Exemples d'utilisation de Deux objets en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Il y a deux objets.
Les deux objets appartiennent maintenant au même groupe.
Beide Objekte gehören nun zur selben Gruppierung.Cette directive a deux objets.
Relier deux objets par une ligne.
Croisements entre deux objets.
Kreuzungen zwischen zwei Objekten.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
autres objetspetits objetsmême objetdifférents objetsdivers objetsautres objets protégés
objets tranchants
les autres objetsseul objetvos objets personnels
Plus
Utilisation avec des verbes
objets sélectionnés
autres objets protégés
objets trouvés
retourne un objetajouter un objetobjets connectés
orienté objetobjets créés
déplacer des objetscliquez sur les objets
Plus
Utilisation avec des noms
objets de collection
objets de dessin
internet des objetsobjets de visualarq
objets en verre
objet en mouvement
objet de désir
Plus
Deux objets portant le même nom apparaissent alors dans la vue de provisioning.
Sie sehen dann zwei Objekte mit demselben Namen in der Bereitstellungsansicht.Dans l'oratoire Il n'y a que deux objets exposés.
Im Oratorium der Schlosskapelle sind nur zwei Exponate ausgestellt.Lequel des deux objets suivants s'envola par grand vent et coula dans Ie Lac SoInhofen.
Welcher der beiden Gegenstände wurde fortgeweht und ertrank im Solnhofener See.Si vous prenez chacune des vitamines Â, voici deux objets pour se rappeler.
L'achèvement des deux objets, nous nous attendons à la fin de 2018»,- a dit le gouverneur.
Die Fertigstellung der beiden Objekte, wir Ende 2018 erwarten",- sagte der Gouverneur.Horizontalement, les extrémités ou les centres de deux objets coïncident.
Horizontal, wenn die Oberkante oder Mitte von zwei Objekten übereinstimmen.Ensuite, dessinez deux fois deux objets de la même taille, et ainsi de suite.
Zeichnen Sie dann zwei Objekte derselben Größe zweimal und so weiter.Les deux objets(variable heure et conteneur du sous-formulaire) ont le même nom de variable.
Beide Objekte(Zeitvariable und Unterformular Container) haben denselben Variablennamen.
Compte tenu de leur différence, ces deux objets sont traités séparément.
Savez-vous que deux objets, quelle que soit leur taille, tombent à la même vitesse?
Wusstet ihr z.B., dass zwei Objekte, egal, wie schwer sie sind, mit der gleichen Geschwindigkeit fallen?Le nombre duels'utilise lorsqu'il se rapporte à deux objets ou deux personnes.
Die Zweizahl Dualwird dann gebraucht, wenn es um zwei Gegenstände oder Personen geht.Et si deux objets ont la même outside-staff-priority, le premier rencontré sera placé au plus près de la portée.
Wenn zwei Objekte die selbe Priorität haben, wird das näher am System gesetzt, welches zuerst auftritt.Les interactions vectorielles entre deux objets en mouvement inertiel- lumière et"gravitation".
Vektor-Wechselwirkungen zwischen zwei Objekten bewegten Inertial- Licht und"Gravitation".Si deux objets ont la même identité, alors il s'agit d'un seul et même objet(même allocation mémoire).
Haben zwei Objekte dieselbe object_id, dann sind sie identisch(zeigen auf dasselbe Normalement l'intervalle entre deux objets que nous ne voyons pas, nous le nommons„espace“.
Normalerweise nennen wir„Raum“ das Intervall zwischen zwei Objekten, das wir nicht sehen.Le fondu enchaîné crée des formes qui sont ensuite réparties uniformément,par incréments, entre deux objets de dessin.
Bei einer Überblendung werden Zwischenformen zweier Zeichnungsobjekte erzeugt undin gleichmäßigen Schritten zwischen den beiden Objekten verteilt.Selon le principe d'exclusion de Pauli, deux objets ne peuvent pas occuper le même espace au même moment.
Das paulische Ausschlussprinzip besagt, dass keine zwei Objekte denselben Platz zur selben Zeit besetzen können.Lorsque deux objets ont la même priorité, c'est l'ordre dans lequel ils sont indiqués qui détermine lequel sera placé en premier.
Wenn zwei Objekte die gleiche Priorität haben, wird ihre Reihenfolge anhand ihres Auftretens in der Quelldatei entschieden.Mais ensuite, en ayant appris tout ce que vous pouviez de ces deux objets, si vous les rassemblez, que pouvez-vous dire de cette combinaison?
Und dann, wenn Sie denken Sie wissen alles Mögliche über diese zwei Dinge, und Sie zusammen stellen, was können Sie über diese Kombination sagen?Deux objets quelconques du même groupe se repousseront toujours, alors que deux objets, chacun d'un groupe différent, s'attireront toujours.
Zwei Gegenstände von der gleichen Gruppe stießen sich immer ab, wohingegen sich La comparaison permet auxélèves d'établir des liens avec deux objets, personnes ou idées qu'ils n'ont peut- être pas pris en compte auparavant.
Mit Vergleichen können Schüler Verbindungen zu zwei Objekten, Personen oder Ideen herstellen, die sie zuvor möglicherweise noch nicht berücksichtigt haben.Croisements entre deux objets- Le bouton est maintenant entre les objets et représentait(aide.).
Kreuzungen zwischen zwei Objekten- Die Taste ist jetzt auch zwischen La distance qui est maintenue est déterminée par ces forces,relative à la masse et la vitesse des deux objets, à savoir votre Soleil et la 12ème Planète de passage.
Die erhaltene Entfernung wird von diesen Kräften bestimmt,relativ zur Masse und der Geschwindigkeit der beiden Objekte- eure Sonne und der passierende 12. Planet.Or, notre amendement 19, relatif au paragraphe 8, sixième tiret,avait deux objets, d'une part d'ajouter les mots«utilisation plus rigoureuse»; d'autre part, de supprimer une partie.
Nun hatte aber unser Änderungsantrag 19 bezüglich Absatz 8,sechster Spiegelstrich, zwei Ziele: einerseits ging es um die Hinzufügung der Wörter"strengere Anwendung", andererseits um die Streichung eines Textteils.Jointures coïncidentes- tous les objets ont des jointures,il arrive parfois que les jointures de deux objets se trouvent au même endroit et Rhino a alors de la peine à trouver l'intersection.
Übereinstimmende Nähte- Alle 
