Wat Betekent DEUX OBJETS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• twee objecten
• twee voorwerpen

Voorbeelden van het gebruik van Deux objets in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

On est poursuivi par deux objets.
We worden gevolgd door 2 objecten.

Si j'ai deux objets, j'utilise le chiffre 2.
Als ik drie dingen heb, gebruik ik het symbool 3.

Pensez-vous que je puisse prendre deux objets?
Mag ik een paar dingen meenemen?

Comme deux objets dans une des expériences électriques du Dr Franklin.
Zoals twee voorwerpen in een van Dr Franklin z'n experimenten.

Teindre les yeux(choisir pas moins deux objets).
Podkrasit ogen(om niet van minder twee thema's) te kiezen.

Deux objets, deux électrons créés ensemble, sont"entrelacés.
Twee object, twee elektronen die samen gecreëerd zijn, zijn verstrikt.

Description Nous avons fourni l'électronique pour deux objets.
Beschrijving Wij leverden de elektronica voor twee van de objecten.

Le Principe de la construction des deux objets des meubles est identique.
De grondbeginsel van het gebouw van beide thema's van het meubeltje is gelijk.

Mesure instantanée d'une seule touche de la distance séparant deux objets.
Onmiddellijk meten van de afstand tussen twee objecten met één druk op de knop.

Il faut donc sélectionner deux objets, puis dans la boite de dialogue"blend" choisir le nombre d'étapes pour le"mélange".
Selecteer twee objecten en kies het aantal stappen voor een"blend".

Le texte du Premier Protocole additionnel à la Convention européenne d'extradition a deux objets.
Het Eerste Aanvullend Protocol bij het Europees Verdrag betreffende uitlevering heeft twee doelstellingen.

Différence de luminance ou de couleur entre deux objets ou entre un objet et son environnement.
Verschil in luminantie of kleur tussen twee objecten of een object en zijn omgeving.

On se propose de démontrer le théorème suivant(appelé principe des tiroirs) ː il existe deux objets de la même couleur.
De volgende stelling is te bewijzen: Er zijn ten minste twee objecten met dezelfde kleur.

Selon le principe d'exclusion de Pauli, deux objets ne peuvent pas occuper le même espace au même moment.
Het uitsluitingsprincipe van Pauli… houdt in dat twee voorwerpen niet tegelijk op dezelfde plaats kunnen zijn.

Nous vendons également des bandes magnétiques autoadhésives pour combiner deux objets non magnétiques.
Wij hebben ook zelfklevend magneetband ter combinatie van twee niet-magnetische voorwerpen in ons assortiment.

Si deux objets doivent«parler», il doit y avoir un moyen de le faire(par exemple, une relation entre leurs classes).
Als twee objecten nodig hebt om “”praten””, moet er een manier om dat te doen(dat wil zeggen, een relatie tussen hun klassen).

Avec G2s pro, vous pouvez imprimer un seul objet bicolore ou imprimer deux objets dans un même travail d'impression.
Met G2s pro kunt u een enkel tweekleurenobject afdrukken of kunt u twee objecten in één afdruktaak afdrukken.

Prenons deux objets sphériques homogènes A et B attirés l'un vers l'autre par la force gravitationnelle.
Neem aan dat twee voorwerpen A{\displaystyle A} en B{\displaystyle B} tegen elkaar botsen of op een andere manier een kracht op elkaar uitoefenen.

Il y a un peu de parce que dans la cuisine il y a deux objets, la situation de qui est difficile de changer est une dalle et l'évier.
Een gebeten daarvandaan die op de kookgelegenheid bestaan van twee object, toestand welk moeilijk om- dit bord en moika te bewegen.

Maintenant, avec l'extrudeur double, vous pouvez imprimer un seul objet bicolore ou imprimer deux objets dans un travail d'impression.
Nu met de dual-extruder kunt u een enkel tweekleurenobject afdrukken of kunt u twee objecten in één afdruktaak afdrukken.

Les joueurs auront la possibilité de transporter deux objets à la fois et il y aura également de nouveaux objets des jeux Mario Kart précédents.
Spelers kunnen nu ook twee voorwerpen tegelijk bij zich hebben, waaronder een aantal nieuwe voorwerpen uit eerdere Mario Kart-games.

Son idée était que, bien que l'oeil humain est pauvre comme un posemètre cela était très bon à dire si deux objets ont la même luminosité.
Zijn idee was dat, hoewel het menselijk oog is arm als een lichtmeter het was heel goed in het vertellen of twee objecten waren dezelfde helderheid.

La comparaison permet aux élèves d'établir des liens avec deux objets, personnes ou idées qu'ils n'ont peut-être pas pris en compte auparavant.
Door vergelijking kunnen leerlingen verbindingen maken met twee objecten, mensen of ideeën die ze misschien niet eerder hebben overwogen.

Le phénomène de stick-slip(« coller-glisser» en anglais) est un mouvement saccadé parfois observé lors du glissement relatif de deux objets.
Stick-slip of slip-stick noemt men het verschijnsel waarbij soms spontaan een schokkende beweging optreedt bij het over elkaar schuiven van twee voorwerpen.

Ensuite, il y a un câble: cette modification de crochet relie deux objets distincts et les jette l'un vers l'autre, souvent avec des résultats amusants.
Dan is er de kabel: deze haakmodificatie hecht aan twee afzonderlijke voorwerpen en slingert ze naar elkaar toe, vaak met vrolijke resultaten.

Comme tous les nouveaux télémètres laser Fluke, le modèle 419D permet de mesurer instantanément la distance entre deux objets en appuyant sur un simple bouton.
Net als bij alle nieuwe laserafstandsmeters van Fluke kan met de 419D direct, met één druk op de knop de afstand tussen twee objecten worden gemeten.

Selon Newton, sa force est proportionnelle au carre de la masse de deux objets et inversement proportionnelle au carre de la distance qui les separe.
Volgens Newton is de kracht ervan evenredig met het kwadraat van de massa van twee objecten en omgekeerd evenredig met het kwadraat van de afstand daartussen.

Beaucoup de gens se soucient qu'à un moment donné ils auront, par des circonstances hasardeuses, deux objets dans leur référentiel de hachage de même empreinte SHA-1.
Veel mensen worden op een gegeven moment bezorgd dat ze, door domme toeval, twee objecten in hun repository hebben waarvan de hash dezelfde SHA-1 waarde is.

Le théorème de Stevin s'énonce comme suit: Deux objets sur une pente se tiennent mutuellement en équilibre lorsque leur poids sont dans le même rapport que les longueurs des côtés.
De stelling luidt: Twee voorwerpen op een hellend vlak houden elkaar in evenwicht als hun gewichten zich verhouden als de lengte van de vlakken.

Beaucoup de gens se soucient qu'à un moment donné ils auront, par des circonstances hasardeuses, deux objets dans leur référentiel de hachage de même empreinte SHA-1.
Veel mensen zijn bezorgd geworden dat ze op een bepaald punt, door random toeval, twee objecten in hun repository hebben die naar dezelfde SHA-1 waarde hashen.

Hoe "deux objets" te gebruiken in een Frans zin

J’entreposai les deux objets au poids considérable.

Ces deux objets sont-ils les mêmes ?

Les deux objets sont apparus très loin.

Ces deux objets soulèvent de véritables problèmes.

Ces deux objets sont donc relativement récents.

Quel utilisation pour ces deux objets ?

En topologie, ces deux objets sont identiques.

ces deux objets étant de tradition gauloise.

Donc, l'altitude des deux objets était faible.

Sur chaque carte, deux objets sont représentés.

Hoe "twee voorwerpen, twee objecten" te gebruiken in een Nederlands zin

Wat betekenen deze twee voorwerpen voor hem?

Ze hebben samen maar twee voorwerpen van waarde.

De twee objecten zijn gemaakt van neolith.

Je moet twee objecten dicht bij elkaar zetten.

twee voorwerpen moesten combineren tot een nieuw voorwerp.

Rondom deze twee objecten is verharding aanwezig.

Onthouden van twee voorwerpen Welke twee voorwerpen moest u onthouden?

Je gaat twee objecten maken onder begeleiding.

Hiervoor kunt u twee voorwerpen laten taxeren.

Details over deze twee voorwerpen volgen nog.