cas échéant, est le seul obstacle.
Cloud-baserede backup er software baseret, så udgifterne til den app, hvis nogen, er den eneste barriere.

Je vous accuse d'avoir empoisonné le seul obstacle qui se dresse entre vous et le trône de Naples.
Du har forgiftet den eneste hindring mellem dig og Napolis trone.

Mon seul obstacle est que les choses changent souvent par jour pour moi et trouver un créneau de temps pour prier peut être difficile.
Min eneste hindring er, at tingene ofte ændre dagligt for mig og finde et tidsinterval for at bede kan være udfordrende.

Que la Chine a officieusement adopté… Le seul obstacle le Bitcoin. est l'illégitime imposteur monétaire.
Den eneste forhindring som Kina uofficielt har adopteret… er den illegale valutabedrager, Bitcoin.

Le seul obstacle est l'âge, la peinture vive gaie se regarde pas trop bien à propos sur les cheveux blancs, par contre les tons pastel sont tout à fait permis.
Den eneste hindring er alder, lyse regnbuefarver ser ikke meget ud på grå hår, men pastelfarver er ret permissive.

Alors, comme aujourd'hui 1 Thiers dénonçait les républicains comme le seul obstacle à la consolidation de la république;
Dengang som nu anklagede Thiers republikanerne for at være den eneste hindring for at befæste republikken;

Le seul obstacle dans leur cas ont été les obstacles à l'entrée, parce que la création et le maintien de l'argent peut être très cher à la tâche.
Den eneste hindring i deres tilfælde var adgangsbarrierer, som etablering og vedligeholdelse af penge kan være en meget bekostelig opgave.

En ce qui concerne le tutoriel, très agréable structuré, serait le seul obstacle à provideru bande passante Internet.
Med hensyn til tutorial, meget pænt struktureret, ville være den eneste hindring for provideru Internet båndbredde.

Le seul obstacle est de s'assurer que vous êtes transiger via un sécurisé et aussi compté sur place pour vous assurer que vous obtenez des produits de haute qualité.
Den eneste hindring er at sørge for, at du forhandle via en sikret og også betroet websted for at gøre sikker på, at du får produkter af høj kvalitet.

Il oublie les autres portiers, et celui- ci, le premier, lui semble être le seul obstacle à son entrée dans la loi.
Han glemmer de andre dørvogtere, og denne første forekommer ham at være den eneste hindring for hans adgang til loven.

Le seul obstacle est de s'assurer que vous êtes transiger via un sécurisé et aussi compté sur place pour vous assurer que vous obtenez des produits de haute qualité.
Den eneste forhindring er at sikre, at du forhandle gennem en beskyttet og også påberåbt hjemmeside for at garantere, at du opnå varer af høj kvalitet.

Il en oublie les autres Gardes des Portes et en arrive à croire que celui- ci est le seul obstacle qui s'oppose à son entrée dans la Loi.
Han glemmer de andre dørvogtere, og denne første forekommer ham at være den eneste hindring for hans adgang til loven.

Le seul obstacle opposé à l'iERA jusqu'ici, est la Commission d'enquête sur les organismes caritatifs qui a ouvert une enquête sur un éventuel financement des djihadistes en Syrie.
Den eneste forhindring for iERA indtil nu synes at have været, at Velgørenhedskommissionen har iværksat en undersøgelse af iERA for mulig økonomisk støtte til jihadister i Syrien.

Les tribunaux indiquent que la violation commise par le débiteur doit être le seul obstacle empêchant le créancier de percevoir des bénéfices perdus.
Domstole indikerer, at overtrædelsen begået af debitor skal være den eneste hindring, der forhindrede kreditor i at modtage tabt fortjeneste.

Le seul obstacle que je mets, c'est que le hall de l'immeuble est partagée avec un restaurant et est une faute et une odeur nauséabonde, mais alors obtenir sur le plancher de la chambre et tout bon.
Den eneste hindring jeg sætte det er, at lobbyen i bygningen er delt med en restaurant og er et modbydeligt og en grim lugt, men derefter komme på gulvet i rummet og alle gode.

Non, il n'y aura pas de dépendance à craindre et cette raison est le seul obstacle qui pousse les autres à vraiment l'envisager.
Nej, der vil ikke være nogen afhængighed at bekymre sig om, og den grund er den eneste barriere, der fører andre til at virkelig overveje det..

Le seul obstacle à la réalisation Echo- EG est la présence de plaies ouvertes sur la tête du patient dans le lieu d'installation de capteurs(dans ce cas, est habituellement attribué un CT ou IRM).
Den eneste hindring for udførelsen Echo-EG er tilstedeværelsen af åbne sår på patientens hoved i stedet for installation af sensorer(i dette tilfælde, er normalt tildelt en CT eller MR).

Arbre du Ténéré- Fière et solitaire, sa vie s'est soudainement arrêtée en 1973, quand un conducteur ivre a réussi à percuter le seul obstacle sur des centaines de kilomètres.
Ténéré-træet- Dets stolte, men ensomme liv blev pludselig afsluttet i 1973, da en spritbilist formåede at ramme den eneste forhindring i hundredvis af kilometer.

Dans ce cas, la situation est similaire, votre adversaire sera le seul obstacle sur le chemin et un petit réservoir d'essence, le carburant qui est constamment se termine.
I dette tilfælde, er situationen den samme, vil din modstander være den eneste forhindring på vejen og en lille benzintank, det brændsel, der konstant slutter.

Le seul obstacle était la peur des démocraties: l'existence même des démocraties à leurs frontières global et la libre circulation de l'information, qu'ils ne sont pas en mesure de contrôler la politique de la liberté- tout constituait une menace pour les dirigeants autoritaires.
Den eneste hindring var frygt for demokratier, nemlig eksistensen af demokratier på deres grænser, og den globale frie strøm af information, som de ikke er i stand til at kontrollere, politisk frihed oprettet en trussel mod de autoritære herskere.

Pour terminer, et ce sera peut être le seul point positif de mon intervention, je voudrais vous soutenir dans la volonté affichée par votre gouvernement de plus de fermeté vis-à-vis de la Turquie sur la question chypriote, car l'invasion turque est le seul obstacle à la réunification de l'île.
Afslutningsvis, og det er måske det eneste positive aspekt i mit indlæg, vil jeg gerne støtte den holdning, Deres regering har givet udtryk for, hvad angår en mere fast optræden over for Tyrkiet med hensyn til det cypriotiske spørgsmål, for den tyrkiske invasion er den eneste forhindring for en genforening af øen.

Les seuls obstacles sur votre chemin sont ceux que vous y mettez vous- même.
De eneste forhindringer på din vej er dem, du selv sætter der.