Wat Betekent PLUSIEURS OBJETS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• meerdere objecten
• meerdere voorwerpen

Voorbeelden van het gebruik van Plusieurs objets in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Aligner 3 ou plusieurs objets dans une seule ligne.
Lijn 3 of meer objecten in een lijn.

Fonctions d'alignement automatique de plusieurs objets.
Functies voor automatische uitlijning van meerdere objecten.

Nous détectons plusieurs objets de 29 mètres de long, sans équipage.
We peilen een aantal voorwerpen, 29 meter lang en onbemand.

Parfois la forme du singulier est utilisée pour plusieurs objets.
De jingeom wordt gebruikt om diverse voorwerpen te snijden.

Halloween Smash Aligner 3 ou plusieurs objets dans une seule ligne.
Halloween smash Lijn 3 of meer objecten in een lijn.

Polysémie dénotative(référence d'un signe à plusieurs objets).
Denotatieve polysemie(verwijzing van één teken naar meerdere objecten).

Accueil de l'application du serveur plusieurs objets exposés pour le service à tout client.
Server Toepassing gastheer meerdere objecten blootgesteld voor de dienst aan een cliënt.

Encoder des fichiers et les fractionner sur un seul ou plusieurs objets.
Bestanden gaan encoden en opsplitsen over één of meerdere objecten.

Puisqu'une Ressource est connectée à l'Objet, plusieurs Objets ne peuvent partager une seule Ressource.
Omdat een bron aan het ding is verbonden, kan een enkele bron niet door meerdere dingen worden gedeeld.

Chaque objet étant lui même décomposable en plusieurs objets….
Elk object wordt hem zelfs decomposable in meerdere objecten….

Si plusieurs objets sont sélectionnés, la boîte de dialogue Partager plusieurs éléments s'affiche.
Als er meerdere objecten zijn geselecteerd, verschijnt het dialoogvenster Meerdere items delen.

Lorsque vous exécutez cette commande, vous pouvez sélectionner plusieurs objets du dessin.
Wanneer u dit commando start dan kan u enkele objecten uit de tekening selecteren.

Il y a probablement plusieurs pièces et plusieurs objets liés à des personnes qui vous sont chères.
Er zijn waarschijnlijk verschillende kamers en verschillende voorwerpen die verband houden met mensen om wie je geeft.

Justification La proposition de résolution soumise au Sénat a plusieurs objets.
Verantwoording Het voorstel van resolutie dat in de Senaat is ingediend, heeft verschillende doelen.

Empilez plusieurs objets, tels que des jouets, des chaussures ou autres objets similaires, au milieu de la pièce.
Stapel verschillende voorwerpen, zoals speelgoed, schoenen of iets dergelijks op elkaar in het midden van de kamer.

Une application IoT comprend une règle unique, un tableau de bord unique et plusieurs Objets.
Een IoT-toepassing wordt gemaakt met een enkele regel, een enkel dashboard en meerdere dingen.

Si le détecteur est fixé à un bras robotisé, plusieurs objets peuvent être détectés et vérifiés par le même appareil.
Als de sensor aan een robotarm is bevestigd, kunnen meerdere voorwerpen door de sensor worden gedetecteerd en gecontroleerd.

Avec des clients, vous pouvez ainsi p. ex. encoder des fichiers et les fractionner sur un seul ou plusieurs objets.
Met clients kan je zo bv. bestanden gaan encoden en opsplitsen over één of meerdere objecten.

Un marché public peut comporter plusieurs objets et peut porter simultanément sur des travaux, des fournitures et des services.».
Een overheidsopdracht kan meerdere voorwerpen hebben die tezelfdertijd betrekking kunnen hebben op werken, leveringen en diensten.».

Sélectionnez l'un des conteneurs, puis sélectionnez un ou plusieurs objets à l'intérieur de ce conteneur.
Selecteer een van de containers en selecteer een of meer objecten binnen de container.

Le détecteur peut également mémoriser jusqu'à 32 profils, ce qui permet à un seul appareil de détecter plusieurs objets.
De sensor kan tot 32 profielen opslaan, zodat verschillende objecten door éénzelfde apparaat kunnen worden gedetecteerd.

Plusieurs objets TextCursor peuvent même être ouverts pour le même document et utilisés à divers emplacements indépendamment les uns des autres.
Diverse objecten TextCursor kunnen zelfs geopend zijn voor hetzelfde document en gebruikt op verschillende posities, welke onafhankelijk van elkaar zijn.

Sports Smash L'objectif de ce jeu est d'aligner rapidement 3 ou plusieurs objets horizontalement ou….
Sport smash Het doel van dit spel is om snel 3 of meer objecten horizontaal of verticaal uit te lijnen door….

Maintenant plusieurs objets sont devenus accessible pour la visite par les touristes, souhaitant éprouver sur lui-même"= yю=№ et ыш°xэш" du service militaire.
Nu vele objecten werden gemakkelijk van de toegang voor bezoeken door toeristen, gewillig om op zichzelf"tyagoty en de ontbering'en van militaire aanwending te wedervaren.

Pour mettre en surbrillance, cliquer et faire glisser le curseur autour d'objets, et/ ou maintenir Ctrl et cliquer sur plusieurs objets.
Om te markeren, klik en sleep de cursor rond voorwerpen en/ of houd Ctrl ingedrukt en klik op meerdere objecten.

Wall-E le jeu vidéo Le but de ce jeu est d'aligner rapidement 2 ou plusieurs objets horizontalement ou verticalement par un simple clic avec votre souris.
Wall-E de video game Het doel van dit spel is om snel twee of meer objecten horizontaal of verticaal af te stemmen door simpelweg te klikken met je muis.

Le critère«vu» porte sur une association document<->objet car un même document peut être lié à plusieurs objets: article, rubrique, etc.
De voorwaarde «vu»(Frans voor «gezien») berust op een associatie document<->objet want eenzelfde document kan gekoppeld zijn aan meerdere objecten: artikel, rubriek, enz.

Lorsque la boîte de dialogue est visible et que vous sélectionnez 1 ou plusieurs objets, vous obtenez un aperçu des propriétés communes des objets sélectionnés.
Als het dialoogvenster zichtbaar is en u selecteert 1 of meerdere objecten, dan ziet u direct de gemeenschappelijke eigenschappen van de geselecteerde objecten..

Une même publication peut comprendre plusieurs objets sans qu'il soit fait usage de plusieurs Formulaires et sans entraîner de coûts de publication supplémentaires.
Een zelfde bekendmaking kan verschillende onderwerpen bevatten zonder dat verschillende formulieren gebruikt worden en zonder dat bijkomende bekendmakingskosten teweeggebracht worden.

Ce mode est idéal pour commander les systèmes d'alimentation ramifiés de haute technologie d'un/ plusieurs objets avec un point de la salle de contrôle unique.
Deze modus is ideaal voor het regelen van de vertakte, high-tech voedingssystemen van één/ meerdere objecten met een single point of control room.

Hoe "plusieurs objets" te gebruiken in een Frans zin

Plusieurs objets en matière plastique retrouvés:examen négatif.

Cela vous permettra de récupérer plusieurs objets :

Plusieurs objets patrimoniaux classés sont associés au lieu.

Plusieurs objets sont particulièrement représentatifs de l’art japonais.

Plusieurs objets de la chambre ont été endommagés.

Déplacer ou redimensionner plusieurs objets en les groupant.

Un serveur CORBA peut héberger plusieurs objets CORBA.

Situation : Herblay/Taverny Plusieurs objets sont arrivés, …

Sélectionner plusieurs objets : grouper (p. 370). 7

Cette contestation peut reposer sur plusieurs objets :

Hoe "meerdere objecten, meerdere voorwerpen" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook kunnen meerdere objecten tegelijkertijd geconsumeerd worden.

Zo kunnen ook meerdere voorwerpen vervoerd worden.

Meerdere voorwerpen kunnen tegelijk verkocht worden.

Opgravingen hebben meerdere voorwerpen uit die tijd opgeleverd.

Er mogen ook meerdere voorwerpen worden gebracht.

Objectbeveiliging kan dus meerdere objecten betreffen.

Hierdoor worden telkens meerdere objecten gelijktijdig geveild.

Meerdere objecten verplaatsen: Zie Meerdere objecten verplaatsen als u wilt weten hoe u meerdere objecten tegelijk verplaatst.

U kunt meerdere objecten selecteren met gebiedsselectie.

Resistief: weerstandstechniek, is met meerdere voorwerpen te bedienen.