Wat Betekent DEZE OBJECTEN in het Frans - Frans Vertaling

• ces objets
• ces articles
• ces éléments

Voorbeelden van het gebruik van Deze objecten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Niemand heeft deze objecten gezien in meer dan 40 jaar.
Nul n'a posé les yeux sur ces objets en plus de 40 ans.

Daarom heeft hij een lijst van al deze objecten opgesteld.
Il tiendra à cet effet un registre particulier de chacun de ces objets.

Ik gelegen al deze objecten online door te zoeken naar haak op de website van Urban Outfitters.
J'ai trouve tous ces articles en ligne en recherchant au crochet sur le site d'Urban Outfitters.

Behalve, natuurlijk, wat er nog interessant aan is, is dat we niet zeker weten hoe dat idee werd overgebracht, omdat Homo erectus die deze objecten maakte niet over taal beschikte.
Sauf que bien sûr, ce qui est intéressant ici c'est que nous ne savons pas vraiment comment l'idée était transmise, parce que l'homo erectus qui a fait ces objets ne possédait pas de langage.

Test de camera zonder een van deze objecten om erachter te komen of ze het probleem veroorzaken.
Testez la caméra sans aucun de ces éléments pour savoir s'ils sont à l'origine du problème.

Deze objecten zijn vervaardigd uit kwalitatief hoogwaardige grondstoffen en daarom worden ze duurzaam.
Ces articles ont été fabriqués des matières premières de qualité de prime et s'ils sont durables.

Als u de standaardwaarde wilt wijzigen voor alle groepen van toepassingen, websites, webtoepassingen of virtuele mappen, kunt u hiervoor het betreffende dialoogvenster Standaardwaarden voor elk van deze objecten gebruiken.
Si vous souhaitez modifier une valeur par défaut pour tous les pools d'applications, sites, applications ou répertoires virtuels, vous pouvez le faire dans la boîte de dialogue Par défaut de chacun de ces objets.

Op het eerste gezicht, deze objecten zijn tassen en andere accessoires gemaakt van aluminium kunnen tabbladen.
À première vue, ces éléments sont des sacs et autres accessoires fabriqués en aluminium peuvent onglets.

Daarom merkt de regering in haar reactie op het wetsvoorstel dat het nog geen duidelijk mechanisme heeft beschreven voor de financiering van de bouw van sociale voorzieningen en niet de eigendomsvorm van deze objecten aangeeft.
Par conséquent, dans sa réponse au projet de loi, le gouvernement indique qu'il n'a pas encore défini de mécanisme clair pour financer la construction d'installations sociales et n'indique pas la forme de propriété de ces objets.

Deze objecten zijn overgebleven door de vorming van ons zonnestelsel materiaal dat niet is opgenomen in de vorming van onze planeet.
Ces objets sont des restants de la création de notre système solaire, du matériel qui n'a pas été inclus dans la formation de nos planètes.

Dus veel van wat we zien in onze wereld is kunstmatig- dat wil zeggen, door de mens veroorzaakte- en elk van deze objecten kan worden herleid tot een bepaalde gedachte of een reeks van gedachten die leiden tot de oprichting gaf.
Une grande partie de ce que nous voyons dans notre monde est artificielle- dire, l'homme-fait- et chacun de ces objets peut être attribuée à une pensée particulière ou un ensemble de pensées qui ont donné lieu à sa création.

Enkele van deze objecten, bekend als quasi-stellaire objecten of kortweg quasars, zijn handige hulpmiddelen om de kosmos beter te leren begrijpen.
Certains de ces objects, connus sous le nom de quasar(quasi stellar radio-sources en anglais) sont très utiles pour mieux comprendre le cosmos.

De historische antropologie van het zichtbare, het voelbare en het rituele zal ons een methodologisch kader verschaffen om de materiële en symbolische aard, maar ook de ruimtelijke en rituele context van deze objecten tegen het licht te houden.
L'anthropologie historique du visible, du tangible et du rituel nous fournira un cadre méthodologique au travers duquel regarder la nature matérielle et symbolique de ces objets, mais aussi leur contexte spatial et rituel.

We kijken er nauw samen binnen deze objecten is te vinden in de onderste ring ring te voet door de concave zijde van de"voegen India.".
Nous attendons avec étroitement au sein de ces objets se trouvent dans l'anneau par anneau partie inférieure du pied concave de la"injection de l'Inde.".

Als u een standaardwaarde wilt wijzigen voor alle groepen van toepassingen, sites, toepassingen of virtuele mappen, kunt u hiervoor het betreffende dialoogvenster Standaardwaarden voor elk van deze objecten gebruiken.
Si vous souhaitez modifier la valeur par défaut pour tous les pools d'applications, sites Web, applications Web ou répertoires virtuels, vous pouvez pour ce faire utiliser la boîte de dialogue Par défaut appropriée pour chacun de ces objets.

Maar wanneer u de cellen onder deze objecten sleept, worden de zwevende objecten automatisch met de cellen verplaatst of van grootte veranderd.
Mais, lorsque vous faites glisser les cellules en dessous de ces objets, les objets flottants seront automatiquement déplacés ou redimensionnés avec les cellules.

Ornamenta en decorum In de lijn van enkele nieuwe trends in het kunsthistorisch onderzoek naar de relaties tussen kunst en religie zouden we de complexe en veranderlijke status, functies en aanwending van deze objecten onder de loep willen nemen.
Ornamenta et decorum Dans la lignée des nouvelles tendances de la recherche en histoire de l'art dans le domaine des relations entre l'art et la religion, nous analyserons à la loupe le statut complexe et évolutif de ces objets, leurs fonctions et leurs usages.

Tegelijkertijd, ondanks het feit dat deze objecten in feite geen sterke verbinding met het land hebben, proberen ze ze toch precies als onroerend goed te registreren.".
En même temps, malgré le fait que ces objets n'ont en fait pas de lien étroit avec la terre," au cas où"ils essaient de les enregistrer exactement comme des biens immobiliers.".

Construeer uw droomlandschap onder water met het Dreamscape® aquarium Meer lezen Wanneer u of uw kinderen het aquarium zou willen decoreren met figuren, scheepswrakken en soortgelijke elementen dient u erop te letten dat deze objecten van ongiftig materiaal zijn gemaakt en van watervaste kleuren zijn voorzien.
Construisez votre paysage de rêve sous l'eau dans l'aquarium Dreamscape® Plus d'infos Si vous ou vos enfants aimeriez utiliser des figurines, des épaves de bateaux ou autres pour décorer votre aquarium, vous devrez veiller à ce que ces objets soient fabriqués dans des matières non toxiques et avec des couleurs résistantes à l'eau.

Deze objecten zijn bijvoorbeeld vormen, tekstvakken, afbeeldingen, wordart, clipart, grafieken, besturingselementen van de werkbalk formulieren, besturingselementen uit de werkset besturingselementen, etc….
Ces objets sont par exemple des formes, zones de texte, images, WordArt, images clipart, graphiques, commandes de la barre d'outils Formulaires, commandes de la boîte à outils Contrôles, etc.

Apart van ons te overtuigen van het bestaan van positieve energieën, vertellen deze objecten ons ook dat de positieve verandering veroorzaakt door de sattvikta van een Heilige van de hoogste order, blijft doorzetten voor een aanzienlijke verlengde periode.
Mise à part le fait de nous convaincre de l'existence d'énergies positives, ces objets nous indiquent aussi que le changement positif induit par le sāttviktā d'un saint de très haut niveau, se poursuit durant une période qui est significativement prolongée.

Deze objecten zijn van de synagoge van Cammerata in Sicilië in het jaar 1493, toen de Joden werden verdreven uit Sicilië, Mallorcaanse handelaren kocht de twee beroemde„ rimonim" en bood aan Seu.
Ces objets proviennent de la synagogue de Cammerata en Sicile: en l'an 1493, lorsque les juifs furent chassés de Sicile, des marchands majorquins achetèrent les deux célèbres« rimonim» et les offrirent à la Seu.

Als objecten in de directory per ongeluk zijn verwijderd of gewijzigd en als deze objecten worden gerepliceerd in een configuratieset, moet u deze objecten bindend terugzetten, zodat de juiste versie van de objecten wordt gerepliceerd.
Si les objets dans l'annuaire sont accidentellement supprimés ou modifiés, et si ces objets sont répliqués dans un jeu de configuration, vous devez effectuer une restauration faisant autorité pour ces objets afin que la version correcte des objets soit répliquée.

Deze objecten, echter, kan zeer gevaarlijk zijn voor de andere apparatuur die de Aarde cirkelen als satellieten, het ISS ruimtestation, de shuttle en de astronauten zelf wanneer ze uit de buurt van het ruimtevaartuig.
Ces articles, cependant, peut être très dangereux pour les autres appareils en orbite autour de la Terre, comme les satellites, station spatiale ISS, la navette et les astronautes eux-mêmes quand ils sont en dehors du vaisseau.

Alvorens het in de kern van de zaak, Ik wil dwaal voor een moment en zeggen dat de meeste van de dingen die ik zal je laten zien in de komende dagen zijn natuurlijk niet officieel(behalve Ique spelletjes), en trouwens, ik weet zeker dat sommigen van jullie zullen niet aarzelen om te beweren dat deze objecten hebben dus geen waarde in termen van het verzamelen.
Avant de renter dans le vif du sujet, je tiens à ouvrir une petite parenthèse et à préciser que la plupart des choses que je vais vous présenter dans les jours à venir ne sont bien évidement pas officielles(hormis les jeux Ique), et d'ailleurs je suis sûr que certains d'entre vous n'hésiterons pas à clamer que ces objets n'ont par conséquent aucune valeur en terme de collection.

Deze objecten lijken duidelijk op die uit Centraal-Azië en het Midden-Oosten uit dezelfde periode: voor oorbellen en neusringen vindt men geen voorbeelden in China, maar slechts in Centraal-Azië en verder naar het Westen.
Ces objets ressemblent clairement à ceux provenant d'Asie centrale et du Moyen-Orient, à la même époque: boucles d'oreille, anneaux nasal n'ayant aucun correspondant en Chine mais seulement avec ceux d'Asie centrale et plus à l'Ouest.

Zijn plakstrips kleine aan beide zijden hebben een krachtige lijm die ons in staat stelt afgepeld objecten, decoraties en plannen van opkomen en gemakkelijk om een kilogram, kunnen deze objecten worden verwijderd op elk gewenst moment, zonder de noodzaak om gaten of reparatie tegels als onze Powerstrips dekken Small is onze oplossing om zich te ontdoen van de moeizame taak van het boren, timmeren of schroeven, gebruik gewoon genoeg van onze strips op het object te worden gelijmd.
Sont- bandes adhésives petites pour avoir des deux côtés d'un adhésif puissant qui nous permet collons et facilement décollée objets, des décorations et des plans allant au kilogramme, ces objets peuvent être révoqués à tout moment sans qu'il soit nécessaire pour couvrir les trous ou les tuiles de réparation que nos Powerstrips Petit est notre solution pour se débarrasser de la tâche laborieuse de forage, le martelage ou vissage, utiliser juste assez de nos bandes sur l'objet à être collé.

Deze objecten mogen niet voor verspreiding worden gekopieerd, ze mogen niet worden gewijzigd noch op een andere website worden geplaatst of in gelijk welke andere vorm worden gepubliceerd zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Drukkerij De Cuyper.
Ces objets ne peuvent être copiés dans le but d'être diffusés, ils ne peuvent être ni modifiés ni placés sur un autre site web ni publiés sous une quelconque autre forme sans autorisation écrite préalable de l'imprimerie De Cuyper.

Of het nu Shuttles, Combs, katrollen al deze objecten die deel uitmaken van het weefgetouw nog steeds worden gebruikt vandaag de dag in de traditionele weven doeken van stoffen, deze objecten bieden wij te koop zijn geen kopieën, maar delen gevlekt met hier en daar en natuurlijk lange geserveerd.
Qu'ils soient Navettes, Peignes, Poulies tous ces objets qui composent le métier à tisser servent encore de nos jours dans le tissage des pagnes traditionnels d'étoffes, ces objets que nous vous proposons à la vente ne sont pas des copies mais des pièces chinées ça et là et ayant bien évidement longuement servies.

Deze objecten zullen vaak beschikken over een eigen internetprotocoladres, geïntegreerd zijn in complexe systemen en gebruik maken van sensoren om informatie uit hun omgeving op te nemen( bijv. levensmiddelen die de temperatuur in de aanvoerketen registreren) en/of gebruik maken van actuators voor interactie met deze omgeving bijv. airconditioningkleppen die reageren op de aanwezigheid van mensen.
Ces objets disposeront parfois de leur propre adresse IP(Internet Protocol), seront intégrés dans des systèmes complexes et utiliseront des capteurs pour obtenir des informations dans leur environnement(par exemple, produits alimentaires enregistrant la température tout au long de la chaîne d'approvisionnement) ou des actionneurs pour interagir avec celui-ci tels que des valves à air conditionné détectant la présence humaine.

Hoe "deze objecten" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze objecten noemt men exposed, vb.

Deze objecten bestaan uit dubbelwandige bolvormen.

Deze objecten heten dan verdachte objecten.

Deze objecten worden met zorg geselecteerd.

Deze objecten zijn grotendeels intact gebleven.

Zij kunnen ook deze objecten kopen.

Uiteindelijk zijn deze objecten daar uitgekomen.

Deze objecten worden herhaaldelijk doorgegeven renovatie.

Zelf noemt hij deze objecten 'taalschilderijen’.

Deze objecten worden slechts beperkt beschermd.

Hoe "ces articles, ces objets, ces éléments" te gebruiken in een Frans zin

Ces articles sont mon travail personnel.

Tous ces objets sont adorablement mignons!!

Veuillez jeter ces objets par-dessus bord.

Enfin ces articles parlent aussi Medias.

J'adore tous ces articles sur l'immobilier.

Ces éléments additionnels non seulement d'a

Ces éléments sont assemblés par soudure.

Ces objets anciens ont une histoire.

Tout ces objets sont très chers.

Ces éléments pourraient faire rouvrir l’enquête.