Voorbeelden van het gebruik van Ces objets in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
D'où viennent ces objets?
Waar komen die dingen vandaan?Tous ces objets sont là-dedans?
Zitten al die spullen erin?Pourriez-vous m'envoyer ces objets?
Kunt u die spullen opsturen?Ces objets ne vous appartiennent pas.
Pourquoi as-tu amené ces objets?
Waarom heb je die spullen meegenomen?Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
le même objetdivers objetsdifférents objetsseul objetun autre objetles autres objetsun nouvel objetobjets utiles
objet étranger
Meer
Gebruik met werkwoorden
Meer
Mais ces objets sont très rares.
Maar die objecten zijn erg zeldzaam.D'où vous sortez tous ces objets?
Waar heeft u al die spullen vandaan?Ces objets doivent appartenir aux résidents.
Deze spullen moeten van de bewoners zijn.Celui qui a crée ces objets.
Ces objets n'ont jamais été exposés au grand jour.
Deze artefacten zijn nooit… op Je ne l'aijamais vu utiliser ces objets.
Ik zag hem die items nooit gebruiken.Nombre de ces objets datent de la période sumérienne.
Veel van deze kunstvoorwerpen zijn uit de Soemerische tijd.C'est de l'homme à qui appartiennent ces objets que je suis enceinte.
Bij de man, van wie deze dingen zijn, ben ik zwanger.Ces objets ont été pris dans le garage de Dante Gomez.
Deze items werden meegenomen uit de garage van Dante Gomez.Nous avons récupéré ces objets sur les assassins.
We hebben deze items van de moordenaars.Ces objets me rendent si fière d'être afro-américaine.
Deze spullen maken me trots om een Afro-Amerikaanse te zijn.Nous voyons seulement ces objets, qui possèdent la couleur.
Wij aantreffen slechts dat onderwerpt welk eigen kleur.Ces objets ne peuvent être vendus ou cédés aux particuliers.
Deze tuigen mogen niet aan particulieren verkocht of afgestaan worden.Vous auriez pu mettre ces objets dans le grenier de votre maison.
Jij kunt al die spullen op de vliering hebben gelegd.Touristes sont invités à voir la fabrication de ces objets.
Toeristen zijn uitgenodigd om te zien van het maken van deze artefacten.Chacun de ces objets est un morceau du casse-tête de notre vie.
Elk van die dingen is een puzzelstukje van onze levens.La fonction de mots sont aussi divers queles fonctions de ces objets.
Tous ces objets sont réalisés de manière artisanale avec des matériaux naturel.
Al deze doelen worden bereikt met traditionele natuurlijke materialen.Deux séries de photos de ces objets sont démontrées plus bas….
Foto's van twee sets van dergelijke kunstvoorwerpen zijn via de link hieronder te zien.Ces objets et services sont également appelés services indépendants du contexte.
Zulke objecten en services zijn ook bekend als context-onafhankelijke services.Le dépôt de ces objets doit être considéré comme un dépôt nécessaire.
Ces objets sont indiqués par des alertes silencieuses avec la vibration et une LED rouge.
Deze voorwerpen worden vermeld door stil alarm met trilling en rode leiden.Tous ces objets peuvent être utilisés à plusieurs reprises, faciles à nettoyer au quotidien.
Al deze items kunnen herhaaldelijk gebruikt worden, makkelijk voor dagelijkse schoonmaak.Ces objets représentés aux spectateurs semblaient vivante et substantielle, ainsi réaliste.
Dergelijke objecten vertegenwoordigd aan de kijkers verscheen levendige en substantiële, evenals levensecht.Ces objets représentés aux spectateurs semblaient vivante et substantielle, ainsi réaliste.
Dergelijke objecten vertegenwoordigd aan de kijkers verscheen levendige en aanzienlijk zijn, maar ook levensecht.
